Personas notables

Reyes, navegantes, misioneros y arqueólogos modernos que marcaron cómo el mundo entiende Rapa Nui — salta a un nombre abajo o sigue enlaces a diarios de barcos y relatos.

Conoce a algunos personajes históricos o personas notables de hoy en relación a Isla de Pascua.

Don Felipe González

El navegante español Don Felipe González estaba a cargo del barco San Lorenzo y la fragata Santa Rosalía cuando en 1770 llegaron a Rapa Nui. Esta fue la segunda vez que la isla tuvo visitantes europeos.

Anexó la isla en nombre del rey español San Carlos. Hay varios mapas antiguos donde el nombre de esta isla es Isla de San Carlos.

Lee más en las bitácoras del viaje de Don Felipe González a Isla de Pascua.

↑

Edward Davis

El capitán Edward Davis (o David) fue un bucanero inglés, o pirata, que posiblemente fue el primero en descubrir Rapa Nui. Su tripulación avistó la isla desde el barco Bachelor's Delight en 1687, aunque nunca desembarcaron en la isla. El capitán Davis y su narrador Lionel Wafer dieron relatos de una isla baja y arenosa. En Rapa Nui prácticamente no hay arena, pero desde la distancia la isla puede parecer arenosa por el pasto seco durante el verano.

El primer y segundo navegante europeo en desembarcar en Rapa Nui (Jacob Roggeveen y Don Felipe González) ambos usaron las direcciones de Edward Davis para encontrar Rapa Nui, lo cual se puede leer en sus bitácoras. Ambos se referían a la isla como Tierra de David/Davis o Isla de David/Davis. El tercer visitante, el capitán James Cook, se refirió a la isla tanto como Isla de Pascua como Tierra de Davis.

↑

Eugenio Eyraud

Eugenio Eyraud fue el primer extranjero en vivir con el pueblo rapa nui. Nació en Francia (Saint-Bonet) en 1820. A la edad de 9 años, su padre murió y su madre tuvo que criar a 6 hijos con gran sacrificio. Con su hermano mayor, Eugenio aprendió a trabajar como mecánico y cerrajero. Más tarde, conoció a un argentino que lo invitó a trabajar para su empresa. Se despidió de su madre y le prometió volver pronto con dinero para ayudar a su familia.

Cuando llegó a Buenos Aires en 1848, descubrió que no existía tal trabajo y tuvo que trabajar como mesero en un hotel para ganarse la vida hasta que pudiera viajar a Chile. En Copiapó abrió un taller mecánico, y por su confiabilidad y honestidad, pronto consiguió clientes y una excelente posición económica. En 1854, se encontró con dos sacerdotes que hablaban francés; los invitó a su casa y allí escuchó que había misiones en la Polinesia. Así fue como sintió el llamado de Dios para colaborar con esta misión. Vendió su taller y fue a Valparaíso para formarse como sacerdote. Pero sabía que su familia tenía serios problemas económicos en Francia, así que tuvo que viajar allí para cumplir su promesa de ayudar a su familia. Ocho años después (en 1862) tras resolver los problemas económicos de su familia, Eugenio Eyraud regresó a Valparaíso. Allí se enteró de las fechorías que los traficantes de esclavos y los barcos estaban haciendo en Isla de Pascua. Fue entonces cuando decidió directamente desde el corazón ayudar a aquellos desafortunados isleños. Obtuvo permiso para interrumpir el año de noviciado y verificar personalmente la situación real de los isleños. En 1863 se embarcó hacia Tahití.

Llegó a Isla de Pascua el 3 de enero de 1864 y se quedó nueve meses. Escribió una larga carta sobre sus vivencias en Rapa Nui.

De vuelta en Valparaíso, continuó con el noviciado y tomó sus votos religiosos. En 1865 se embarcó hacia Tahití y regresó a Isla de Pascua donde llegó junto con el Padre Hipólito Roussel el 23 de marzo de 1866. Trabajó durante dos años solo para dar una ligera apariencia física a la estructura de la misión. Debido a su dura experiencia durante su primera estadía de 9 meses en la isla, su débil salud no pudo recuperarse más. Murió de tuberculosis el 19 de agosto de 1868, feliz de saber que cada isleño había sido bautizado.

