旅行指南

法规、航班、货币与文化——轻松规划拉帕努伊之旅

本页内容
  1. 按类别浏览
  2. 复活节岛相关法规
  3. 建议停留天数
  4. 航班
  5. 签证与入境智利
  6. 治安与犯罪
  7. 气候
  8. 何时前往
  9. 游览方式
  10. 经济
  11. 镇上交通
  12. 供水
  13. 电力
  14. 购物
  15. 游客信息中心
  16. 语言
  17. 复活节岛旅行五大贴士
  18. 旅行清单
  19. 如何前往复活节岛

拉帕努伊地处偏远,管理严格,文化上也格外敏感。请将本页与官方 FUI 门户、购买国家公园门票的 rapanuinationalpark.com,以及我们的入境与移民和常见问题页面结合使用——规定时有变动,出发前务必再次核实。

按类别浏览

复活节岛相关法规

登机之前:单一入境表格(FUI)

马塔维里机场的一架飞机
马塔维里机场的一架飞机© TravelingOtter · CC BY 2.0

大多数旅客在从圣地亚哥搭乘 LATAM 航班飞往马塔维里(IPC)之前,必须填写智利针对拉帕努伊的单一入境表格(Formulario Único de Ingreso,FUI)。航空公司和智利调查警察(PDI)可能会在值机时要求你出示确认函。

  • 官方门户:ingresorapanui.interior.gob.cl——请只使用这个政府网站,截止时间和办理步骤都在上面有说明。
  • 通常你需要选择与实际预订一致的在智利国家旅游局(SERNATUR)登记的住宿(如借住当地居民家中,则按照官方流程提供邀请函)。
  • 你需要持有在游客最长停留期限内的返程机票(通常最长 30 天——请以 FUI 及官方信息为准)。
  • 请将 FUI 的批准函/确认函保存为 PDF 或打印出来,与旅行证件放在一起。
  • 相关要求会不断变化——如本页内容与 FUI 门户或航空公司的说明不一致,请以官方指示为准。

在 SERNATUR 登记的住宿

FUI 会将你的行程与列入智利国家登记名录的旅游住宿绑定。实际操作中:

  • 出发前先订好真实的房间;住宿名称必须与你在 FUI 中填写的一致。
  • 岛上正规的酒店、民宿和营地几乎都在 SERNATUR 登记——如果不确定,可以在下方的数据库中查询。
  • 随身备好预订确认函/住宿凭证,以便在机场与 FUI 一并接受检查。

如何知道我的住宿是否在 SERNATUR 登记?

无论你预订的是哪家住宿,它很可能已在 SERNATUR 登记,因为岛上所有住宿都必须登记,而且基本上全都登记了。如果你仍想确认,可以在 SERNATUR 数据库中搜索。只要能在里面找到,就一切妥当。

如果我不住旅游住宿怎么办?

如果你是去探亲访友,你的接待人必须写一封信,经当地政府部门签字后扫描发送给你。之后,你在圣地亚哥登上飞往复活节岛的航班前接受检查时,可以出示这封信来代替住宿预订确认函。

国家公园门票(马乌赫努阿)

拉诺拉拉库的一个导游团
拉诺拉拉库的一个导游团

拉帕努伊国家公园由拉帕努伊社区的非政府组织马乌赫努阿(Ma'u Henua)管理(而非 CONAF)。游客参观大多数主要考古区都需要持有个人国家公园门票。

  • 门票有效期为 10 天,从你进入第一个考古遗址时开始计算
  • 每张门票只能进入拉诺拉拉库和奥龙戈各一次,其他遗址则可不限次数进入
  • 每人只需一张门票,适用于所有遗址
  • 进入考古遗址时,工作人员会要求你出示门票

可通过 rapanuinationalpark.com 或安加罗阿的马乌赫努阿售票处购买或领取门票(例如在手工艺品集市/市政市场一带——营业时间见官方网站)。网上购票可能会加收少量手续费;当前金额请以官方结账页面为准。

票价

票价会有变动。下表列出的是许多游客近期见到的参考价位——做预算前,请务必在 rapanuinationalpark.com 上确认当前的 CLP/USD 价格。

非智利籍成人约 72 000 CLP / 约 US$80 档(请核实)
非智利籍儿童(7—12 岁)约 36 000 CLP(请核实)
智利籍成人约 20 000 CLP(请核实)
智利籍儿童(7—12 岁)约 10 000 CLP(请核实)
0—6 岁免费

开放时间

一般开放时间许多区域通常在岛上时间 09:00—18:00 左右开放——请以国家公园官方网站为准(汤加里基的日出时段和塔海的日落闭园时间可能有所不同)。
  • 阿胡·汤加里基全年在日出时开放
  • 塔海全年在日落后关闭

