Personagens notáveis

Conheça alguns personagens históricos e pessoas notáveis da atualidade ligados à Ilha de Páscoa.

Don Felipe González

O navegador espanhol Don Felipe González comandava o navio San Lorenzo e a fragata Santa Rosalia quando chegaram a Rapa Nui, em 1770. Era a segunda vez que a ilha recebia visitantes europeus.

Ele anexou a ilha em nome do rei espanhol San Carlos. Em vários mapas antigos, a ilha aparece com o nome de Isla de San Carlos.

Saiba mais nos diários de bordo da viagem de Don Felipe González à Ilha de Páscoa.

↑

Edward Davis

O capitão Edward Davis (ou David) foi um bucaneiro inglês, ou pirata, que possivelmente foi o primeiro a descobrir Rapa Nui. Sua tripulação avistou a ilha do navio Bachelor's Delight em 1687, mas nunca desembarcou nela. O capitão Davis e seu cronista, Lionel Wafer, descreveram uma ilha baixa e arenosa. Em Rapa Nui praticamente não há areia, mas, vista de longe, a ilha pode parecer arenosa por causa do pasto seco no verão.

O primeiro e o segundo navegadores europeus a desembarcar em Rapa Nui (Jacob Roggeveen e Don Felipe González) usaram as indicações de Edward Davis para encontrar a ilha, como se pode ler em seus diários de bordo. Ambos se referiam à ilha como Terra de David/Davis ou Ilha de David/Davis. O terceiro visitante, o capitão James Cook, chamou-a tanto de Ilha de Páscoa quanto de Terra de Davis.

↑

Eugenio Eyraud

Eugenio Eyraud foi o primeiro estrangeiro a viver entre o povo Rapa Nui. Nasceu na França (Saint-Bonet), em 1820. Quando tinha 9 anos, o pai morreu, e a mãe teve de criar 6 filhos com grande sacrifício. Com o irmão mais velho, Eugenio aprendeu o ofício de mecânico e serralheiro. Mais tarde, conheceu um argentino que o convidou para trabalhar em sua empresa. Despediu-se da mãe e prometeu voltar logo com dinheiro para ajudar a família.

Ao chegar a Buenos Aires, em 1848, descobriu que o emprego não existia e teve de trabalhar como garçom num hotel para se sustentar até poder viajar ao Chile. Em Copiapó abriu uma oficina e, graças à sua confiabilidade e honestidade, logo conquistou clientes e uma excelente situação financeira. Em 1854, conheceu dois padres que falavam francês; convidou-os para sua casa e ali soube que havia missões na Polinésia. Foi assim que sentiu o chamado de Deus para colaborar com essa missão. Vendeu a oficina e foi para Valparaíso preparar-se para o sacerdócio. Mas sabia que sua família passava por sérias dificuldades financeiras na França, por isso teve de viajar até lá para cumprir a promessa de ajudá-la. Oito anos depois (em 1862), resolvidos os problemas financeiros da família, Eugenio Eyraud voltou a Valparaíso. Ali soube dos abusos que os traficantes de escravos e seus navios cometiam na Ilha de Páscoa. Foi então que decidiu, de todo o coração, ajudar aqueles ilhéus desafortunados. Obteve permissão para interromper o ano de noviciado e verificar pessoalmente a real situação dos ilhéus. Em 1863, embarcou para o Taiti.

Chegou à Ilha de Páscoa em 2 de janeiro de 1864 e ficou ali por nove meses. Escreveu uma longa carta sobre suas experiências em Rapa Nui.

De volta a Valparaíso, prosseguiu com o noviciado e fez os votos religiosos. Em 1865, embarcou para o Taiti e voltou à Ilha de Páscoa, aonde chegou com o padre Hipolito Roussel em 23 de março de 1866. Trabalhou durante dois anos só para dar uma forma mínima à estrutura da missão. Por causa das duras experiências da primeira estada de 9 meses na ilha, sua saúde frágil nunca mais se recuperou. Morreu de tuberculose em 19 de agosto de 1868, feliz por saber que todos os ilhéus haviam sido batizados.

