Hanau 'E'epe var namnet på den andra gruppen nybyggare som nådde Påskön. De finns bara i legenderna, eftersom alla utom en ska ha dödats av sina rivaler Hanau Momoko.
Enligt legenderna hade Hanau 'E'epe för sed att förlänga sina örsnibbar. När européerna började komma på 1700-talet levde den traditionen fortfarande kvar, vilket tyder på att Hanau Momoko tog över den som sin egen.
Eftersom namnet på den första vågen nybyggare, Hanau Momoko, antyder att de var långa, betyder det i sin tur att Hanau 'E'epe var kortare än Hanau Momoko.
Vad betyder Hanau 'E'epe?
Det finns två möjliga översättningar av Hanau 'E'epe:
- 'E'epe som oböjt ord på rapanui betyder kraftig eller bred, vilket ger den möjliga översättningen det kraftiga folket för Hanau 'E'epe, med syftning på att de inte var lika långa som Hanau Momoko.
- I polynesiska språk som rapanui upprepas delar av ord när man syftar på flera personer. Ett exempel är att moko (ödla) blir momoko i Hanau Momoko, som betyder ödlefolket. På rapanui betyder ordet 'epe örsnibb, och enligt rapanuis grammatik vore det helt korrekt att på samma sätt upprepa ordet till 'e'epe när man syftar på flera personer. Hanau 'E'epe skulle då betyda örsnibbsfolket.
Utifrån vad legenderna berättar om Hanau 'E'epe är båda översättningarna fullt rimliga. Kanske fick den andra gruppen nybyggare till och med sitt namn med båda betydelserna i åtanke.
Var kom Hanau 'E'epe ifrån?
Enligt legenderna hade Hanau 'E'epe en annan kroppsbyggnad, ett annat språk och andra traditioner (att förlänga örsnibbarna) än Hanau Momoko, vilket tyder på att de inte var polynesier. Ett möjligt ursprung skulle vara den kontinent som i dag är Latinamerika, vars ursprungsbefolkning är kortare än polynesierna och helt säkert hade en annan kultur.
Den enda icke-polynesiska civilisationen i närheten som var tillräckligt avancerad för en färd ut på Stilla havet skulle vara inkariket.
Det finns en inkalegend om en av deras kungar som seglade ut på Stilla havet. Det skulle i flera avseenden vara rimligt att dessa inkafolk var desamma som Hanau 'E'epe:
- Inkafolk av högre rang förlängde sina örsnibbar, precis som Hanau 'E'epe.
- Inkafolket var kortare än polynesierna och hade ett annat språk.
- Inkariket existerade samtidigt med moaihuggningens epok på Rapa Nui.
- Hanau 'E'epe ville göra Hanau Momoko till slavar och ta över landet, vilket låter som något ganska
kungligt
att göra, särskilt för en kung från ett stort imperium.
Dessutom uppvisar monumentet Ahu Tahira vid Vinapu likheter med inkafolkets stenmurar. Rapa Nui-folket var lysande statybyggare, men deras stenmurar var i regel inte mer än funktionella. Man valde stenar som man tyckte passade ihop och behöll stenens naturliga form. Det finns några ahu med stenar som bearbetats för att passa bättre (till exempel vid Ahu Tepeu). Men ingen stenmur på Rapa Nui kom någonsin i närheten av den fulländade ingenjörskonsten i Ahu Tahira, vilket tyder på att plattformen inte byggdes av samma folk. Logiskt sett skulle inkafolket inte ha skickat mästerhuggarna från Machu Picchu (den kungliga inkastaden) på ett äventyr över havet, men de som tillhörde samma kultur hade säkert sett tillräckligt för att kunna använda en del av teknikerna hemifrån.