导游与负责任的参观

阿胡·塔海的一位导游与游客
阿胡·塔海的一位导游与游客

国家公园官方信息指出,参观国家公园的大多数考古线路时,游客必须由持证的当地导游陪同;部分区域(例如海滩与设有围栏的摩艾区域)可能有不同的规定。拉诺拉拉库、奥龙戈以及阿纳凯纳部分区域等敏感遗址曾实行预约/分时段参观——请在 rapanuinationalpark.com 上查看最新公告。参加我们的导游团,既能确保遵守规定,又能听到每处遗址背后的故事——欢迎联系我们规划行程。

建议停留天数

复活节岛内陆的阿胡·阿基维七尊石像。
复活节岛内陆的阿胡·阿基维七尊石像。

很多人听说,在复活节岛玩两整天就足以看完主要景点。这话或许不假,但许多游客还是希望在参加完旅游团之后,至少再留出 1 天自由安排喜欢的活动,因此建议最短停留 5 天 4 晚。经过两天的游览,你会对这座岛相当熟悉,空闲时间要安排什么活动,肯定不成问题。

喜欢尝试各种活动,或者只想在宁静的氛围中放松身心的人,不妨至少待上一周。

航班

从空中俯瞰复活节岛,画面中可见飞机机翼。
抵达复活节岛。

LATAM 航空运营飞往马塔维里(IPC)的定期航班。该航空公司是寰宇一家(oneworld)成员,因此合作航空公司的常旅客里程或许能派上用场。大多数游客经圣地亚哥(SCL)中转;LATAM 的帕皮提(PPT) – IPC 航线自 2020 年起已停飞——航线和班次每季都会调整,请在 LATAM 官网查看。

如何买到最优惠的机票

SCL–IPC 这一段航程,直接在 LATAM 官网预订通常最便宜。这条航线班次少、管控严,许多在线旅行社都会大幅加价。

查找航班

与智利本土相比,这条航线的运力仍然有限,旺季时座位可能提前数周就被订光。如果搜索往返航班没有结果,可以试试下面的方法:

  • 打开 latamairlines.com。
  • 搜索从圣地亚哥(SCL)飞往复活节岛(IPC)的单程航班,直到找到有座位的日期。
  • 找到飞往复活节岛的可订航班后,再搜索有座位的单程返程航班。
  • 确定了可订的日期后,用这些日期重新搜索一次往返航班。

签证与入境智利

复活节岛隶属智利。美国、欧盟、加拿大和澳大利亚公民入境智利无需签证,只需持有护照,以及能证明你将在 90 天内离境的机票。其他国家的游客须向离自己最近的智利领事馆申请签证。

智利曾对部分国籍的旅客在圣地亚哥乘飞机入境时收取互惠费(过去主要针对澳大利亚和墨西哥公民)。金额和规定都会变化——请向智利领事馆或边境管理部门确认。经帕皮提直飞 IPC(如有此航线)或许可以免去在圣地亚哥国际入境时的这笔费用,但请务必核实你本人的情况。

可以用现金或信用卡支付。付款后,护照上会盖一个印章作为缴费凭证。该印章在护照到期前一直有效,但澳大利亚公民除外,他们的印章只在 90 天内有效。

治安与犯罪

在复活节岛,针对游客的暴力犯罪基本闻所未闻。即使在夜里,你独自在安加罗阿街头散步也很安全。

确实会发生的是酒店房间失窃。离开房间时,不要把钱和贵重物品放在显眼处,并确保锁好门。在条件较好的住宿,如果房间里没有保险箱,可以向前台索要。

气候

瓦伊特阿山丘上的阳光与云朵
瓦伊特阿山丘上的阳光与云朵

一年四季风都可能相当大。夏季(11 月—3 月)气温很少超过 30°C,不过由于湿度较高,体感有时会更热。这段时间日照强烈,别忘了涂防晒霜(可在镇中心的 Cruz Verde 药店买到)。

夏季偶尔下雨,但尤其是在冬季(5 月—8 月),一定要带一件轻便雨衣,以防突如其来的阵雨。白天气温有时仍会升到接近 30°C,但阴天时气温下降很快。夜里尤其可能变冷,最低可降至 10°C。冬季通常太冷,不适合躺在海滩上,但只要你不太挑剔,海水仍然够暖,可以游泳。

一年中任何一天都可能刮风,所以如果你带帽子,最好带一顶不容易被吹走的。

何时前往

塔帕蒂节上的舞者
塔帕蒂节上的舞者

旅游服务全年都在运营。

夏季更炎热,下雨的可能性较小,但游客也会多得多。夏天草地常常被晒得枯黄干燥,冬天则一片翠绿,从摄影的角度来看,这可能会有所不同。

旺季的高峰是 2 月的头两周,正值塔帕蒂节。这是领略拉帕努伊文化方方面面的绝佳机会,但若想订到一家像样的酒店,最好至少提前六个月预订。

游览方式

停在安加罗阿港口的一辆租赁汽车
停在安加罗阿港口的一辆租赁汽车

为了充分利用这次独特海岛之旅,大多数人会选择至少花两天时间跟随私人导游游览,以免错过独特的拉帕努伊文明遗迹背后的历史、传说和故事。参加两条经典的精华乘车游,你就能看遍岛上所有必去的主要遗址。

