Bitácoras de Isla de Pascua: Otto von Kotzebüe, 1816
Cuando el almirante ruso Otto von Kotzebüe visitó Isla de Pascua en 1816 esperaba una cálida bienvenida como cuando La Pérouse visitó la isla 30 años antes. Fue recibido con hostilidad y solo pudo desembarcar unas pocas personas en la playa de Anakena por un breve tiempo.
Diario del almirante Otto von Kotzebüe de su visita a Isla de Pascua en 1816
Autor: Otto von Kotzebüe
Comentarios: Marcus Edensky
Llegamos a esta isla el 8 de marzo, a las tres de la madrugada. Al amanecer la vimos claramente ante nosotros.
Las canoas, de cinco a seis pies de largo, corresponden exactamente con las descriptas por La Pérouse.
El almirante Otto von Kotzebüe intentando anclar el Rurick en Rapa Nui en 1816.
Envié al Teniente Schischmareff a encontrar un mejor fondeadero mientras mantenía el Rurick a la vela.
Eché ancla en veintidós brazas sobre fondo de arena fina.
Busqué las estatuas vistas por Cook y La Pérouse pero solo encontré piedras rotas junto a un pedestal intacto1.
Plenamente convencido de que estos isleños no nos permitirían entrar en su país, intentamos retirarnos a nuestros botes, los cuales, además, estaban inseguros en el oleaje; pero aún así nos vimos obligados a protegernos de su importunidad con varios disparos de mosquete; y no fue hasta que oyeron las balas silbar cerca de sus oídos que nos dejaron en paz. Les dimos más hierro, y luego nos apresuramos de vuelta al Rurick, pues nuestra estancia, bajo tales circunstancias, solo sería una pérdida de tiempo, y cada hora era valiosa para mí.
1) Los moais habían sido cubiertos con arena.
Los habitantes son de estatura mediana, bien formados, de color cobrizo.
1) Morera de papel, lat. Broussonetia papyrifera, conocida localmente como Mahute.
2) Años antes las mujeres caminaban con el pecho descubierto, como muestran dibujos de la visita de La Pérouse en 1786. El cubrirse sugiere que habían sido víctimas de visitantes externos.
Alexander Adams me explicó el comportamiento hostil de los isleños en las islas Sandwich.
El combate fue sangriento. Doce hombres y diez mujeres cayeron en manos de los americanos.
El capitán llevó a las mujeres a Masafuera e hizo más intentos de robar gente de Isla de Pascua.
