תיקייה עם תווים של רפה נוי.
השתמשו בתווים של רפה נוי בכתיב הנכון כשאתם מקלידים ב-Word, בפייסבוק, בדואר אלקטרוני או בכל מקום אחר! הורידו את שפת המקלדת כאן:
הורדת שפת המקלדת של רפה נוי ל-Windows
התקנה
חלצו את קובץ ה-ZIP ולחצו על install.exe.
הפעלה
בפינה הימנית התחתונה אמור להופיע סמל שפה קטן, שמציג את השפה שבשימוש כרגע בכמה אותיות, למשל EN לאנגלית או ES לספרדית. כאן תרצו לעבור ל-"Spanish - Rapa Nui". הספרדית מוזכרת משום שזו שפת הבסיס שעליה בנויה המקלדת. אפשר ללחוץ על הסמל ולבחור בשפה הזאת, או ללחוץ על צירוף המקשים Alt ו-Shift כדי להחליף שפה.
בחלק מגרסאות Windows ייתכן שתצטרכו לבחור קודם בספרדית, ואחר כך בגרסת רפה נוי של המקלדת הזאת.
אופן השימוש
להלן מיקום התווים:
תנועות ארוכות (ā, ē, ī...)
כדי להקליד תנועות ארוכות, לחצו תחילה על המקש < ואחר כך על התנועה שאתם רוצים להקליד.
- < + a = ā
- < + A = Ā
כדי להקליד את הסימן <, פשוט לחצו פעמיים על אותו מקש.
עיצור אפי וילוני (ŋ)
הסימן ŋ נקרא בשפת רפה נוי eŋe, והוא הצליל שבלשנים מכנים עיצור אפי וילוני (כמו ה-ng במילה האנגלית running). כדי להקליד את התו הזה, פשוט לחצו על המקש שמשמש בדרך כלל ל-g.
כדי להקליד g, לחצו תחילה על המקש < ואחר כך על המקש ŋ.
- < + ŋ = g
- < + Ŋ = G
עצירה סדקית (')
הסימן ' (גרש ישר) הוא עיצור בשפת רפה נוי שנקרא 'e'e. זוהי עצירה סדקית, כמו המקף ב-uh-oh! האנגלי, בין ה-uh ל-oh. כדי להקליד את הסימן הזה, פשוט לחצו על המקש שלו, משמאל ללחצן Enter/Return. זה המקום שבו היה מקש הניקוד במקלדת הספרדית.
לפעמים Microsoft Word מחליף אוטומטית את הגרש הישר בגרש מוטה בזמן ההקלדה. במקרה כזה צריך לבטל את אפשרות התיקון האוטומטי שבה Word מחליף מירכאות ישרות במירכאות חכמות, המכונות גם מירכאות טיפוגרפיות. ב-Word 2007, עברו אל כלים > תיקון אוטומטי > עיצוב אוטומטי בעת ההקלדה. ב-Word 2016, עברו אל קובץ > אפשרויות > הגהה > אפשרויות תיקון אוטומטי > עיצוב אוטומטי בעת ההקלדה.