↑

Hotu Matu'a

Hotu Matu'a foi o primeiro rei da Ilha de Páscoa e viveu há cerca de mil anos.

As lendas falam de uma espécie de caos em sua terra de origem, a ilha de Hiva. O sumo sacerdote de Hotu Matu'a, Haumaka, tem uma visão em sonho sobre uma terra intocada, e Hotu Matu'a decide migrar para lá com seu povo.

Ao chegar a Rapa Nui, o rei desembarca em Anakena, e é por isso que essa baía também é chamada de Haŋa Rau O Te 'Ariki — a Baía do Rei.

↑

Jacob Roggeveen

Jacob Roggeveen foi o primeiro europeu a visitar a Ilha de Páscoa, em 1722. Chegou à ilha num domingo de Páscoa, e por isso decidiu chamá-la de Ilha de Páscoa.

Saiba mais sobre a visita de 1722 à Ilha de Páscoa nos diários de bordo da viagem de Jacob Roggeveen.

↑

James Cook

O capitão James Cook comandou a terceira viagem europeia a pisar em Rapa Nui. Chegaram em 1774 com dois navios, o Resolution e o Adventure.

Leia mais sobre a viagem de 1774 a Rapa Nui no diário de James Cook.

↑

Robert e Nancy Weber

Estes dois linguistas americanos vivem na Ilha de Páscoa desde a década de 1980 e têm em seu crédito um enorme trabalho em prol da comunidade e da cultura Rapa Nui, por exemplo:

• A criação de um padrão ortográfico para a escrita da língua Rapa Nui.
• A criação de uma série de seis livros escolares para o estudo da língua Rapa Nui.
• A tradução da Bíblia para a língua Rapa Nui. O projeto começou nos anos 1990 e está agora na fase final.

A dublagem do filme Lucas para a língua Rapa Nui

Depois de traduzirem o Evangelho de Lucas, Robert e Nancy Weber tiveram a ideia de dublar o filme Lucas para a língua Rapa Nui, já que esse clássico dos anos 1970 segue muito de perto o Evangelho de Lucas — quase versículo por versículo. O objetivo era ajudar a revitalizar a língua Rapa Nui. Ao mostrar que a língua é, de fato, completa o bastante para um projeto como esse, esperava-se motivar o povo Rapa Nui a aperfeiçoar o seu idioma. Há também razões espirituais: fazer o povo Rapa Nui ouvir mensagens bíblicas na própria língua.

Em outubro de 2009, Nancy e Robert começaram a traduzir o roteiro do filme, que tem nada menos que 4 horas e 20 minutos de duração. Seis meses depois chegaram os técnicos Peter e Jamie Terrell, da organização mexicana Piedras Vivas, especializados em dublar filmes para línguas indígenas minoritárias. Cientes dos custos da dublagem em Rapa Nui, os Terrell trabalharam como voluntários, sem salário.

Todo o trabalho foi feito sem remuneração. Só tivemos despesas, conta Nancy, entre risos. Os DVDs da versão final foram vendidos na ilha pelo preço de custo da cópia dos discos.

↑

Thor Heyerdahl

Thor Heyerdahl foi um explorador norueguês conhecido, entre outras coisas, por suas expedições à Ilha de Páscoa em 1955–1956 e 1986. Sobre a primeira expedição a Rapa Nui, escreveu um livro chamado Aku-Aku, que alcançou um público enorme. Com isso, colocou a ilha no mapa para muita gente, já que na época ela era bastante desconhecida. Nas duas expedições, ele e sua equipe acamparam na praia de Anakena. Foi ali que o primeiro rei Rapa Nui, Hotu Matu'a, chegou há mil anos, e por isso Heyerdahl concluiu que Anakena devia ser o lugar onde se encontrariam muitas chaves importantes para desvendar alguns dos mistérios da Ilha de Páscoa.

