复活节岛事实和信息

联合国教科文组织世界遗产波利尼西亚前哨站:地理、气候、生活文化以及马乌赫努阿 (Ma'u Henua) 如今如何管理国家公园。使用主题链接深入了解历史、语言、传说、实用常见问题解答以及我们完整的摩艾指南

火山中的摩艾雕像Rano Raraku

复活节岛,也称为拉帕努伊,是一个小岛,以其遍布岛上的巨大摩艾雕像而闻名。

全世界都对这些雕像的创作着迷,不仅因为它们令人印象深刻的尺寸和数量,还因为它们的建造环境。这个小岛的资源非常有限;没有太多的饮用水,没有牛,也没有金属。这些雕像被运送到几公里外的丘陵地带的最终位置 - 所有这一切都是由部落酋长的最高领导人完成的。

地点

复活节岛在世界地图上的位置。

拉帕努伊位于太平洋,纬度 -27.15,经度 -109.4,位于南美洲智利以西 3600 公里处(请在 Google 地图中查看)。从智利首都圣地亚哥起飞是最近的航班连接,大约需要 5 小时。

文化

拉帕努伊人是波利尼西亚人,如夏威夷人、塔希提人和新西兰毛利人。这些岛屿的母语非常相似。

音乐、舞蹈和艺术一直是拉帕努伊文化的核心部分。如今,该岛已智利的一部分,强大的南美影响威胁着脆弱的拉帕努伊文化的存在,而该文化只有 3000 人。

自 20 世纪 90 年代以来,随着旅游业成为复活节岛社会的一个更普遍的组成部分,人们从世界各地前来欣赏这种独特的文化,人们对拉帕努伊文化身份的自豪感与日俱增。如今,大多数拉帕努伊新生儿都被赋予了拉帕努伊名字,父母也尽可能多地对孩子说母语。在 20 世纪 80 年代及之前,大多数婴儿都取了西班牙语名字,父母经常努力教孩子西班牙语,即使这是他们较弱的语言。

拉帕努伊舞

这里的舞蹈很少“只是娱乐”。舞蹈承载着家谱、日常生活笑话以及对祖先的尊重。孩子们早在踏上节日舞台之前就已经在祖父母身边学习脚型了。当Tapati Rapa Nui临近时,青少年在校园和家庭庭院里排练到很晚。

肩膀和臀部的孤立、突然的冰冻和集体的涟漪反映了海洋、鸟类和火山山脊的故事。男子团体往往强调力量和印记;女子队形可能会编织出较慢的、装饰性的线条——但每个剧团都发明了混合体。游客们看到了精美的夜间表演,但更深的脉搏是数月的重复,将表兄弟姐妹、姻亲和邻居焊接成一条移动的线。

如果您在二月旅行,预计鼓电池会持续到午夜,并沿着 Atamu Tekena 自发练习。在拍摄特写镜头之前先询问一下——服装和歌曲可能属于特定的家庭。慷慨地鼓掌:在这个岛上,舞蹈既是档案也是将来时。

一座著名的艺术岛屿

在任何一个工作日,漫步在安加罗阿,您都会看到门廊上的雕刻灰尘、餐桌旁晾干的油画以及凭记忆画出摩艾石像的青少年。艺术并不是一个小众职业——它是多少家庭支付房租、学费和节日债务的关键。木材、骨头、火山石、贝壳和回收金属都成为库存;审美范围从博物馆品质的雕塑到具有讽刺意味的 T 恤图案。

塔帕蒂的人体彩绘、纹身工作室、壁画和学校艺术博览会保持了较高的视觉素养。批评家有时会争论“机场艺术”与实验性作品,但争论本身表明有多少人关心这一点。直接从制造商那里购买可以支持技术传承;未经许可复制神圣图案仍然是一种冒犯,因此当图案看起来具有仪式感时要询问。

