A casa comum da Ilha de Páscoa antiga é chamada de casa-barco ou hare paenga (“casa paenga”). O termo casa-barco passou a ser usado em tempos mais modernos, por causa da semelhança entre as casas prontas e um barco emborcado em terra firme. Sua forma aerodinâmica ajuda a resistir aos fortes ventos de Rapa Nui.
Há centenas de casas-barco por toda a Ilha de Páscoa. Seu comprimento médio é de cerca de 15 m, mas a maior delas (na área de Tepeu) tem nada menos que 45 m.
O missionário francês Eugenio Eyraud, o primeiro estrangeiro a viver entre o povo Rapa Nui, dormiu numa casa-barco durante sua visita de 1864. Na longa carta de Eugenio sobre sua estada, ele as descreve assim:
A mobília é muito simples: os utensílios de cozinha resumem-se a uma cabaça para guardar água e a um saco de palha trançada para conservar as batatas-doces. Quanto à cama e aos seus móveis, logo se imagina como são assim que eu falar da cabana. Imagine-se um barco emborcado, meio aberto, apoiado sobre a fenda de sua base, e ter-se-á uma ideia da forma desta cabana. Algumas varas envoltas em palha dão forma à armação e ao telhado. Uma entrada em forma de boca de forno permite que os moradores e os visitantes entrem rastejando, não de joelhos, mas de barriga. Essa entrada fica no meio da cabana e deixa passar apenas a luz suficiente para que as pessoas possam ver umas às outras depois de alguns instantes lá dentro.