Reseguide

Regler på Påskön

Före flyget: inreseformuläret (FUI)

De flesta besökare måste fylla i Chiles Formulario Único de Ingreso (FUI) för Rapa Nui innan de går ombord på LATAM-flyget från Santiago till Mataveri (IPC). Flygbolaget och PDI kan be att få se din bekräftelse vid incheckningen.

• Officiell portal: ingresorapanui.interior.gob.cl – använd bara myndighetens webbplats; där förklaras tidsfrister och steg.
• Normalt väljer du ett SERNATUR-registrerat boende som stämmer med din faktiska bokning (eller följer den officiella processen för att bo hos öbor/inbjudningsbrev).
• Du behöver ha din returresa inom den längsta vistelse som är tillåten för turister (vanligen upp till 30 dagar – kontrollera i FUI eller andra officiella källor).
• Ha en pdf eller utskrift av FUI-godkännandet/bekräftelsen tillsammans med dina resehandlingar.
• Kraven ändras – om något här skiljer sig från FUI-portalen eller flygbolagets uppgifter, följ de officiella anvisningarna.

SERNATUR-registrerat boende

FUI knyter ditt besök till ett turistboende som finns i Chiles nationella register. I praktiken:

• Boka ett riktigt rum innan du flyger; namnet måste stämma med det du anger i FUI.
• Seriösa hotell, gästhus och campingplatser på ön är nästan alltid SERNATUR-registrerade – sök i databasen nedan om du är osäker.
• Ha bokningsbekräftelsen/vouchern till hands för kontrollerna på flygplatsen, tillsammans med FUI.

Hur vet jag om mitt boende är registrerat hos SERNATUR?

Vilket boende du än har bokat är chansen stor att det är registrerat hos SERNATUR, eftersom det är ett krav för alla boenden på ön och i princip alla är registrerade. Vill du ändå vara säker kan du söka i SERNATUR:s databas. Hittar du det där är allt i sin ordning.

Vad gäller om jag inte bor på ett turistboende?

Om du hälsar på vänner måste din värd skriva ett brev, få det underskrivet av de lokala myndigheterna, skanna det och skicka det till dig. Brevet kan du sedan visa upp vid kontrollerna innan du går ombord på flyget till Påskön i Santiago, i stället för bokningsbekräftelsen för boendet.

Biljetter till nationalparken (Ma'u Henua)

Rapa Nui nationalpark förvaltas av Rapa Nui-folkets ideella organisation Ma'u Henua (inte av CONAF). Besökare behöver en personlig parkbiljett till de flesta stora arkeologiska områden.

• Biljetten gäller i 10 dagar, räknat från när du går in på din första arkeologiska plats
• Du kan bara besöka Rano Raraku och Orongo en gång per biljett, men övriga platser kan du besöka hur många gånger som helst
• Det krävs bara en biljett per person, och den gäller för alla platser
• Du ombeds visa upp biljetten när du går in på arkeologiska platser

Köp eller hämta ut biljetter via rapanuinationalpark.com och på Ma'u Henuas biljettkontor i Hanga Roa (till exempel nära hantverksmarknaden/den kommunala marknaden – öppettider på den officiella webbplatsen). Vid köp på nätet kan en mindre avgift tillkomma; se den officiella kassan för aktuella belopp.

Priser

Priserna ändras. Tabellen visar nyligen gällande referensnivåer som många besökare har mött – kontrollera alltid aktuella belopp i CLP/USD på rapanuinationalpark.com innan du gör din budget.

Öppettider

• Ahu Tongariki öppnar vid soluppgången året runt
• Tahai stänger efter solnedgången året runt

Guider och ansvarsfulla besök

Enligt parkens officiella information måste besökare åtföljas av en auktoriserad lokal guide på de flesta arkeologiska rundor i nationalparken; vissa områden (till exempel stranden jämfört med de inhägnade moaiområdena) kan ha andra regler. Bokning och tidsluckor har tillämpats för känsliga platser som Rano Raraku, Orongo och delar av Anakena – läs de senaste meddelandena på rapanuinationalpark.com. Med våra guidade turer följer du reglerna och får samtidigt höra berättelserna bakom varje plats – kontakta oss för att planera.

