יומני מסע ממקור ראשון הם מקורות ראשוניים מרתקים - אבל חשוב לזכור את מגבלותיהם: הצוותים לא פעם לא הבינו את מה שראו, חזרו על שמועות, וכתבו בשביל הפטרונים או הקוראים בבית ולא כאתנוגרפים ניטרליים.
לחצו על שם יורד הים או הכותב כדי לקרוא את היומן.
| שנה | שם | ארץ | זמן שהייה באי | הערה |
|---|---|---|---|---|
| 1687 | אדוארד דייוויס | בריטניה הגדולה | אין | אולי האירופי הראשון שהבחין באי הפסחא. |
| 1722 | יאקוב רוחבן | הולנד | 5 ימים | האירופי הראשון שירד אל האי. הוא קרא לאי אי הפסחא. |
| 1770 | דון פליפה גונסאלס | ספרד | 7 ימים | הוא תבע את האי בשם מלך ספרד דאז, וקרא לו Isla de San Carlos, אבל ספרד שכחה במהרה את כיבושה בגלל ריחוקו וחוסר ערכו. |
| 1774 | ג'יימס קוק | בריטניה הגדולה | 3 ימים | |
| 1816 | אוטו פון קוצבו | רוסיה | יום אחד | הם נתקלו בעוינות בלתי צפויה, שאילצה אותם לעזוב את האי אחרי ביקור קצר באנקנה. הם לא ראו אף אישה אחת. |
| 1864 | אאוחניו אירו | צרפת | 9 חודשים | מיסיונר שהגיע לרפה נוי שנה אחרי פשיטות העבדים הפרואניות ההרסניות. הוא היה הזר הראשון שחי אי פעם בקרב בני רפה נוי. |