Jazyk Rapa Nui

Východní Polynésie jako tahitština a havajština s křehkým příběhem oživení: desetiletí španělské dominance ve školách, poté obnovené snahy o ponoření, média a klávesové nástroje, které si můžete nainstalovat dnes.

Jazyk předků Velikonočního ostrova zvaný jazyk Rapa Nui je pozůstatkem starověkého tajemství. Dobře jí mluví většinou jen starší, i když jí alespoň do určité míry mluví skoro každý. Dnes je to poněkud exkluzivní znalost.

Rapa Nui je polynéský jazyk, podobný tahitštině a havajštině, se starověkými kořeny v jihovýchodní Asii. Stopy lze stále nalézt v asijských jazycích. Příklady jsou indonéská slova pro „oko“ a „ucho“, což jsou „mata“ a „taliŋa“. Překlady Rapa Nui pro stejná slova jsou „mata“ (přesně totéž) a „tariŋa“.

Během 60. let, kdy byl jazyk Rapa Nui stále dominantním jazykem na ostrově, měly chilské vlivy stále větší dopad na kulturu Rapa Nui. Mnoho ostrovanů si země na východě velmi vážilo. Snažili se učit své děti španělsky a odložili svůj vlastní jazyk.

Dnes je těch, kteří dobře ovládají jazyk a jsou narození v 80. letech nebo později, velmi málo. Novější generace - dokonce i ti, jejichž oba rodiče jsou rapa nui - mluví rapa nui pouze se staršími, aby projevili úctu, pokud znají dostatečně dobře jazyk.

Jazyk Rapa Nui je dnes v křehké situaci, a proto je důležité jazyk jakýmkoliv způsobem podporovat, aby nedošlo k jeho zániku. Váš způsob, jak toho dosáhnout, může být naučení se jazyka Rapa Nui v naší bezplatné online škole! To také ukáže, že respektujete kulturu rapa nui, což vám na oplátku získá respekt a mohlo by vám otevřít mnoho společenských dveří během vašeho pobytu v Rapa Nui.

Tāpura Re'o - místní noviny v jazyce Rapa Nui

Tāpura Re'o znamená zapsaný hlas/jazyk a jsou prvními novinami, které kdy byly psány zcela v jazyce Rapa Nui. Tento projekt vytvořil jeden ze zakladatelů Easter Island Travel - Marcus Edensky. Projekt měl také velkou podporu a pomoc s překladem od ženy z Rapa Nui a jazykové expertky Marie Eugenia Tuki Pakarati, stejně jako podporu a pomoc s kontrolami pravopisu od amerických lingvistů Nancy a Robert Weber.

Tāpura Re'o, která byla rozdána zdarma, byla nejprve financována převážně soukromými prostředky Marcuse Edenského a pro pozdější publikace prostředky chilské vlády.

Podívejte se na některé publikace Tāpura Re'o.

Rozložení klávesnice Rapa Nui pro Windows

Stáhněte si rozvržení klávesnice Rapa Nui pro Windows, abyste mohli psát znaky Rapa Nui, kamkoli budete chtít. Příklady použití jsou při chatování, pojmenovávání souborů a složek, psaní e-mailů nebo používání aplikace Microsoft Word.

Webové stránky s písmeny Rapa Nui

Pro správné zobrazení dlouhých samohlásek a ŋ ve webových prohlížečích budete potřebovat HTML kódy pro každé z těchto písmen. Když píšete svůj HTML kód, jednoduše vložte odpovídající znakový kód tam, kde chcete, aby bylo vaše písmeno Rapa Nui, a po zobrazení přes webový prohlížeč se na jeho místě zobrazí správný znak.