↑

Hotu Matu'a

Hotu Matu'a fue el primer rey de Isla de Pascua y vivió hace alrededor de mil años.

Las leyendas hablan de algún tipo de caos ocurriendo en su hogar original; la isla de Hiva. El sumo sacerdote de Hotu Matu'a, Haumaka, tiene una visión en su sueño sobre una tierra intacta y Hotu Matu'a decide migrar allí con su pueblo.

Al llegar a Rapa Nui, el rey desembarca en Anakena, razón por la cual esta bahía también es llamada Haŋa Rau O Te 'Ariki - La Bahía del Rey.

↑

Jacob Roggeveen

Jacob Roggeveen fue el primer europeo en haber visitado Isla de Pascua, y lo hizo en 1722. Llegó a la isla el Domingo de Pascua, razón por la cual eligió llamar a la isla Isla de Pascua.

Lee más sobre la visita de 1722 a Isla de Pascua en las bitácoras del viaje de Jacob Roggeveen.

↑

James Cook

El capitán James Cook estuvo a cargo del tercer viaje europeo en pisar Rapa Nui. Llegaron en 1774 con dos barcos; Resolution y Adventure.

Puedes leer más sobre el viaje de 1774 a Rapa Nui en el diario de James Cook.

↑

Robert y Nancy Weber

Estos dos lingüistas estadounidenses han vivido en Isla de Pascua desde la década de 1980 y se les puede atribuir enormes cantidades de trabajo para la comunidad y cultura rapa nui, algunos de los cuales son:

• Crear un estándar ortográfico para escribir el idioma rapa nui.
• Crear una serie de seis libros escolares para estudiar rapa nui.
• Traducir la Biblia al idioma rapa nui. El proyecto comenzó en los años 90 y ahora está en las etapas finales.

Doblaje de la película Lucas al rapa nui

Después de haber traducido las escrituras evangélicas de Lucas, Robert y Nancy Weber tuvieron la idea de doblar la película Lucas al rapa nui, ya que este clásico de los años 70 sigue las escrituras evangélicas de Lucas muy de cerca - casi verso por verso. El objetivo era ayudar a revitalizar el idioma rapa nui. Al demostrar que el idioma es realmente lo suficientemente completo para hacer un proyecto así, se esperaba motivar al pueblo rapa nui a perfeccionar su idioma. También hay razones espirituales - que el pueblo rapa nui escuche mensajes bíblicos en su propio idioma.

En octubre de 2009, Nancy y Robert comenzaron a traducir el guion de esta película, con una duración de nada menos que 4 horas y 20 minutos. Seis meses después, los técnicos Peter y Jamie Terrell, especializados en doblar películas a idiomas nativos minoritarios, llegaron desde la organización mexicana Piedras Vivas. Conociendo los costos de doblar en rapa nui, los Terrell trabajaron voluntariamente sin salario.

Todo el trabajo fue sin paga. No hemos hecho más que gastos son las palabras de Nancy entre risas. Los DVD de la versión final se vendieron localmente al costo de la duplicación del disco.

↑

Thor Heyerdahl

Thor Heyerdahl.

Thor Heyerdahl fue un explorador noruego bien conocido entre otras cosas por sus expediciones a Isla de Pascua en 1955-1956 y 1986. Escribió un libro llamado Aku-Aku sobre su primera expedición a Rapa Nui que alcanzó una gran audiencia. Al hacerlo, puso la isla en el mapa para muchos, ya que en ese momento la isla era bastante desconocida. Durante ambas expediciones, él y su equipo tenían su campamento en la playa Anakena. Este es el lugar donde el primer rey rapa nui llamado Hotu Matu'a llegó hace mil años, así que razonó que Anakena debería ser el lugar donde se pueden encontrar muchas claves importantes que resolverían algunos de los misterios de Isla de Pascua.