Rekommenderad vistelselängd

Många har hört att två hela dagar på Påskön räcker för att se de viktigaste platserna. Det kan stämma, men många uppskattar ändå minst en extra dag efter turerna för en aktivitet de själva väljer, vilket gör att den rekommenderade kortaste vistelsen blir 5 dagar och 4 nätter. Efter två dagars turer har du lärt känna ön ganska väl och kommer säkert inte att ha några problem att fylla den lediga tiden med det du helst vill göra.

Den som tycker om att prova olika aktiviteter eller bara vill koppla av i en lugn miljö kan gärna stanna minst en vecka.

Flyg

LATAM Airlines har reguljärflyg till Mataveri (IPC). Flygbolaget ingår i oneworld, så bonuspoäng från partnerbolagen kan komma till nytta. De flesta besökare flyger via Santiago (SCL); LATAM:s linje Papeete (PPT) – IPC har inte trafikerats sedan 2020 – kontrollera på LATAM:s webbplats, eftersom linjer och turtäthet ändras varje säsong.

Bästa priset

För sträckan SCL–IPC är priserna oftast lägst om du bokar direkt på LATAM:s webbplats. Många resebyråer på nätet lägger på rejält på den här glest trafikerade och hårt reglerade linjen.

Hitta flyg

Kapaciteten är fortfarande begränsad jämfört med fastlandet i Chile, så platserna kan ta slut flera veckor i förväg under högsäsong. Om en sökning på tur och retur inte ger något kan du prova så här:

• Gå till latamairlines.com.
• Sök på en enkelresa från Santiago (SCL) till Påskön (IPC) tills du hittar ett datum med lediga platser.
• När du har hittat ett ledigt flyg till Påskön söker du efter en ledig enkelresa tillbaka.
• När du har lediga datum gör du om sökningen som tur och retur, med de datum du hittade.

Visum och inresa till Chile

Påskön är en del av Chile. Medborgare i USA, EU, Kanada och Australien behöver inget visum för att resa in i Chile. Allt de behöver är ett pass och en flygbiljett som visar att de lämnar landet inom 90 dagar. Besökare från andra länder måste ansöka om visum på närmaste chilenska konsulat.

Chile har tagit ut en reciprocitetsavgift av vissa nationaliteter vid inresa med flyg till Santiago (historiskt Australien och Mexiko). Belopp och regler ändras – kontrollera med det chilenska konsulatet eller gränsmyndigheterna. Att flyga från Papeete direkt till IPC (när det erbjuds) kan göra att du slipper avgiften vid internationell ankomst till Santiago, men kontrollera alltid vad som gäller i ditt fall.

Du kan betala kontant eller med kreditkort. Efter betalningen får du en stämpel i passet som kvitto. Stämpeln gäller tills passet går ut, utom för australiska medborgare, för vilka den bara gäller i 90 dagar.

Säkerhet och brott

Våldsbrott mot turister är i princip okända på Påskön. Även på natten kan du tryggt gå ensam i Hanga Roa.

Det som däremot förekommer är stölder från hotellrum. Lämna inte pengar och värdesaker synliga när du går från rummet, och se till att låsa dörren. På de bättre boendena kan du be om ett värdeskåp om det inte redan finns ett på rummet.

Klimat

Det kan blåsa ganska kraftigt under alla årstider. På sommaren (november–mars) blir det sällan varmare än 30 °C, även om det ibland kan kännas varmare på grund av luftfuktigheten. Solen är stark under den här perioden, så glöm inte solskyddet (det finns att köpa på apoteket Cruz Verde i centrum).

