学习拉帕努伊语

学说几句拉帕努伊语，给岛民留下深刻印象吧！说当地语言能表现出你对当地文化的兴趣，在岛上为你打开许多扇门。

拉帕努伊语字母表

拉帕努伊语字母表共有 20 个字母，其中 10 个是元音，10 个是辅音。

长元音

所有元音都有对应的长元音。长元音在字母上方加一条横线表示，例如“ē”和“ū”。

Ŋ

辅音字母“Ŋ”（读作“enge”）相当于英语中的“ng”（例如“king”）。由于拉帕努伊语中没有字母“g”，所以用 ŋ 代替“ng”。

喉塞音（'）

直撇号（拉帕努伊语读作 'e'e）就是所谓的喉塞音，听起来就像感叹语 uh-oh! 中间的那个停顿。'E'e 是拉帕努伊语字母表中的一个辅音。

第 1 课

	拉帕努伊语	中文
	¡'Iorana!	你好！／再见！
	Au	我
	Koe	你（单数）
	¿Pē hē (a) koe? 说话时 a 大多省略，但书写时应当保留。	你好吗？
	Riva-riva	（我）很好
	¿Ki hē (a) koe? 说话时 a 大多省略，但书写时应当保留。	你去哪儿？
	He oho au	我要去
	He oho au ki tō'oku hare	我回家（字面意思：去我的房子）
	He oho au he hī	我去钓鱼
	¿I hē (a) koe? 说话时 a 大多省略，但书写时应当保留。	你在哪儿？
	¿I hē te hare toa?	商店在哪儿？
	¿Ehia tara?	这个多少钱？（字面意思：多少钱？）
	¡Māuru-uru!	谢谢！

第 2 课

	拉帕努伊语	中文
	Ko aŋi-aŋi 'ana au	我明白
	Kai aŋi-aŋi 'ana au	我不明白
	¡Ka oho mai!	过来！
	¡Ka oho ka hī!	去钓鱼吧！
	¡Ka va'ai mai i te ika!	把鱼给我！
	¡Ka oho riva-riva!	祝你好运！（字面意思：好好走）
	Ko haŋa 'ana au	我想要
	Ko haŋa 'ana au mo oho ki te hare komo	我想去洗手间
	¿Ko 'ite 'ana koe i he te hare komo?	你知道洗手间在哪儿吗？
	'Ina, kai 'ite 'ana au	不，我不知道
	'Ē-ē, ko 'ite 'ana au	是的，我知道
	Ko haŋa 'ana au mo kai	我想吃东西
	Kai haŋa 'ana au mo kai	我不想吃东西
	第 2 课对话

拉帕努伊语人称代词

单数
		Au	我
		Koe	你
		Ia	他／她
复数
		Tāua	我们（我和你）
		Māua	我们（我和他／她）
		Mātou	我们（我和他们——不包括你）
		Tātou	我们（所有人）
		Kōrua	你们
		Rāua	他们

拉帕努伊语时态

• * 有人打电话问你在哪儿，而你正出门钓鱼时，你会回答 Ko oho a au ki te ika hī。如果你在讲某天自己去钓鱼的故事，就要说 I oho ai au ki te ika hī。
• ** E -动词- rō 'ana 用于谈论你一贯在做、并且会继续做下去的事情，比如你的爱好或你会说的语言。E vānaŋa rō 'ana au i te 'arero paratane 的意思是你会说英语，而不一定是你此刻正在说英语。

语法词 'ana 也可以缩写为 'ā。