常见问题:关于复活节岛的常见问题解答

关于名称、考古、气候、货币、安全以及拉帕努伊国家公园门票(由马乌赫努阿负责销售和管理)的简明解答。关于摩艾的工程技术与相关研究,请参阅我们的摩艾石像指南。

本页内容
  1. 复活节岛
  2. 国家公园门票
  3. 社会

复活节岛

拉诺考的火山口湖
拉诺考的火山口湖

什么是复活节岛?

复活节岛是荷兰航海家雅可布·罗赫芬于 1722 年给波利尼西亚岛屿拉帕努伊取的名字。这是太平洋上的一座小岛,以巨大的摩艾石像闻名。人们常说它是世界上最偏远的地方。

返回顶部

什么是摩艾?

一种巨型石像,由拉帕努伊人在约公元 1400—1700 年间雕造了数百尊,常被安放在阿胡上。复活节岛主要就是因它们而闻名的。详见摩艾石像专题。

返回顶部

什么是阿胡?

长方形的石砌墓葬,上面常常安放着摩艾石像。详见摩艾石像专题。

返回顶部

人们为什么建造摩艾石像?

为了纪念已故的首领和重要人物。详见摩艾石像专题。

返回顶部

复活节岛位于哪里?

位于太平洋上,南美洲以西 3500 公里处。它是“波利尼西亚三角”的东南角,另外两个角分别是北面的夏威夷和西南面的新西兰。

返回顶部

什么是拉帕努伊?

“拉帕努伊”(Rapa Nui)是复活节岛真正的波利尼西亚语名称。

返回顶部

这座岛为什么叫“复活节岛”?

1722 年复活节那天,一位荷兰航海家登上了这座岛,随后决定以“复活节岛”之名让外界知道它。

返回顶部

岛上说哪些语言?

人人都能流利地说西班牙语、听懂西班牙语。大多数长者能说一口流利的拉帕努伊语,但 70 年代及以后出生的人往往更喜欢说西班牙语。英语主要在旅游从业者中使用,其他场合很少听到。

返回顶部

复活节岛属于哪个国家?

智利,自 1888 年 9 月 9 日起正式归属智利。

返回顶部

什么是鸟人?

鸟人是致命的鸟人竞赛中获胜部落的酋长。这项竞赛每年在古村落奥龙戈举行,奥龙戈建在拉诺考火山的山脊上。

返回顶部

并入智利的条约是如何签订的?

当时并没有签署任何条约,只有一个象征性的仪式。1888 年,拉帕努伊人因奴隶掠夺几近灭绝,智利提出给予保护,以换取这片土地。在位的国王阿塔穆·特凯纳一手抓着泥土,一手拿着青草。他把青草交给智利代表,允许他们留在岛上,自己则留下泥土,意思是这片土地永远属于拉帕努伊人。直到今天,智利人仍被称为“mauku”,这是拉帕努伊语中“草”的意思。

返回顶部

什么时候去最好?

旺季是夏季(12 月至 2 月),这时雨水较少。高峰期是 2 月的头两周,正值塔帕蒂节。如果想在这段时间住上心仪的酒店,应提前一年预订。

旅游经营者全年营业。来复活节岛休闲度假、享受海滩的游客主要在夏季前来;为考古而来的游客则一年四季都有。冬季雨水较多,但你能看到满眼绿意,岛上的游客也没那么多。进一步了解复活节岛的气候。

虽然有些酒店全年价格不变,但许多酒店在旺季会涨价,它们通常把 11 月至 4 月视为旺季。因此,10 月底往往更难订到房间,因为这时已接近夏季,却仍是淡季价格。

旺季中的 12 月会有一个短暂的低谷,因此这个月通常还能订到房间。

返回顶部

气候如何?

亚热带气候。夏季(12 月至 2 月)气温约 27°C;冬季(6 月至 8 月)约 18°C,降雨也更频繁。详见复活节岛的气候一节。

返回顶部

应该带什么衣服?

