复活节岛的历史

从波利尼西亚人的远航和巨石建造,到与欧洲人接触、牧羊业时代、被智利吞并,再到 20 世纪文化的强势复兴——这是一份简明年表,附有通往航海日志和深度文章的链接。

本页内容
  1. 历史概要
  2. 向太平洋扩张
  3. 定居
  4. 文明兴起
  5. 竖立巨石
  6. 森林砍伐
  7. 适应新的气候
  8. 坦加塔马努——奥龙戈的鸟人竞赛
  9. 与欧洲人接触
  10. 奴隶掠夺
  11. 抛弃古老文化
  12. 并入智利
  13. Williamson Balfour & Co. 公司
  14. 今日拉帕努伊
  15. 朗格朗格——失传的拉帕努伊文字

历史概要

一千年前,一小群波利尼西亚人划着独木舟横渡世界上最大的海洋,寻找新的陆地。世世代代以来,他们的祖先仅凭星辰指引,在浩瀚的太平洋上不断向东拓展。终于,一片新的土地被发现了。这座小小的处女岛上的定居者把新家园称作 Te Pito o te Henua,意为“世界的肚脐”。这个名字再合适不过,因为他们认为世上再没有比这里更遥远的地方了……他们是对的。

一代又一代过去了,这片后来被称为拉帕努伊的土地上的居民,创造了一个艺术的文明:他们仅凭双手和石头,就能雕刻、竖立并搬运数百尊巨大的整石雕像。他们还发展出一种名为 roŋo-roŋo(朗格朗格)的象形文字。在一个最不可能的环境里,一种充满成就、智慧、音乐与传说的文化克服万难,蓬勃兴起。孩子们会好好学习自己的历史,了解自己是谁。直到今天,拉帕努伊人仍记得自己的世系,可以一直追溯到许多世代以前霍图·马图阿国王在阿纳凯纳海滩登陆的时候。

向太平洋扩张

公元前 1500—2000 年

东南亚的定居者开始向东扩张,进入太平洋。拉帕努伊极度孤立,又位于最东端,很可能是这次扩张中最后一个有人定居的岛屿。即使在今天,东南亚仍能找到 4000 年前、向太平洋扩张开始之前遗留下来的语言痕迹。

定居

阿纳凯纳,相传第一批定居者在此登岸
阿纳凯纳,相传第一批定居者在此登岸

约公元 1000 年

太平洋中的波利尼西亚地图。
太平洋中的波利尼西亚地图,右下角为拉帕努伊(复活节岛)

定居者抵达了复活节岛(详见复活节岛的第一批定居者)。他们发现岛上郁郁葱葱,遍布棕榈树和其他特有植物。他们给新家园取了一些与这座孤岛相称的名字,比如 Te Pito o te Henua(世界的肚脐)和 Mata ki te Raŋi(望向天空的眼睛)。

过了一段时间,又有一批全是男性的第二次移民来到岛上。新来的居民外貌不同:他们身材矮而宽。他们有拉长耳垂的传统,让耳垂一直垂到肩膀——后来第一批定居者也采纳了这一传统。为了区分这两个族群,人们给他们取了名字。第一批人被称为 Hanau Momoko(哈瑙莫莫科人)——momoko 是 moko(蜥蜴)一词的叠用,指这些人身材高挑纤细。第二批人被称为 Hanau 'E'epe(哈瑙埃埃佩人;'e'epe 意为宽阔或壮硕)。

在某个时期,哈瑙埃埃佩人被哈瑙莫莫科人消灭殆尽,只剩一人,因此今天的拉帕努伊人主要是哈瑙莫莫科人的后裔。

文明兴起

长耳垂的复活节岛男子画像,詹姆斯·库克,1774 年,拉帕努伊。
詹姆斯·库克 1774 年到访时所绘的拉帕努伊男子画像,耳垂被拉长。

约 1200 年

Te Pito o te Henua 的早期居民逐渐了解了岛上的自然环境,农业也经营得很好。收成充足,使他们能够把劳力投入到不产出食物的事情上,于是他们发展出一种传统:修建名为阿胡的大型长方形石砌平台,用来安葬国王和重要人物。