岛上的博物馆和画廊记录了古老雕刻的复兴,而 Instagram 直播则向海外侨民直播年轻画家的作品。无论您收集一个小吊坠还是只是欣赏车间窗户,您都在观看一个将美学视为氧气的社区。

体育、海上和日常运动员

拉帕努伊虽小,但运动胃口却很大。足球比赛吸引了半个城镇;塔帕蒂 (Tapati) 期间的赛马在瓦伊胡 (Vaihu) 震尘;小学生放学后赤脚冲刺。海洋不是背景,而是训练场。早在旅游业将这些技能作为“活动”推销之前,岛民就在汹涌的海浪中游泳、划船和自由潜水捕鱼长大。

Hoe vaka——划着支腿独木舟(波利尼西亚语中广泛使用va’a)——将拉帕努伊人与最初居住在太平洋上的航行想象重新联系起来。从二十世纪末开始成立的俱乐部通常在波利尼西亚范围内的网络的支持下,在短跑和长距离比赛中训练混合年龄的队员。赛船会在节日期间和专门的锦标赛中出现;这项技术强调桨叶角度、呼吸时机和集体接球,使六人船体感觉就像一块肌肉。如果您从海岸观看热浪,请注意舵手如何读取玄武岩海岸的膨胀折射——当地知识与健身房力量一样重要。

在这里冲浪是一项严肃的运动:珊瑚礁需要尊重,当地人通常知道哪些海浪会隐藏在隐蔽的角落。游客应遵守排队礼仪,避免随意闯入,并在不确定时聘请岛上教练。请参阅我们的冲浪概述以获取实用技巧。

鱼叉捕鱼和竿钓仍然是家庭经济和周末运动的一部分。自由潜水员在北海岸的干净地带训练屏气;法规和习惯rāhui(临时关闭)保护产卵区,所以永远不要假设每个海湾都是全年开放的。对水下时光感兴趣的游客应该预订有资质的潜水中心,而不是临时租赁装备。

在水边,您还可以徒步旅行山地自行车以及在海滨进行非正式的排球活动。塔帕蒂的陆地试验——香蕉雪橇、铁人三项赛、赛马——将整个岛屿变成了为期两周的体育场。无论您是参与还是欢呼,这里的默认模式都是动态的:带上可以处理珊瑚尘和舞池的鞋子。

气候

拉帕努伊气候属于亚热带气候。经常刮风,尤其是在火山顶,例如 奥龙戈 所在的地方。

拉帕努伊岛位于赤道以下相当远的位置,并不像塔希提岛有时那样炎热。大多数人认为拉帕努伊气候温和宜人。

夏季(12 月至 2 月)白天温度约为 25°C,冬季(6 月至 8 月)白天温度约为 19°C。晚上会很冷,所以除非是夏天,如果你呆在外面,你可能需要准备一条长裤。

二月三月四月可能七月八月九月十月十一月十二月
白天最高温度°C (°F)27
(80.6)
27
(80.6)
27
(80.6)
25
(77)
23
(73.4)
22
(71.6)
21
(69.8)
21
(69.8)
21
(69.8)
22
(71.6)
23
(73.4)
25
(77)
最低白天温度°C (°F)21
(69.8)
21
(69.8)
21
(69.8)
20
(68)
18
(64.4)
17
(62.6)
16
(60.8)
16
(60.8)
16
(60.8)
17
(62.6)
18
(64.4)
19
(66.2)

表说明:2 月份,预计白天气温在 27 至 21°C 之间,10 月份预计在 22 至 17°C 之间。

全年降雨量(约 80 毫米),但 4 月至 6 月期间降雨量最多(约 110 毫米)。这意味着,尽管夏季(12 月至 2 月)下雨的情况较少,但带上雨衣仍然是个好主意 - 特别是如果您只在复活节岛停留几天。如果这些天下雨,您可能会希望能够在室外并保持干燥!

