Hanau 'E'epe - el segundo grupo de colonos de Isla de Pascua

Hanau 'E'epe fue el nombre dado al segundo grupo de colonos en llegar a Isla de Pascua. Existen solo en leyendas, ya que supuestamente todos menos uno fueron asesinados por sus rivales Hanau Momoko.

Los Hanau 'E'epe tenían según las leyendas la costumbre de elongar sus lóbulos de las orejas. Cuando los europeos empezaron a llegar en el siglo XVIII, esta tradición aún se practicaba, lo que sugeriría que los Hanau Momoko adoptaron esta tradición como propia.

Dado que el significado de la primera oleada de colonos, Hanau Momoko, implica que eran altos, esto significaría consecuentemente que los Hanau 'E'epe eran más bajos que los Hanau Momoko.

Significado de Hanau 'E'epe

Hay dos posibles traducciones de Hanau 'E'epe:

'E'epe como palabra no conjugada en rapa nui significa corpulento o ancho, lo que da la posible traducción de Hanau 'E'epe como gente corpulenta, refiriéndose a que no eran tan altos como los Hanau Momoko.
En los idiomas polinesios como el rapa nui existe la repetición de partes de palabras al referirse a múltiples personas. Un ejemplo es moko (lagarto) cambiando a momoko en Hanau Momoko significando gente lagarto. En rapa nui, la palabra 'epe significa lóbulo de oreja, y sería gramaticalmente válido en rapa nui repetir esta palabra de la misma manera en 'e'epe al referirse a múltiples personas. Hanau 'E'epe entonces significaría gente-de-lóbulos.

Según lo que las leyendas dicen sobre los Hanau 'E'epe, ambas traducciones tienen perfecto sentido. Posiblemente el segundo grupo de colonos fue nombrado con ambos sentidos en mente.

¿De dónde vinieron los Hanau 'E'epe?

Según las leyendas, los Hanau 'E'epe tenían diferente estatura física, idioma y tradiciones (elongar lóbulos de orejas) que los Hanau Momoko, lo que sugiere que no eran polinesios. Un posible origen sería el continente de lo que hoy es Latinoamérica, cuyos nativos son más bajos que los polinesios y definitivamente tenían una cultura diferente.

La única civilización no polinesia en la vecindad lo suficientemente avanzada para un viaje al Pacífico sería la del imperio Inca.

Hay una leyenda inca sobre un rey suyo que viajó al Pacífico. Tendría sentido que estos incas fueran los mismos que los Hanau 'E'epe por varias razones:

Los incas de rango superior elongaban sus lóbulos de orejas, igual que los Hanau 'E'epe.
Los incas eran más bajos que los polinesios y tenían un idioma diferente.
El imperio Inca coexistió con la era de tallado de moai en Rapa Nui.
Los Hanau 'E'epe querían esclavizar a los Hanau Momoko y apoderarse de la tierra, lo cual parece algo bastante regio, especialmente para un rey de un gran imperio.

Además de esto, el monumento Ahu Tahira en Vinapu muestra similitud con la mampostería inca. El pueblo rapa nui era brillante constructor de estatuas, pero sus muros de piedra típicamente no eran más que funcionales. Se escogían rocas que se pensaba encajaban juntas y se preservaba la forma natural de la piedra. Algunos ahus existen con piedras que fueron trabajadas para mejor encaje (por ejemplo en Ahu Tepeu). Sin embargo, ningún muro de roca en Rapa Nui se acercó jamás a la ingeniería perfecta de Ahu Tahira, lo que sugeriría que la plataforma no fue construida por la misma gente. Lógicamente, los incas no enviarían a los maestros talladores de Maccu Pichu (la ciudad real inca) en una aventura ultramarina, pero quienes formaban parte de la misma cultura seguramente habían visto lo suficiente como para utilizar algunas de las técnicas de su tierra.