Inresa och immigration till Påskön

Rapa Nui (Påskön) omfattas av chilensk lag 21.070, som begränsar hur länge besökare får stanna och hur inresan kontrolleras. I dag måste nästan alla som reser som turist eller inbjuden gäst fylla i ett Formulario Único de Ingreso (FUI) på nätet och visa upp bekräftelsen för PDI innan de går ombord på avreseflygplatsen eller i avresehamnen – inte bara i Santiago.

De flesta internationella besökare byter plan i Santiago (SCL), men om du flyger från Papeete (PPT) gäller samma regler vid incheckningen där. Den här sidan sammanfattar vad resenärer vanligtvis behöver; den är ingen juridisk rådgivning. Se också vår reseguide för flyg, parkbiljetter och tips för vistelsen på ön.

Resa in på Påskön som turist

Längsta vistelse: 30 dagar

Gränsen på 30 dagar stämmer med vad FUI och de officiella sammanfattningarna kräver av turisters returbiljetter. Förlängningar eller särskilda tillstånd finns bara i vissa fall (forskning, arbete, familjeärenden osv.) och måste ordnas via chilenska myndigheter eller öns myndigheter – inte via det vanliga turist-FUI:t.

Krav

Först: nästan alla besökare måste fylla i Chiles Formulario Único de Ingreso (FUI) för Rapa Nui på nätet innan de går ombord – se avsnittet om FUI nedan. Flygbolagen och Chiles kriminalpolis (PDI) kontrollerar detta på avreseflygplatsen (till exempel Santiago eller Papeete).

Dessutom bör du ha följande till hands:

• Ett giltigt pass (eller annan godkänd resehandling) som stämmer med uppgifterna i FUI.
• En returresa från Rapa Nui med hemresedatum inom 30 dagar från utresan till ön (officiellt krav för turistvistelser).
• Antingen en riktig bokning på ett SERNATUR-auktoriserat boende eller ett korrekt inbjudningsbrev om du bor hos en värd – exakt som du har angett i FUI.

SERNATUR-auktoriserat boende

Den officiella informationen avser boenden som är auktoriserade/registrerade i Chiles nationella turismregister (SERNATUR). Seriösa hotell, vandrarhem, stugor och campingplatser på ön finns nästan alltid med; om du är osäker kan du söka i SERNATUR:s söktjänst (Chileatiende länkar också till verktyget).

Spara en bokningsbekräftelse (utskrift eller pdf i mobilen) som visar ditt namn (eller en medresenärs), datumen för vistelsen samt boendets namn och adress – den ska stämma med det du anger i FUI.

Bo som inbjuden gäst

Om du inte bor på ett kommersiellt boende behöver du som inbjuden resenär enligt Chiles officiella riktlinjer ett formellt inbjudningsbrev från en person som tillhör Rapa Nui-folket eller på annat sätt är behörig att ta emot gäster enligt lag 21.070. Enligt sammanfattningarna från ChileAtiende/PDI ska brevet innehålla:

• Det folionummer som har utfärdats av Gobernación Provincial de Isla de Pascua.
• Fullständiga uppgifter om varje inbjuden gäst (namn, nationalitet, typ av identitetshandling, e-post, start- och slutdatum för besöket och var du ska bo).
• Fullständiga uppgifter om värden (namn, adressen där du ska bo, telefon och e-post om sådan finns).

Din värd får rätt formulär via provinsförvaltningen – be värden skicka en tydlig pdf eller ett foto innan du fyller i FUI, så att alla uppgifter stämmer.

FUI (Formulario Único de Ingreso)

FUI är Chiles elektroniska gemensamma inreseformulär för Rapa Nui. Där registreras vem som reser, hur personen reser in (till exempel som turist eller inbjuden) och att de grundläggande kraven – som returbiljett och boende eller en formell inbjudan – har angetts i förväg.

Varför det finns

Chile använder FUI tillsammans med lag 21.070 för att skydda öns miljö och samhälle. Enligt PDI måste du visa upp FUI innan du går ombord; gör du inte det kan du nekas att gå ombord (ChileAtiende – FUI).

Vem måste fylla i det?

• Turister som bor på SERNATUR-auktoriserade boenden.
• Inbjudna gäster som bor hos en värd enligt det officiella förfarandet för inbjudningar.

