FAQ: domande frequenti sull'Isola di Pasqua

Risposte rapide su nomi, archeologia, clima, denaro, sicurezza e sul biglietto del Parco Nazionale Rapa Nui (venduto e gestito da Ma'u Henua). Per l'ingegneria e la ricerca sui moai, consulta la nostra guida alle statue moai.

In questa pagina
  1. Isola di Pasqua
  2. Biglietto del parco nazionale
  3. Società

Isola di Pasqua

Il lago del cratere di Rano Kau
Il lago del cratere di Rano Kau

Che cos'è l'Isola di Pasqua?

Isola di Pasqua è il nome che il navigatore olandese Jacob Roggeveen diede nel 1722 all'isola polinesiana di Rapa Nui. È una minuscola isola dell'oceano Pacifico, famosa per le sue enormi statue moai. Viene spesso definita il luogo più remoto del mondo.

Torna su

Che cos'è un moai?

Un tipo di statua gigantesca realizzata a centinaia dal popolo rapanui all'incirca tra il 1400 e il 1700 d.C., spesso collocata sugli ahu. È soprattutto per i moai che l'Isola di Pasqua è famosa. Leggi di più nella sezione sui moai.

Torna su

Che cos'è un ahu?

Tombe rettangolari di pietra su cui spesso venivano collocate le statue moai. Leggi di più nella sezione sui moai.

Torna su

Perché furono costruite le statue moai?

Per onorare capi defunti e persone importanti. Leggi di più nella sezione sui moai.

Torna su

Dove si trova l'Isola di Pasqua?

Nell'oceano Pacifico, 3500 km a ovest del Sud America. Segna il vertice sud-orientale del «triangolo polinesiano», i cui altri vertici sono le Hawai'i a nord e la Nuova Zelanda a sud-ovest.

Torna su

Che cos'è Rapa Nui?

«Rapa Nui» è il vero nome polinesiano dell'Isola di Pasqua.

Torna su

Perché l'isola si chiama «Isola di Pasqua»?

Il giorno di Pasqua del 1722 un navigatore olandese sbarcò sull'isola e decise di farla conoscere al mondo con il nome di «Isola di Pasqua».

Torna su

Quali lingue si parlano?

Tutti parlano e capiscono bene lo spagnolo. La lingua rapanui è parlata bene dalla maggior parte degli anziani, mentre chi è nato dagli anni Settanta in poi tende spesso a preferire lo spagnolo. L'inglese è parlato soprattutto da chi lavora nel turismo, e poco dagli altri.

Torna su

A quale Stato appartiene l'Isola di Pasqua?

Al Cile, ufficialmente dal 9 settembre 1888.

Torna su

Che cos'è l'uomo uccello?

L'uomo uccello è il capo della tribù vincitrice delle letali gare dell'uomo uccello che si svolgevano ogni anno nell'antico villaggio di Orongo, costruito sul crinale del vulcano Rano Kau.

Torna su

Come fu firmato il trattato di annessione?

Non fu firmato alcun trattato: ci fu solo un atto simbolico. Nel 1888 il popolo rapanui era quasi estinto a causa delle razzie di schiavi, e il Cile offrì protezione in cambio della terra. Il re regnante Atamu Tekena mise della terra in una mano e dell'erba nell'altra. Diede l'erba ai rappresentanti cileni, concedendo loro il permesso di restare sull'isola, ma tenne per sé la terra, a significare che la terra sarebbe sempre appartenuta al popolo rapanui. Ancora oggi i cileni vengono chiamati «mauku», la parola rapanui per «erba».

Torna su

Quando conviene andarci?

L'alta stagione è l'estate (dicembre-febbraio), quando piove meno. Il picco si raggiunge nelle prime due settimane di febbraio, con il festival Tapati Rapa Nui. Per scegliere l'hotel che preferisci in quelle date dovresti prenotare con un anno di anticipo.

I tour operator lavorano tutto l'anno. Chi visita l'Isola di Pasqua per rilassarsi e stare in spiaggia ci va soprattutto d'estate. Chi viene per l'archeologia ci va in qualsiasi periodo dell'anno. In inverno ci si deve aspettare più pioggia, ma troverai paesaggi verdi e l'isola sarà meno affollata. Scopri di più sul clima dell'Isola di Pasqua.

Anche se alcuni hotel hanno lo stesso prezzo tutto l'anno, molti fanno pagare di più in alta stagione, che spesso considerano da novembre ad aprile. Per questo è spesso più difficile trovare camere a fine ottobre, quando l'estate è vicina ma i prezzi sono ancora di bassa stagione.

In alta stagione c'è un breve calo a dicembre, per cui in questo mese si trovano spesso camere disponibili.

Torna su

Com'è il clima?

Subtropicale. Circa 27º C in estate (dicembre-febbraio) e circa 18º C, con piogge più frequenti, in inverno (giugno-agosto). Leggi di più nella sezione sul clima dell'Isola di Pasqua.

Torna su

Che vestiti devo portare?

Nei mesi estivi (dicembre-febbraio) si indossano soprattutto pantaloncini e magliette a maniche corte. Nel resto dell'anno sono consigliabili camicie a maniche lunghe, pantaloni lunghi e una giacca. Devi essere sempre pronto alla pioggia, anche d'estate, sebbene di solito non piova.