竖立巨石

拉诺拉拉库的摩艾采石场
拉诺拉拉库的摩艾采石场

约 1400—1650 年

大概在 15 或 16 世纪,这片孤立的弹丸之地上的文明已高度发达。收成充足,足以供养一部分人专心建造越来越大的石像。这些巨石像被其他部落买走,安放在墓葬平台(阿胡)上,以纪念逝去的人。他们把这些石像称为摩艾——意为“存在”。

森林砍伐

约 1650 年

岛上人口世代增长。为了开垦农田,大片繁茂的棕榈林被砍伐焚烧。在建造摩艾的时代,搬运石像需要大量木材。一代又一代,砍伐的树木比新长出的还多,木材变得越来越稀少。结果,等待运走的成品石像开始在拉诺拉拉库火山采石场里越积越多——几乎所有的石像都是在那里雕成的。17 世纪,大树资源最终耗尽,雕刻者们也停下了手中的活计。

适应新的气候

与普遍的看法相反,树木的消失并没有让拉帕努伊文化走向灭绝。岛民很好地适应了没有树木的岛屿。没有树木遮挡,风会把土地吹干,但岛民用各种技术保持土壤的湿度。其一是 manavai——用石头围成的圆圈,保护圈内的土壤不被吹干。另一种不那么显眼的方法是 kīkiri——用石块覆盖地面,使下面的土壤保持湿润。雨水还会把石头中的矿物质带入土壤。在拉帕努伊各地,都能看到大量使用这些技术的痕迹。

坦加塔马努——奥龙戈的鸟人竞赛

奥龙戈仪式村的石屋
奥龙戈仪式村的石屋

约 1700—1866 年

18 世纪初,摩艾雕刻时代结束后,人们开始在一定程度上投身于奥龙戈村举行的坦加塔马努,即鸟人竞赛。奥龙戈位于拉诺考火山的悬崖上。每当马努塔拉(乌燕鸥)的筑巢季节开始,各部落都会派出一名代表游到莫图努伊岛。第一个拿到鸟蛋的竞争者游回岸边,为他的酋长赢得坦加塔马努的称号,这会为他们两人乃至整个部落带来极大的特权。

与欧洲人接触

拉彼鲁兹 1786 年来访时的绘画
拉彼鲁兹 1786 年来访时的绘画

1722

第一次有确切记载的欧洲人接触发生在 1722 年,来者是荷兰海军将领雅可布·罗赫芬(尽管发现复活节岛的可能并不是他)。他在复活节那天抵达,于是以此为岛命名。他们刚一登岸,就因为岛民靠得太近而杀死了 12 人,打伤多人。荷兰人展示出的先进技术,必定给岛民带来了巨大的冲击。

雅可布·罗赫芬和他的船员从未报告见过任何倒地的石像;他们看到的每一尊石像都是立着的。他们记述说,岛民体格健壮,牙齿洁白异常,坚固得可以咬开坚果。

复活节岛为外界所知后,欧洲人的到访逐渐增多,在 19 世纪尤为频繁。

奴隶掠夺

1862 - 1863

到访的欧洲人普遍估计岛民有数千人。直到 19 世纪 60 年代初,1500 名岛民被掳去做奴隶,这几乎意味着大部分壮年男子都被带走了。被绑走的人中,有在位的国王,也有懂得阅读朗格朗格文字的智者——如今已无人能够解读这种文字。

这些奴隶被迫在钦查群岛的鸟粪矿和秘鲁的种植园里劳作。后来其中少数人获释,但除了两人之外,全都在返乡途中死于天花。这两人又把疾病传染给了其余的拉帕努伊人。原住民对这种外来疾病毫无免疫力,人口因此急剧减少。几年后,岛上只剩下 111 人。