Enligt samma officiella källa visar personer från Rapa Nui-folket som är registrerade hos CONADI och andra personer med lagstadgad behörighet i regel bara upp en id-handling vid passkontrollen – de följer inte besökarnas FUI-process.

Vilka uppgifter behöver du?

Alla: pass- eller id-nummer och de personuppgifter som efterfrågas i portalen.

Om du reser som turist:

• En returbiljett från Rapa Nui med hemresedatum högst 30 dagar efter utresan till ön; i de officiella sammanfattningarna beskriver Chile biljetten som ej överlåtbar.
• En bokning på ett SERNATUR-auktoriserat boende, inklusive boendets adress (kontrollera boendet i SERNATUR:s register).

Om du reser som inbjuden gäst: de officiella kraven på inbjudningsbrevet som sammanfattas ovan (folionummer från provinsförvaltningen, fullständiga uppgifter om gäster och värd). Ange uppgifterna exakt som de står i brevet.

Så fyller du i det – steg för steg

1. Gå till den enda officiella webbplatsen: ingresorapanui.interior.gob.cl (Chiles inrikes- och säkerhetsministerium).
2. Skapa eller öppna din ansökan och välj rätt typ av inresa (turism eller inbjudan).
3. Ange pass- eller id-uppgifterna exakt som de står i din resehandling.
4. Lägg till flyguppgifter och, vid turism, ett boende som stämmer med din faktiska bokning; vid inbjudan, uppgifter som stämmer med brevet från gobernación.
5. Granska och skicka in; spara bekräftelsemejlet och eventuell pdf/QR-kod som systemet ger dig.
6. Kom till flygplatsen med bekräftelsen innan flygbolagets incheckning stänger; LATAM och PDI kan be att få se den tidigt i processen.

När ska du skicka in det?

Det tillåtna tidsfönstret anges i portalen och kan ändras. Många andra guider nämner att man ska skicka in mellan ungefär 21 dagar och 72 timmar före flyget – se det bara som en minnesregel; nedräkningen och anvisningarna på den officiella webbplatsen gäller alltid.

Kostnad

FUI är kostnadsfritt enligt ChileAtiende/PDI.

Var visar du upp det?

På flygplatsen eller i hamnen du reser från till Rapa Nui, vid PDI:s kontroll – för de flesta innebär det SCL före LATAM-flyget till Mataveri (IPC), eller PPT om du reser via Tahiti när den linjen trafikeras.

Praktiska tips från vårt team

• Använd samma stavning av namnen som i passet och på biljetten.
• Om du byter hotell efter att ha skickat in FUI, kontrollera om portalen tillåter en ändring eller om du måste skicka in på nytt – ta inget för givet.
• Ta en skärmdump eller spara bekräftelsen offline ifall e-posten krånglar på flygplatsen.
• FUI är skilt från din parkbiljett – du behöver fortfarande en biljett från Ma’u Henua/rapanuinationalpark.com för de arkeologiska platserna.

Officiella snabblänkar

• FUI – Ministerio del Interior
• ChileAtiende, informationsblad 77683
• Rapa Nui protegida (gob.cl)
• PDI – trámites en línea (portalens startsida)

Resa in på Rapa Nui som bofast eller undantagen resenär

Enligt de officiella riktlinjerna visar personer från Rapa Nui-folket som är registrerade hos CONADI och vissa andra personer med behörighet enligt lag 21.070 normalt bara upp sin id-handling vid PDI:s passkontroll – de använder inte FUI-processen för turister på samma sätt som besökare.

Om du är registrerad som bofast (men inte hör till den undantagna kategorin) kontrollerar flygbolagets personal och PDI din status i sina system; ta med samma id-handling som du använder vid inrikesresor i Chile.

Registrera sig som bofast

Förfarandet beror på din situation (familjeband, arbete, företag osv.) och hanteras av öns myndigheter. Tabellen nedan är en informell sammanfattning från vårt tidigare material – bekräfta varje steg hos gobernación eller med en behörig jurist.

Mer information

• Chilensk lag 21.070 – besök och bosättning (pdf, på spanska)
• Vanliga frågor om lag 21.070 (pdf, på spanska)

Om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss – vi hjälper dig mer än gärna.