二月三月四月可能七月八月九月十月十一月十二月
降雨量毫米(英寸)90
(3.6)
80
(3.4)
80
(3.4)
110
(4.6)
120
(5)
100
(4)
90
(3.7)
80
(3.4)
80
(3.3)
70
(2.9)
80
(3.2)
90
(3.6)
资料来源:Mataveri 国际机场气象站 2004 年至 2012 年的记录(日间气温)和 Weatherbase(降雨量)。

复活节岛的现代社会

如今,拉帕努伊当地人住在有门窗的房子里。安加罗阿镇使用柴油发动机发电,但由于故障或维护,每周都会停电一次,持续几个小时。互联网接入有限且速度缓慢,仅在市中心可用。

官方语言是西班牙语和拉帕努伊语 - 该岛的母语,类似于夏威夷语和大溪地语。

新鲜水果和蔬菜是通过飞机空运来的。储存的食品、建筑材料等大约每月一次用船运送。有时船延误,导致商店缺货。

旅游

1987 年,NASA 为航天飞机紧急着陆而延长了机场着陆距离后,旅游业不断增长,并以每年约 20% 的速度持续增长。旅游业是岛民的主要收入来源。 2012年,拉帕努伊接待了7万名游客。岛上的旅游服务部门已做好充分准备,接待并照顾好外来游客。

人口增加

最大的问题和最大的讨论是近年来人口的快速增长。岛上的汽车从 70 年代的几辆汽车,到现在早上市场上的交通拥堵已经很少了。这是因为边界对智利 1600 万居民完全开放。拉帕努伊被视为专属居住地,经济状况比智利好得多,这也是许多智利人选择移居拉帕努伊的原因。如今,拉帕努伊岛一半以上的居民是智利人。

拉帕努伊人的普遍看法是,应该像控制世界其他国家一样控制智利移民。这是一个复杂的问题,因为拉帕努伊是智利的一部分,这意味着智利人将无法自由进入自己国家的一部分。尽管如此,拉帕努伊是一个小而脆弱的环境,智利人搬到拉帕努伊也需要特殊原因,这可能只是时间问题。

以下是现代的人口普查数据,而不是早期欧洲和美国游客的人口估计。

人口普查计数拉帕努伊人
1877111100%
1982193670%
19922762
2002379160%
2012 5167

从智利独立

一个名为“拉帕努伊议会”的小团体希望从智利独立。尽管他们只是少数人,但全世界都听到了这个群体的意见。其他拉帕努伊人并不同意这一观点。更需要的是自治,这意味着拉帕努伊有权制定自己的法律等。

拉帕努伊的电话通讯、互联网、道路维护、学校、货币以及其他现代生活所需的一切都依赖智利。如果没有智利,拉帕努伊岛的人民实际上将不得不回到洞穴生活,这就是为什么这个岛屿永远不会从智利独立出来。

经济

官方货币为智利比索 (CLP),但也接受美元。

由于地处偏远(所有东西都必须空运或海运)和旅游业,价格相当高。在餐厅享用一顿饭和喝一杯饮料的费用可能约为 10 000 CLP - 30 000 CLP,在酒店住宿一晚则可能会费用 80 000 CLP - 200 000 CLP

办公室等的开放时间

飞机场开放时间:飞机抵达前 2 小时
关闭时间:飞机起飞时
Ma'u Henua — 公园门票/游客服务台通常每天都有中午休息;营业时间和服务台位置发生变化 - 请在拉帕努伊国家公园官方网站或抵达后在机场确认。门票也在网上出售。
Correo de Chile(邮局)周一至周五
09:00 - 13:00, 15:00 - 18:00
周六
10:00 - 13:00
加油站整周
07:30 - 22:00
博物馆周二至周五
09:30 - 17:30
周六至周日
09:30 - 12:30
Omotohi(网吧)周一至周五
08:30 - 22:00
周六至周日
09:30 - 22:00
拉诺拉拉库和奥龙戈整周
09:00 - 18:00

音乐

¿我是Hotu Matu'a e hura nei吗?