租车或租电动自行车沿海岸公路兜风、赶去看日落很受欢迎,但国家公园内的考古遗址仍然需要门票,而且通常须有持证导游陪同——自驾并不能免除这些规定。2 月份请提早预订车辆。规划行程可参阅景点页面。

如果你喜欢在大自然中漫步,不妨加一次徒步。常见的徒步路线有:

  • 特雷瓦卡山
  • 波伊克
  • 北海岸

特雷瓦卡山徒步可以自行完成,但北海岸和波伊克徒步若没有导游陪同,就会错过沿途隐藏的独特考古遗迹和洞穴,那就太可惜了。

经济

智利比索(CLP)是官方货币;许多酒店和商店也用美元标价。岛上的汇率各不相同,因此通过刷卡或在 ATM 取款以 CLP 支付,往往比非正式的美元报价更划算。CLP/USD 汇率一直在变动(常常与过去“500 CLP 兑 1 美元”的经验估算相去甚远)——出发前请查看实时汇率。

复活节岛上共有三台 ATM:一台在机场(飞机抵达前两小时开放,飞机起飞后关闭),另外两台分别在 Banco Santander(桑坦德银行)和 Banco Estado(智利国家银行)。银行的 ATM 全天 24 小时开放。Banco Santander 的那台通常对外国信用卡最友好。两家银行都位于海边,就在中央市场下方。

ATM 有时会出现故障停用。如果想稳妥起见,可以带一些现金,不过如今大多数较大的餐厅和商店都接受信用卡,所以即使身上一两天没有现金,通常也不成问题。

由于几乎所有物资都要靠空运或海运进岛,复活节岛的物价仍然比智利本土高得多。选择带厨房的小屋或青年旅舍能省下不少——精明的游客有时会从圣地亚哥带一些耐储存的食品(请遵守航空公司的行李限重)。

镇上交通

阿塔穆·特凯纳大街,安加罗阿的主街
阿塔穆·特凯纳大街,安加罗阿的主街

复活节岛上唯一的城镇叫安加罗阿。主街名为阿塔穆·特凯纳大街,街边有许多餐厅和商店。与之交叉、尽头坐落着教堂的特皮托奥特赫努阿街也相当热闹。镇中心的核心是市场。由于城镇很小,去哪儿通常都可以步行,也可以花几美元打车前往安加罗阿的任何地方。

供水

复活节岛的自来水很干净,可以直接饮用,除非你的肠胃对高矿物质含量特别敏感。自来水略带氯味,口感微咸,不过灌进瓶子放进冰箱冷藏后,味道会好一些。

这里的水管相当细,无法冲走卫生纸。卫生间里通常会有垃圾桶,用过的卫生纸请扔进垃圾桶。

电力

电压为 220 V。插头与欧洲的类似,是两个圆形金属插脚,但插脚略细一些。欧洲电器有时插得进,有时插不进。如果插不进,可以在镇中心的网吧Hare PC或机场附近的五金店Kanina买一个简单的转换插头。

购物

拉帕努伊木雕
拉帕努伊木雕

早上可以在中央市场旁买到本地种植的蔬菜。除此之外,食品杂货通常是从圣地亚哥空运或海运过来,在镇上众多商店出售。

许多小商店以及岛上各处景点都有纪念品出售,但选择最多(价格往往也最实惠)的地方是中央市场。

游客信息中心

智利国家旅游局(SERNATUR)在镇中心下方的海边设有办事处,就在 Pea 餐厅的马路对面。无论你有什么问题或顾虑,他们都会帮你解决。

语言

西班牙语是复活节岛的官方语言。拉帕努伊语是当地的原住民语言,但只有长辈们才更爱说拉帕努伊语而不是西班牙语。英语主要在直接接待游客的从业者中使用。经济型住宿的工作人员往往英语水平有限。

复活节岛旅行五大贴士

  1. 参加导游团

    • 在拉帕努伊,眼前所见的背后还有太多值得聆听和感受的东西。你应该参加几天的导游团,这样才能充分利用这次旅程,并对复活节岛打下扎实的认识基础。经过两天的游览,你肯定会清楚余下的时间该做些什么。
  2. 带上应对各种天气的衣物