Thor Heyerdahl fue quien inició el trabajo de restaurar los moai caídos al levantar la estatua de Ahu Ature Huke en Anakena en 1956. También fue el primero en hacer experimentos de transporte de moai en 1986. Creía en la teoría de caminar por balanceo.

Teoría de Thor Heyerdahl sobre el asentamiento polinesio desde el este

El viaje del Kon-Tiki

El explorador noruego realizó varias expediciones a islas polinesias. La razón principal era buscar evidencia para su teoría; que la Polinesia fue colonizada desde el este (desde lo que hoy es Latinoamérica) en oposición al oeste (desde el sudeste asiático). Para entrar al Océano Pacífico desde el continente latinoamericano, los colonos usarían, según su teoría, la corriente de Humboldt. Esta es una corriente que comienza en la Antártida, sigue la costa oeste del continente latinoamericano y después de Perú gira hacia el Océano Pacífico. Para probar al mundo científico que tal viaje era posible, construyó una balsa, y junto con un grupo de valientes aventureros entraron intrépidamente al Océano Pacífico desde Perú. Como no tenían compañía de un barco moderno, en caso de cualquier emergencia serían abandonados a su destino. Después de varios meses en el mar, alcanzaron exitosamente su meta cuando su balsa fue destrozada en los arrecifes de la Polinesia Francesa. Este viaje fue filmado y posteriormente lanzado como un aclamado documental en 1950, llevando el mismo nombre que la balsa: Kon-Tiki.

Evidencia de contacto entre la Polinesia y Latinoamérica

Hay varios vínculos entre el continente latinoamericano y la Polinesia. La batata, que existe en toda la Polinesia, no es una planta asiática; es latinoamericana. La palabra en idioma rapa nui para batata es kumara - exactamente la misma que en quechua - el idioma nativo de Perú que se hablaba en el Imperio Inca.

Otro vínculo son huesos de pollo que se han encontrado en Rapa Nui cuyo ADN coincide perfectamente con huesos de un pollo en el sur de Chile que pone huevos con un ligero color azul.

Obtención de estatuas falsas de Isla de Pascua con influencias incas

Mientras estaba en Isla de Pascua, Thor Heyerdahl continuó la búsqueda de conexiones entre la antigua cultura rapa nui y la mayor civilización latinoamericana coexistente - el Imperio Inca. Presentó imágenes de arte inca al pueblo rapa nui y preguntó si habían visto algo similar. Entendiendo que Thor Heyerdahl daría cualquier cosa por obtener tal estatua, algunos rapa nui afirmarían haber visto algo similar. Luego irían a casa, tallarían una estatua como la que habían visto en la imagen y la enterrarían en el suelo por unos días para hacerla parecer antigua. Luego se dejaría en una cueva, a la cual Heyerdahl sería llevado, y se le vendería. Thor Heyerdahl luego presentaría estas estatuas como argumentos para su teoría.

Evidente origen en el sudeste asiático

El idioma, costumbres y apariencia física del pueblo rapa nui, así como de todos los demás polinesios, pueden rastrearse fácilmente hasta el sudeste asiático. Prácticamente no hay similitudes entre los nativos latinoamericanos y los polinesios, lo que nos dice que la Polinesia en realidad fue poblada desde el oeste.

Conclusión

Thor Heyerdahl era respetado por los isleños por sus buenos modales y por los científicos por su coraje e importancia histórica, pero estaba equivocado en su teoría de que la Polinesia fue colonizada desde Latinoamérica. Lo que la presencia polinesia de batatas y huesos de pollo chilenos son, más que nada, es un testimonio de las increíbles habilidades de navegación del antiguo pueblo polinesio.

↑

William Mulloy

William Mulloy fue un arqueólogo estadounidense que tenía una gran pasión por restaurar monumentos arqueológicos de Rapa Nui. Los sitios que restauró son los siguientes:

↑