Pasta com caracteres Rapa Nui.
Use os caracteres Rapa Nui com a ortografia correta ao digitar no Word, no Facebook, em e-mails ou em qualquer outro lugar! Baixe aqui o layout de teclado:
Baixar o layout de teclado Rapa Nui para Windows
Instalação
Descompacte o pacote e clique em install.exe.
Ativação
No canto inferior direito da tela, deve aparecer um pequeno ícone de idioma, que mostra o idioma em uso com algumas letras, como EN para inglês ou ES para espanhol. Ali você deve mudar para “Espanhol - Rapa Nui”. O espanhol aparece porque é o idioma-base sobre o qual o teclado foi construído. Clique no ícone e selecione esse idioma, ou pressione as teclas de atalho Alt e Shift para trocar de idioma.
Em algumas versões do Windows, talvez seja preciso selecionar primeiro o espanhol e depois a variante Rapa Nui desse teclado.
Como usar
Veja abaixo a distribuição dos caracteres:
Vogais longas (ā, ē, ī...)
Para digitar vogais longas, pressione primeiro a tecla < e depois a vogal que deseja digitar.
- < + a = ā
- < + A = Ā
Para digitar o símbolo <, basta pressionar essa mesma tecla duas vezes.
Nasal velar (ŋ)
O símbolo ŋ se chama eŋe em Rapa Nui e corresponde ao som que os linguistas chamam de nasal velar (como o ng da palavra inglesa running). Para digitar esse caractere, basta pressionar a tecla normalmente usada para o g.
Para digitar um g, pressione primeiro a tecla < e depois a tecla ŋ.
- < + ŋ = g
- < + Ŋ = G
Oclusiva glotal (')
O símbolo ' (apóstrofo reto) é uma consoante da língua Rapa Nui chamada 'e'e. Trata-se de uma oclusiva glotal, como o hífen da interjeição inglesa uh-oh!, entre o uh e o oh. Para digitar esse símbolo, basta pressionar a tecla correspondente, à esquerda da tecla Enter/Return. É onde ficava o acento no teclado espanhol.
Às vezes, o Microsoft Word troca automaticamente o apóstrofo reto por um inclinado durante a digitação. Nesse caso, é preciso desativar a opção de AutoCorreção em que o Word substitui as aspas retas pelas chamadas aspas inteligentes ou aspas tipográficas. No Word 2007, vá em Ferramentas > AutoCorreção > AutoFormatação ao Digitar. No Word 2016, vá em Arquivo > Opções > Revisão de Texto > Opções de AutoCorreção > AutoFormatação ao Digitar.