Det regnar då och då även på sommaren, men särskilt på vintern (maj–augusti) är det viktigt att ta med en lätt regnjacka för plötsliga skurar. Dagstemperaturen kan fortfarande ibland nå strax under 30 °C, men den sjunker snabbt mulna dagar. Särskilt på nätterna kan det bli kallt, med temperaturer ned mot 10 °C. På vintern är det ofta för kallt för att ligga på stranden, men vattnet är ändå tillräckligt varmt för ett dopp om man inte är alltför kräsen.

Det kan blåsa vilken dag som helst under året, så om du tar med en hatt är det bäst att välja en som inte blåser av i första taget.

Bästa tiden att resa

Turistverksamheten är igång året runt.

På sommaren är det varmare och mindre risk för regn, men det är också betydligt fler turister. Gräset är ofta förbränt och torrt på sommaren och grönt på vintern, vilket kan spela roll för den som fotograferar.

Högsäsongen når sin topp under februaris två första veckor, då Tapati Rapa Nui-festivalen pågår. Det är ett utmärkt tillfälle att uppleva Rapa Nui-kulturens olika sidor, men för att vara säker på att hitta ett hyggligt hotell är det klokt att boka minst sex månader före ankomsten.

Utforska ön

För att få ut så mycket som möjligt av besöket på denna unika ö väljer de flesta att göra minst två dagars turer med privat guide, så att de inte går miste om all historia och alla legender och berättelser bakom lämningarna av den unika Rapa Nui-civilisationen. Med de två klassiska billturerna till öns höjdpunkter upptäcker du alla de viktigaste platserna på ön.

Att hyra bil eller elcykel är populärt för att åka längs kustvägarna och ut till solnedgången, men nationalparkens arkeologiska platser kräver fortfarande biljett och oftast en auktoriserad guide – att köra själv ersätter inte de reglerna. Boka fordon i god tid i februari. Planera med hjälp av sevärdheterna.

Om du tycker om att vara ute i naturen är en vandring ett fint komplement. Vanliga vandringar är:

• Terevaka
• Poike
• Nordkusten

Vandringen upp på Terevaka går att göra på egen hand, men på vandringarna längs nordkusten och på Poike vore det synd att missa all dold och unik arkeologi och alla grottor bara för att man inte har en guide med sig.

Ekonomi

Chilenska pesos (CLP) är den officiella valutan; många hotell och butiker anger också priser i amerikanska dollar. Växelkurserna på ön varierar, så att betala i CLP med kort eller med uttag från bankomat är ofta förmånligare än informella dollarpriser. Kursen CLP/USD rör sig hela tiden (ofta långt från den gamla tumregeln ”500 CLP”) – kolla en aktuell valutakälla innan du åker.

Det finns tre bankomater på Påskön: en på flygplatsen (öppnar två timmar innan planet landar och stänger när det lyfter) och en vardera vid bankerna Banco Santander och Banco Estado. Bankomaterna vid bankerna är öppna dygnet runt. Den vid Banco Santander fungerar oftast bäst med utländska kreditkort. Båda bankerna ligger vid kusten, nedanför den centrala marknaden.

Ibland händer det att bankomaterna slutar fungera. Vill du vara på den säkra sidan kan du ta med lite kontanter, men de flesta större restauranger och butiker tar numera kort, så du klarar dig ändå utan kontanter en dag eller två.

Eftersom nästan allt flygs eller skeppas in är Påskön fortfarande mycket dyrare än fastlandet i Chile. Stugor eller vandrarhem med kök hjälper – erfarna resenärer packar ibland med sig lite hållbara matvaror från Santiago (håll koll på flygbolagets viktgränser).

