Diari di bordo della nave dell'Isola di Pasqua: Edward Davis, 1687

Il capitano Edward Davis era un pirata inglese e forse il primo a scoprire Rapa Nui, sebbene non sbarcò mai sull'isola.

Lionel Wafer (chirurgo)

Il narratore Lionel Wafer che viaggiò con il capitano Edward Davis fornisce il seguente resoconto.

Diretto a sud, a 12 gradi 30 minuti di latitudine e a circa 150 leghe dalla costa, subì una scossa di terremoto, che in seguito si scoprì corrispondere alla distruzione di Callao da parte del terremoto. Dopo esserci ripresi dallo spavento, proseguimmo verso sud. Virammo verso sud-est-metà-est, finché arrivammo alla latitudine di 27 gradi e 20 minuti sud, quando circa due ore prima del giorno ci imbattemmo in una piccola isola sabbiosa e udimmo un grande rumore ruggente, come quello del mare che batte sulla riva, proprio davanti alla nave. Al che i marinai, temendo di incagliarsi sulla riva prima del giorno, pregarono il capitano di virare la nave e di restare alla larga finché non apparisse il giorno; al quale il capitano ha dato il suo consenso. Così continuammo fino al giorno e poi restammo di nuovo sulla terra, che risultò essere una piccola isola piatta, senza alcuna protezione di rocce. Eravamo a un quarto di miglio dalla riva e potevamo vederlo chiaramente, perché era una mattina limpida, senza nebbia o foschia. A occidente, a circa 12 leghe, vedemmo, a nostro giudizio, una catena di terre alte, che credemmo fossero isole, poiché vi erano diverse partizioni nella prospettiva.

Questa terra sembrava estendersi per circa 14 o 16 leghe, e lì arrivavano grandi stormi di uccelli. Io e molti altri dei nostri uomini avremmo raggiunto questa terra e saremmo sbarcati su di essa, ma il capitano non ce lo avrebbe permesso. La piccola isola dista da Copiapó quasi verso est 500 leghe, e dalle Galapagos, sotto la linea, 600 leghe.