音乐传统

音乐一直是拉帕努伊文化的重要组成部分。在所有仪式和仪式中他们都会唱歌。就像今天许多国家的合唱团一样,他们有四个声音; re'o a ruŋa(上声部)、re'o vaeŋa(中声部)、re'o vaeŋa o raro(中下声部)、re'o a raro(下声部)。

这种文化唯一发明的乐器是基本的打击乐器。最常见的是mā'ea poro——将两块玄武岩敲在一起以保持节奏。为此,我们选择在海洋中滚动而被抛光并变圆的岩石,当它们撞击在一起时,会发出短促而尖锐的声音。

马被引入岛上后,乐器 kaua'e 成为一种流行的乐器,它是马下巴的骨头和牙齿。抓住下巴的一侧脸颊并击打另一侧脸颊会导致牙齿发出嘎嘎声,这也可以用来保持节奏。

每个节日和庆祝活动都会有一群人负责音乐。他们早在节日之前就开始练习,为了练习,会建造大房子,称为hare koro(团聚屋)。

为了庆祝,一个叫va'e(脚)的人会准备一个简单的打击乐器。地上挖了一个大洞。在这个洞的底部,挖了一个小圆形洞,并在这个较小的洞里放置了一个人类头骨。在带有头骨的小孔顶部,放置了一块 keho(玄武岩板 - 一块大而平坦的石头)。 va'e 会用一只脚踢 keho,以产生类似于低音鼓的声音。

今天的拉帕努伊音乐

大多数拉帕努伊人在某种程度上都是艺术家。它可能存在于雕刻、手工艺品、绘画中,或者——通常情况下——存在于音乐中。对于一个大约只有 3000 人的小团体来说,令人惊讶的是许多人都录制了 CD 并定期表演。其中之一是复活节岛旅行社艾丽西亚Makohe Ika

拉帕努伊国家公园

拉帕努伊国家公园拉诺拉拉库采石场的摩艾雕像
大多数主要考古区位于拉帕努伊国家公园(联合国教科文组织)内。自2017 年 12 月以来,在智利政府的特许下,日常管理由Ma'u Henua土著社区领导——与 CONAF 运营游客服务的早期时代相比,这是一个历史性的转变。智利机构可能仍支持专门任务(例如野火控制),但门票、现场护林员和访客规则通过 Ma'u Henua 进行管理。官方信息:rapanuinationalpark.com

游客常常想象一个有栅栏的“公园大门”;事实上,受保护的足迹(约占岛屿的 44%)环绕着海岸、采石场和 摩艾 所在的仪式中心。地面上的边界并不总是明显的。 Ma'u Henua 负责收取公园门票、培训和部署护林员、维护标牌,并将收入投资于保护和社区优先事项。旅行前请务必查看最新规则——门票价格、导游要求和机票有效期的变化。

国家公园门票

您需要一张拉帕努伊国家公园门票才能进入主要考古线路。 Rano RarakuOrongo 是通常允许每张门票一次进入的头条网站。在线购买或通过 Ma'u Henua 亲自购买(机场服务台、城镇服务点 - 请参阅公园官方网站)。票价以CLP设定,居民/智利人和其他游客的票价有所不同,并且会不时调整;多日有效期从首次使用开始适用。在制定预算之前始终验证当前价格和规则

在复活节岛拍摄电影、纪录片和节目

许多纪录片和连续剧都是在拉帕努伊拍摄的。在国家公园内拍摄(大多数摩艾场景)需要获得Ma'u Henua管理部门的许可。费用取决于持续时间、船员人数和地点数量;公园代表或护林员通常会陪同授权的拍摄。通过 rapanuinationalpark.com 链接的官方公园/Ma'u Henua 渠道发起请求。

在私人财产、城镇以及国家公园以外的任何地方进行拍摄无需获得许可。

预计提交详细的时间表:每个考古地点、日期和时间窗口、工作人员名单、设备和场景的简短描述。 Ma'u Henua 会评估承载能力和遗产保护,因此交付时间可能长达数周。