Ta sig runt i byn

Den enda orten på Påskön heter Hanga Roa. Huvudgatan heter Atamu Tekena, och längs den hittar du många restauranger och butiker. Tvärgatan Te Pito o te Henua, med kyrkan högst upp, är också ganska livlig. Hjärtat i centrum är marknaden. Eftersom byn är så liten kan du ofta gå dit du ska, men du kan också ta en taxi till vilken del av Hanga Roa som helst för några dollar.

Vatten och avlopp

Kranvattnet på Påskön är rent och går bra att dricka, om du inte har en mage som är ovanligt känslig för hög mineralhalt. Det luktar lite klor och smakar något salt, men vattnet smakar bättre om du fyller en flaska och kyler den i kylskåpet.

Vattenledningarna är ganska smala och inte gjorda för toalettpapper. Det bör finnas en papperskorg i badrummet där du kan slänga pappret.

El

Spänningen är 220 V. Kontakten liknar den europeiska med två runda metallstift, men stiften är något mindre. Ibland passar europeiska apparater och ibland inte. Om din inte passar kan du köpa en enkel adapter på internetkaféet Hare PC i centrum eller i järnhandeln Kanina nära flygplatsen.

Handla

Lokalt odlade grönsaker finns vid den centrala marknaden på morgonen. I övrigt flygs eller skeppas matvarorna oftast in från Santiago och säljs i byns många butiker.

Souvenirer säljs i många av de små butikerna och vid olika platser runt ön, men det bästa utbudet (och ofta de bästa priserna) hittar du på den centrala marknaden.

Turistinformation

Den chilenska turistorganisationen SERNATUR har ett kontor alldeles vid havet nedanför centrum, på andra sidan vägen från restaurangen Pea. Där får du hjälp med alla frågor och funderingar du kan ha.

Språk

Spanska är det officiella språket på Påskön. Det inhemska språket är rapanui, men det är bara de äldre som föredrar det framför spanska. Engelska talas främst av dem som arbetar direkt med turister. På de billigare boendena är engelskkunskaperna ofta begränsade.

Våra fem bästa tips inför resan till Påskön

1. Gå en guidad tur

   • Det finns så mycket att höra och känna bakom det du ser på Rapa Nui. Följ med på en guidad tur under ett par dagar för att få ut så mycket som möjligt av vistelsen och skaffa dig en bra grundkunskap om Påskön. Efter två dagars turer har du säkert en god bild av vad du vill göra resten av vistelsen.

2. Ta med kläder för alla väder

   • Även på sommaren (december–februari) kan det regna, så glöm inte regnjackan. Lämna inte heller badkläderna hemma, inte ens på vintern (juni–augusti).

3. Gå på en öppen 'umu ta'o

   • I samband med religiösa högtider bjuder familjer på mat gratis. Alla är välkomna. Maten tillagas under jord, vilket kallas 'umu ta'o på rapanui. Ta med en plastpåse att få maten i – påsar får du när du handlar i någon av de lokala butikerna. Fråga i kyrkan när nästa tillfälle är.

4. Lär dig lite rapanui

   • Påskön är så mycket mer än bara statyer. Om du lär dig att säga några fraser på rapanui kan det öppna många dörrar till öns sociala liv. Ta en titt på vår språkskola i rapanui med gratis lektioner på nätet!

5. Utforska till fots

   • Om du har en ledig dag över och tycker om att vandra – ge dig ut och utforska ön till fots! Eftersom ön är så liten finns det ingen egentlig risk att gå vilse. Ta gärna en titt på våra guidade vandringsturer. Om du bara är ute efter naturen och vill vandra på egen hand kan du se vår lista över vandringar.

Checklista inför resan

• Förnya passet vid behov.
• Se till att kreditkortet är öppnat för användning utomlands.
• Kontrollera i förväg hur mycket bagaget får väga och hur många kollin flygbolaget tillåter.
• Märk väskorna med namn, adress och telefonnummer.
• Checka in online hos flygbolaget för att få den plats du vill ha och för att dubbelkolla flygtiderna.
• Se till att du har resehandlingar och pass i säkert förvar och nära till hands HELA tiden när du flyger och byter plan. Förvara dem i handbagaget och inte i väskan du checkar in.
• Försök att checka in bagaget hela vägen till Påskön. Flygplatsen heter Mataveri och har koden IPC.
• Fyll i Chiles FUI för Rapa Nui på ingresorapanui.interior.gob.cl inom den officiella tidsfristen och spara bekräftelsen.