Torna su

Quanti abitanti ha l'isola?

6000-7000 persone, a seconda della stagione (di più in estate).

Torna su

Biglietto del parco nazionale

Un gruppo con guida a Rano Raraku
Un gruppo con guida a Rano Raraku

Che cos'è il biglietto del parco nazionale?

Per proteggerli, il Cile ha dichiarato parco nazionale i siti di interesse archeologico dell'Isola di Pasqua. Per accedere a qualsiasi sito archeologico dell'isola, i visitatori devono mostrare un biglietto d'ingresso al parco. Due dei siti più interessanti (Rano Raraku e Orongo) si possono visitare una sola volta con ciascun biglietto. Il biglietto costa 72 000 CLP per gli stranieri e 20 000 CLP per i cittadini cileni ed è valido 10 giorni dalla visita del primo sito. Si vende online sul sito web dell'amministrazione del parco Ma'u Henua e al mercato centrale del paese di Hanga Roa.

Torna su

Dove si compra il biglietto?

Sul sito web dell'amministrazione del parco Ma'u Henua e al mercato centrale del paese di Hanga Roa.

Torna su

Per quanti giorni è valido il biglietto?

Il biglietto standard è valido per 10 giorni consecutivi dal primo utilizzo, ma secondo le regole di Ma'u Henua in quel periodo puoi entrare a Rano Raraku e a Orongo una sola volta ciascuno. Verifica eventuali aggiornamenti sul sito ufficiale del parco.

Torna su

A che cosa serve la tariffa?

Gli introiti aiutano Ma'u Henua a proteggere il patrimonio archeologico, pagare i guardaparco, migliorare le infrastrutture per i visitatori e finanziare le priorità della comunità legate al parco nazionale: non si tratta di una generica «tassa turistica» destinata ad altro sull'isola.

Torna su

Quanto costa?

Gli importi qui sotto sono esempi in CLP tratti da recenti avvisi del parco; i prezzi cambiano: verificali sempre su rapanuinationalpark.com prima di partire.

Cittadini cileni20 000 CLP
Tutti gli altri72 000 CLP

Torna su

Società

Ballerini alla sfilata del Tapati
Ballerini alla sfilata del Tapati

L'Isola di Pasqua è sicura?

È difficile immaginare un posto più sicuro dell'Isola di Pasqua. Non si sente mai parlare di turisti vittime di crimini violenti come rapine, stupri o omicidi. A meno che tu non vada in cerca di guai, puoi camminare da solo di notte senza preoccuparti per la tua sicurezza.

Quello che può succedere sono i furti, quando si lasciano oggetti di valore in vista. Non lasciare soldi, macchina fotografica o computer in camera. Se in camera non c'è una cassetta di sicurezza, chiedine una all'hotel, oppure porta con te i tuoi oggetti di valore.

Torna su

Quale valuta si usa?

La valuta ufficiale è il peso cileno (CLP).
1 USD ≈ 500 CLP

Anche i dollari statunitensi sono accettati nella maggior parte dei negozi, ma di solito conviene cambiarli in CLP.

Torna su

Ci sono bancomat?

All'Isola di Pasqua ci sono due bancomat che accettano le principali carte di credito.

Torna su

Ci sono uffici di cambio?

Sì. Il servizio di cambio è offerto in vari punti, ma il tasso migliore lo offre la stazione di servizio Puna Vai, in cima alla via principale, Atamu Tekena.

Torna su

Quanti soldi dovrei portare per le spese?

Mangiare al ristorante può costarti da 15 000 CLP a 30 000 CLP. Ci sono anche piccoli locali dove puoi saziarti con 5 000 CLP. Aggiungi qualche migliaio di pesos per taxi, gelati e altre piccole spese. Con una cifra tra 15 000 CLP e 50 000 CLP al giorno (a seconda di dove mangi) dovresti cavartela.

Se noleggi un veicolo, dovrai aggiungerlo al tuo budget. È sempre richiesta la patente adeguata. I costi giornalieri approssimativi sono i seguenti:

Auto45 000 CLP
Moto da cross 125 cc30 000 CLP
Mountain bike15 000 CLP

Torna su

Posso ricaricare il portatile o il cellulare?

La tensione è di circa 220 V. I caricabatterie di solito hanno un trasformatore (110 V - 240 V), ma potresti dover comprare un semplice adattatore per le prese cilene. Spesso si trovano nei negozi «Hare PC» o «Kanina».

Torna su

Si può bere l'acqua del rubinetto?

Di solito sì. L'acqua del rubinetto di Rapa Nui ha un alto contenuto di minerali: se non ci sei abituato e hai uno stomaco molto delicato, potrebbe essere una buona idea comprare acqua in bottiglia. Alcuni percepiscono un leggero sapore salato, e a volte si sente anche il cloro usato per la disinfezione.

Può capitare (anche se non è frequente) che l'acqua venga interrotta per un po' per lavori di manutenzione. Ci sono stati alcuni casi di disturbi di stomaco quando l'acqua è tornata.

Torna su