Foi Thor Heyerdahl quem deu início à restauração dos moais caídos, ao reerguer a estátua do Ahu Ature Huke, em Anakena, em 1956. Também foi o primeiro a fazer experimentos de transporte de moais, em 1986. Ele acreditava na teoria da caminhada por balanço.

A teoria de Thor Heyerdahl sobre o povoamento da Polinésia a partir do leste

A viagem da Kon-Tiki

O explorador norueguês fez várias expedições a ilhas polinésias. O principal motivo era buscar provas para sua teoria: a de que a Polinésia foi povoada a partir do leste (do que hoje é a América Latina), e não do oeste (do Sudeste Asiático). Segundo essa teoria, para entrar no oceano Pacífico a partir do continente latino-americano, os colonizadores teriam aproveitado a corrente de Humboldt. Essa corrente nasce na Antártida, acompanha a costa oeste do continente latino-americano e, depois do Peru, desvia para o oceano Pacífico. Para provar ao mundo científico que tal viagem era possível, ele construiu uma jangada e, com um grupo de aventureiros corajosos, lançou-se sem medo ao Pacífico a partir do Peru. Como não eram acompanhados por nenhum navio moderno, em caso de emergência ficariam entregues à própria sorte. Depois de vários meses no mar, alcançaram com sucesso o seu objetivo, quando a jangada se despedaçou nos recifes da Polinésia Francesa. A viagem foi filmada e lançada em 1950 como um aclamado documentário com o mesmo nome da jangada: Kon-Tiki.

Provas de contato entre a Polinésia e a América Latina

Há vários vínculos entre o continente latino-americano e a Polinésia. A batata-doce, presente em toda a Polinésia, não é uma planta asiática, e sim latino-americana. Na língua Rapa Nui, batata-doce se diz kumara — exatamente como em quíchua, a língua nativa do Peru falada no Império Inca.

Outro vínculo são os ossos de galinha encontrados em Rapa Nui cujo DNA coincide perfeitamente com o de ossos de uma galinha do sul do Chile que põe ovos levemente azulados.

A compra de falsas estátuas da Ilha de Páscoa com influências incas

Na Ilha de Páscoa, Thor Heyerdahl prosseguiu na busca de ligações entre a antiga cultura Rapa Nui e a maior civilização latino-americana da mesma época: o Império Inca. Mostrava imagens de arte inca aos Rapa Nui e perguntava se já tinham visto algo parecido. Percebendo que Thor Heyerdahl daria qualquer coisa para conseguir uma estátua assim, alguns Rapa Nui diziam ter visto algo semelhante. Iam então para casa, esculpiam uma estátua como a da imagem e a enterravam por alguns dias para que parecesse antiga. Depois a deixavam numa caverna, para onde Heyerdahl era levado, e a vendiam a ele. Thor Heyerdahl apresentava então essas estátuas como argumentos a favor de sua teoria.

Uma origem claramente no Sudeste Asiático

A língua, os costumes e a aparência física do povo Rapa Nui, assim como de todos os outros polinésios, podem ser facilmente rastreados até o Sudeste Asiático. Não há praticamente nenhuma semelhança entre os povos nativos da América Latina e os polinésios, o que mostra que a Polinésia foi, na realidade, povoada a partir do oeste.

Conclusão

Thor Heyerdahl era respeitado pelos ilhéus por suas boas maneiras e pelos cientistas por sua coragem e importância histórica, mas estava errado em sua teoria de que a Polinésia foi povoada a partir da América Latina. A presença da batata-doce e de ossos de galinhas chilenas na Polinésia é, mais do que qualquer outra coisa, um testemunho da incrível habilidade de navegação dos antigos polinésios.

↑

William Mulloy

William Mulloy foi um arqueólogo americano apaixonado pela restauração dos monumentos arqueológicos de Rapa Nui. Os sítios que ele restaurou são os seguintes:

↑