抛弃古老文化

1866

天主教传教士欧仁·埃罗听说了拉帕努伊发生的不幸,于是在 1864 年前往岛上,停留了九个月。两年后,他建立了一个天主教传教站。传教士们要求原住民放弃旧有的习俗,比如鸟人竞赛,原住民照做了。他们让所有原住民都皈依了基督教。从此,复活节岛再也没有发生过奴隶贩卖。

并入智利

阿塔穆·特凯纳大街,安加罗阿的主街
阿塔穆·特凯纳大街,安加罗阿的主街

1888

由于地处偏远,没有哪个殖民国家对拉帕努伊特别感兴趣。英国建议智利宣布对其拥有主权,以免法国抢先一步。1888 年,智利海军上校波利卡波·托罗让当时的拉帕努伊国王阿塔穆·特凯纳(他其实并非王室直系血统,只是由真正的国王指派来执政的人)签署了一份契约,赋予智利对该岛完全且全部的主权,而拉帕努伊语译本中用的却是友谊和保护之类的字眼。尽管如此,1888 年仍被官方定为拉帕努伊归属智利的年份。

条约还包含一个象征性的仪式:阿塔穆·特凯纳一手拿着青草,一手抓着泥土。他把青草交给波利卡波·托罗,自己留下泥土,意思是拉帕努伊人永远是这片土地真正的主人。直到今天,拉帕努伊人有时仍称智利人为 mauku——草。

Williamson Balfour & Co. 公司

1903 - 1953

此后智利一直没有过问拉帕努伊,直到 1903 年,英国与智利合资的 Williamson Balfour & Co. 公司成立了复活节岛开发公司(Easter Island Exploitation Company),并签订合同,将全岛作为牧羊场租借 50 年。为了防止偷羊,原住民被圈禁在今天安加罗阿镇所在的区域,四周有人看守。多达 70,000 只羊在岛上自由游荡。1936 年以后,情况有所改善:原住民只要事先书面申请并获得批准,就可以前往乡间。每户人家也会时不时分到一只羊。第二次世界大战后,合成羊毛问世,使复活节岛开发公司的市场陷入困境。再加上原住民不断起来反抗,公司没有续约,于 1953 年离开了该岛。

今日拉帕努伊

塔帕蒂节上的舞者
塔帕蒂节上的舞者

如今拉帕努伊人约有 3000 人,但新生儿中父母双方都是拉帕努伊人的并不多。拉帕努伊语使用并不广泛,主要在长者之间流传。20 世纪 80 年代及以后出生的人往往只能用拉帕努伊语进行简单对话,而且很快就会转用西班牙语。如今,对古老拉帕努伊语的深入了解,几乎已成了少数人的专长。

如今智利对拉帕努伊文化相当重视,政府也尽力帮助岛民保护自己的文化。通过一个名为 CONADI(智利国家原住民发展公司)的机构,政府愿意为岛民提出的、旨在以任何方式帮助保护文化的周密项目支付费用。这或许可以看作是对世界加诸这座小岛的种种不幸的一种弥补。

进一步了解复活节岛的现代社会。

朗格朗格——失传的拉帕努伊文字

朗格朗格文字木板 B,古代拉帕努伊(复活节岛)文字
所谓的木板 B,又名 Aruku Kurenga,现藏于意大利罗马。

朗格朗格(拉帕努伊语写作 roŋo-roŋo)是复活节岛古老的象形文字,也是整个波利尼西亚已知唯一的本土文字。朗格朗格像埃及象形文字一样,用事物的符号来表意。

朗格朗格符号刻写在木板上。如今已知存世的朗格朗格木板只有 25 块左右,全都散落在复活节岛以外的各家博物馆中。

失传的知识

1862—1863 年,许多奴隶贩子袭击了拉帕努伊。所有壮年男子都被掳走,其中包括所有懂得读写朗格朗格的智者。从那以后,再也没有人知道如何解读这些木板。好几位语言学家做过尝试,但至今没有一种公认的理论能解释如何释读这些符号。