    • 夏季(12 月—2 月)也可能下雨,所以别忘了带雨衣。另外,即使在冬季(6 月—8 月),也别把泳装留在家里。
  3. 参加一场开放的乌姆塔奥(土窑宴)

    • 每逢宗教节日,当地家庭会免费分发食物,欢迎任何人参加。这些食物是在地下烹制的,在拉帕努伊语中称为乌姆塔奥('umu ta'o)。记得带一个塑料袋来装食物——在当地任何一家商店买东西都能拿到袋子。想知道下一次活动的时间,可以去教堂打听。
  4. 学说几句拉帕努伊语

  5. 徒步探索

    • 如果你有一天空闲,又喜欢徒步,那就用双脚去探索这座岛吧!岛很小,基本不用担心迷路。你可以看看我们的徒步导游团。如果你只是冲着大自然而来,想自己走,可以参阅我们的徒步路线清单。

旅行清单

护照特写
  • 如有需要,请更换新护照。
  • 确认信用卡已开通境外使用功能。
  • 提前查看航空公司允许的行李重量和件数。
  • 在行李上贴好写有你姓名、地址和联系电话的标签。
  • 在航空公司网站办理网上值机,选到想要的座位,同时再次确认航班时间。
  • 在飞行和转机途中,务必自始至终保管好旅行证件和护照,并确保随时可以取用。应将它们放在随身行李中,而不是托运行李里。
  • 尽量将行李直挂到复活节岛。岛上机场名为马塔维里,代码为 IPC。
  • 在官方截止时间前,于 ingresorapanui.interior.gob.cl 填写智利针对拉帕努伊的 FUI,并保存好确认函。

互惠费

智利曾对部分国籍的旅客在圣地亚哥乘飞机入境时收取互惠费。出行前请核实目前适用的国家和金额——下表信息可能已经过时:

国家费用
澳大利亚117 USD
墨西哥23 USD

这笔费用对应的是智利人入境上述国家、申请签证等时需向这些国家缴纳的费用。可用信用卡或现金支付。相关国籍的旅客付款后,护照上会盖一个印章作为缴费凭证。该印章在护照到期前一直有效,但澳大利亚公民除外,他们的印章只在 90 天内有效。

如何前往复活节岛

绝大多数人乘飞机前往复活节岛,但也有其他方式。每年约有 25 艘邮轮停靠这座岛,虽然它们往往当天到达当天离开,但邮轮游客仍占全年来岛游客的 20% 左右。还有极少数富有冒险精神的游客是乘帆船来的。

飞往复活节岛的航班

飞往拉帕努伊(复活节岛)的航线示意图

几乎所有度假游客都是搭乘 LATAM 航空(前身为 LAN)的航班前往拉帕努伊的,该公司是寰宇一家成员。SCL–IPC 航线大致每天都有航班,12 月—3 月旺季还会加开班次——请务必确认实时时刻表。

飞往拉帕努伊的唯一航线从圣地亚哥(智利)出发;飞往帕皮提(大溪地)的航线自 2020 年起就已停飞。

2010—2013 年间还曾有往返利马(秘鲁)的航线,但最终未能盈利,因此被取消。

你可以在各大在线旅行社比价,但 SCL–IPC 这一段直接在 LATAM 预订通常票价最公道。如果你要组合环球机票或环太平洋机票,找一位经验丰富的旅行代理仍然值得。

将拉帕努伊航班纳入多目的地联程票

在智利拉帕努伊(复活节岛)马塔维里机场登机

如果你在同一趟旅程中要去许多不同的地方,不妨把飞往拉帕努伊的航班纳入一张包含多段航程的机票,例如 Circle Pacific 或 TAM South America Airpass。

如果你按任一方向前往以下目的地,你的航班可以成为横跨太平洋的环球旅行的一段:

南美洲 - 复活节岛 - 大溪地 - 新西兰 - 澳大利亚

乘帆船前往复活节岛

停泊在阿胡·塔海外海的一艘邮轮
停泊在阿胡·塔海外海的一艘邮轮

与所有南太平洋岛屿一样,驾帆船前往复活节岛必须有航海经验。这里是开阔海域,没有能提供充分庇护的海湾。

复活节岛的海底布满岩石,十分凶险。请在离岸处下锚,船上若没有熟悉海底情况的当地人,切勿驶入任何港口。过去多次有过于乐观的航海者试图自行进港,结果船体被礁石撕裂,旅程就此突然而不幸地结束。

复活节岛的天气变幻莫测,风向可能说变就变。因此,务必确保锚泊牢靠,并始终在帆船上留至少一人值守。

小型帆船在复活节岛锚泊,唯一的费用是使用智利无线电频道的费用,每人 12 000 CLP(约 15 USD)。无需提前通知到达。只要到达后用无线电联系港口,一切都会安排妥当。

与所有来复活节岛的旅客一样,最长停留期限为 30 天。