Reciprocitetsavgift

Chile har tagit ut en reciprocitetsavgift av vissa nationaliteter vid inresa med flyg till Santiago. Kontrollera vilka länder och belopp som gäller innan du reser – tabellen nedan kan vara inaktuell:

Avgiften motsvarar de avgifter som chilenare måste betala till de listade länderna vid inresa, visumansökan eller liknande. Den kan betalas med kreditkort eller kontant. Berörda medborgare får en stämpel i passet som kvitto på betalningen. Stämpeln gäller tills passet går ut, med undantag för australiska medborgare, för vilka den bara gäller i 90 dagar.

Resa till Påskön

De allra flesta kommer till Påskön med flyg, men det finns andra sätt. Omkring 25 kryssningsfartyg per år anlöper ön, och även om de ofta lämnar samma dag som de kommer står de ändå för omkring 20 % av öns turister under ett år. En liten men äventyrlig andel av Påsköns turister kommer med segelbåt.

Flyg till Påskön

Praktiskt taget alla semesterfirare kommer till Rapa Nui med flyg, med LATAM Airlines (efterträdare till LAN), som är medlem i oneworld. Räkna med ungefär dagliga flyg SCL–IPC, med extra avgångar under högsäsongen december–mars – kontrollera alltid den aktuella tidtabellen.

Den enda flygförbindelsen till Rapa Nui går från Santiago (Chile); linjen till Papeete (Tahiti) har inte trafikerats sedan 2020.

Mellan 2010 och 2013 fanns det också en flygförbindelse till Lima (Peru), men den visade sig till slut inte vara lönsam, så linjen lades ned.

Du kan jämföra priser hos de stora resesajterna, men för sträckan SCL–IPC ger en bokning direkt hos LATAM oftast det rimligaste priset. Om du sätter ihop en jorden runt-biljett eller en biljett runt Stilla havet kan en kunnig resebyrå fortfarande vara värd pengarna.

Flyget till Rapa Nui som del av en biljett med flera resmål

Om du besöker många olika platser under samma resa kan det vara en bra idé att lägga in flyget till Rapa Nui i en biljett med flera flygningar, till exempel Circle Pacific eller TAM South America Airpass.

Flyget kan ingå i en jorden runt-resa över Stilla havet, om du reser till följande resmål i någon av riktningarna:

Segla till Påskön

Som till alla öar i södra Stilla havet krävs det erfarenhet för att segla till Påskön. Det är öppet hav och det finns inga vikar som ger något egentligt skydd.

Havsbotten runt Påskön är stenig och förrädisk. Ankra utanför kusten och gå aldrig in i någon hamn utan någon från ön ombord som känner havsbotten väl. Olyckor har inträffat många gånger när optimistiska seglare har försökt ta sig in i hamnarna på egen hand – det har slutat med att skrovet slitits sönder mot klipporna och att resan fått ett plötsligt och olyckligt slut.

Vädret på Påskön är mycket nyckfullt och vinden kan snabbt slå om. Se därför alltid till att ankra ordentligt och att segelbåten alltid är bemannad av minst en person.

Den enda avgiften för att ankra vid Påskön med en mindre segelbåt är 12 000 CLP (omkring 15 USD) per person för användningen av de chilenska radiokanalerna. Du behöver inte anmäla din ankomst i förväg. Kom bara fram och kontakta hamnen via radio, så ordnas resten.

Längsta tillåtna vistelse är 30 dagar, precis som för alla resenärer som kommer till Påskön.