夏季月份(12 月至 2 月)大多穿短裤和短袖衬衫即可。一年中的其他时间,建议带上长袖衬衫、长裤和外套。你应随时做好下雨的准备——夏季也不例外,尽管那时通常不下雨。

返回顶部

岛上有多少人口?

6000—7000 人,视季节而定(夏季更多)。

返回顶部

国家公园门票

拉诺拉拉库的一个导游团
拉诺拉拉库的一个导游团

什么是国家公园门票?

智利已将复活节岛上具有考古价值的遗址划为国家公园,以保护这些区域。游客进入复活节岛的任何考古遗址,都必须出示国家公园门票。其中两处最有看头的遗址(拉诺拉拉库和奥龙戈)每张门票只能参观一次。门票价格为外国游客 72 000 CLP、智利公民 20 000 CLP,自参观第一个遗址起 10 天内有效。门票可在马乌赫努阿公园管理处网站在线购买,也可在安加罗阿镇的中心市场购买。

返回顶部

门票在哪里出售?

在马乌赫努阿公园管理处网站以及安加罗阿镇的中心市场。

返回顶部

门票有效期是几天?

标准门票自首次使用起连续 10 天有效,但根据马乌赫努阿的规定,在此期间拉诺拉拉库和奥龙戈仍然各只能进入一次。如有更新,请以公园官方网站为准。

返回顶部

门票费用用于什么?

门票收入用于支持马乌赫努阿保护考古遗址、支付公园管理员薪酬、改善游客设施,以及资助与国家公园相关的社区优先事项——而不是岛上其他地方笼统的“旅游税”。

返回顶部

门票多少钱?

以下金额是近期公园公告中的 CLP 价格示例;价格会有变动——出发前请务必在 rapanuinationalpark.com 上确认。

智利公民20 000 CLP
其他所有游客72 000 CLP

返回顶部

社会

塔帕蒂节游行中的舞者
塔帕蒂节游行中的舞者

复活节岛安全吗?

很难想象还有比复活节岛更安全的地方。游客遭遇抢劫、强奸或谋杀等暴力犯罪的事闻所未闻。只要你不主动惹事,晚上独自走路也不必担心安全。

确实会发生的是盗窃——贵重物品放在显眼处时就容易被偷。不要把钱、相机或电脑留在酒店房间里。如果房间里没有保险箱,可以向酒店要一个,或者把贵重物品随身携带。

返回顶部

岛上使用什么货币?

智利比索(CLP)是官方货币。
1 USD ≈ 500 CLP

大多数商店也收美元,不过兑换成 CLP 通常更划算。

返回顶部

岛上有自动取款机吗?

复活节岛上有两台自动取款机,接受主要的信用卡。

返回顶部

岛上有货币兑换处吗?

有。好几个地方都提供兑换服务,不过汇率最好的是主街阿塔穆·特凯纳大街尽头的 Puna Vai 加油站。

返回顶部

应该带多少零用钱?

在餐厅吃一顿饭大约要 15 000 CLP—30 000 CLP。也有一些小餐馆,花 5 000 CLP 就能吃饱。再加上几千比索,用于打车、买冰淇淋和其他小开销。每天准备 15 000 CLP—50 000 CLP(视你在哪里吃饭而定),应该就够了。

如果你打算租车,还得把这笔费用算进预算。租车时必须持有相应的驾照。每天的大致费用如下:

汽车45 000 CLP
125 cc 越野摩托车30 000 CLP
山地自行车15 000 CLP

返回顶部

可以给笔记本电脑或手机充电吗?

岛上电压约为 220 V。充电器通常自带变压器(110 V—240 V),但你可能需要买一个简单的转换插头,以适配智利的插座。转换插头通常可以在“Hare PC”或“Kanina”这两家店买到。

返回顶部

自来水可以喝吗?

通常可以。拉帕努伊的自来水矿物质含量较高,如果你不习惯,肠胃又特别敏感,最好还是买瓶装水。有些人会尝出一点咸味,有时也能察觉到消毒用的氯味。

偶尔(虽然并不常见)会因为检修而停水一段时间。曾有人在恢复供水后出现肠胃不适的情况。

返回顶部