Naucz się języka Rapa Nui

Wschodniopolinezyjski, taki jak Tahitański i Hawajski, z delikatną historią rewitalizacji: dziesięciolecia dominacji Hiszpanii w szkołach, następnie wznowione wysiłki na rzecz zanurzenia się, media i narzędzia klawiatury, które można zainstalować już dziś.

Naucz się mówić w języku rapanui, aby zaimponować wyspiarzom! Okazanie zainteresowania kulturowego poprzez mówienie w lokalnym języku może otworzyć wiele drzwi na wyspie.

Alfabet Rapa Nui

Alfabet rapanui zawiera 20 liter, z czego 10 to samogłoski, a 10 to spółgłoski.

Długie samogłoski

Wszystkie samogłoski mają długą odmianę. Długie samogłoski są oznaczone linią nad literą, np. „ē” i „ū”.

Ŋ

Litera spółgłoski „Ŋ” (wymawiana „enge”) jest używana jako „ng” w języku angielskim (np. „king”). Ponieważ litera „g” nie istnieje w języku rapanui, zamiast „ng” używa się ŋ.

Zwarcie krtaniowe (')

Prosty apostrof (wymawiany „e'e w języku rapanui) to tak zwany zwarcie krtaniowe i brzmi jak łącznik w wyrażeniu uh-oh!. „E'e” jest spółgłoską w alfabecie rapanui.

Lekcja 1

	Rapa Nui	angielski
	¡'Iorana!	Cześć! / Do widzenia!
	Au	Ja / Ja
	Koe	Ty (liczba pojedyncza)
	¿Pē hē (a) koe? a jest najczęściej pomijane podczas mówienia, ale powinno być obecne podczas pisania.	Jak się masz?
	Riva-riva	(Nic mi nie jest
	¿Ki hē (a) koe? a jest najczęściej pomijane podczas mówienia, ale powinno być obecne podczas pisania.	Gdzie idziesz?
	He oho au	idę
	He oho au ki tō'oku hare	Idę do domu (dosłownie: do mojego domu)
	He oho au he hī	Idę na ryby
	¿I hē (a) koe? a jest najczęściej pomijane podczas mówienia, ale powinno być obecne podczas pisania.	Gdzie jesteś?
	¿I hē te hare toa?	Gdzie jest sklep?
	¿Ehia tara?	Ile to kosztuje? (dosłownie: ile pieniędzy?)
	¡Māuru-uru!	Dziękuję!

Lekcja 2

	Rapa Nui	angielski
	Ko aŋi-aŋi 'ana au	Rozumiem
	Kai aŋi-aŋi 'ana au	Nie rozumiem
	¡Ka oho mai!	Chodź tutaj!
	¡Ka oho ka hī!	Łowić!
	¡Ka va'ai mai i te ika!	Daj mi rybę!
	¡Ka oho riva-riva!	Powodzenia! (dosłownie: chodzić dobrze)
	Ko haŋa 'ana au	Chcę
	Ko haŋa 'ana au mo oho ki te hare komo	Chcę iść do łazienki
	¿Ko 'ite 'ana koe i he te hare komo?	Wiesz gdzie jest łazienka?
	'Ina, kai 'ite 'ana au	Nie, nie wiem
	'Ē-ē, ko 'ite 'ana au	Tak, wiem
	Ko haŋa 'ana au mo kai	Chcę jeść
	Kai haŋa 'ana au mo kai	Nie chcę jeść
	Lekcja 2 Rozmowa

Zaimki Rapa Nui

Liczba pojedyncza
		Au	I
		Koe	Ty
		Ia	On / ona
Mnogi
		Tāua	My (ja i ​​ty)
		Māua	My (ja i ​​on/ona)
		Mātou	My (ja i ​​oni - nie ty)
		Tātou	My (my wszyscy)
		Kōrua	Ty
		Rāua	Oni

Rapa Nui napina się

• * Gdy ktoś do Ciebie zadzwoni i zapyta, gdzie jesteś, a Ty wybierasz się na ryby, odpowiesz: Ko oho au ki te ika hī. Jeśli opowiadasz historię o tym, jak pewnego dnia poszedłeś na ryby, powinieneś powiedzieć I oho ai au ki te ika hī.
• ** E -VERB- rō 'ana jest używane, gdy mówimy o czymś, co zawsze robisz i co będziesz robić nadal. Tego słowa używamy, gdy mówimy o Twoim hobby lub języku, którym się posługujesz. E vānaŋa rō 'anau i te 'arero paratane oznacza, że ​​wiesz, jak mówić po angielsku, ale niekoniecznie, że mówisz nim w tym samym momencie.

Termin gramatyczny 'ana można również skrócić do 'ā.