ラパヌイ語を学ぶ

タヒチ語やハワイ語などの東ポリネシア語。脆弱な復興物語が描かれています。数十年にわたる学校におけるスペインの支配、その後の新たなイマージョンの取り組み、メディア、今日インストールできるキーボード ツールです。

島民に好印象を与えるために、ラパヌイ語を話せるようになりましょう!現地の言語を話すことで文化的な興味を示すと、島に多くの扉が開かれます。

ラパヌイ語のアルファベット

ラパヌイのアルファベットには 20 文字が含まれており、そのうち 10 文字は母音、10 文字は子音です。

長母音

すべての母音には長変化があります。 「ē」や「U」など、長母音は文字の上に線でマークされます。

Ŋ

子音文字「Ŋ」（「エンゲ」と発音）は、英語では「ng」として使用されます（例：「king」）。ラパヌイ語には文字「g」が存在しないため、「ng」の代わりに ŋ が使用されます。

声門閉鎖 (')

ストレート アポストロフィ (ラパヌイでは「e'e」と発音) はいわゆる声門閉鎖音であり、uh-oh! という表現のハイフンのように聞こえます。 「E'e」はラパヌイ文字の子音です。

レッスン 1

	Rapa Nui	英語
	¡'Iorana!	こんにちは！ / さようなら！
	Au	私/私
	Koe	あなた (単数)
	¿Pē hē (a) koe? a は、話すときにはほとんど省略されますが、書くときには存在する必要があります。	元気ですか？
	Riva-riva	（元気です
	¿Ki hē (a) koe? a は、話すときにはほとんど省略されますが、書くときには存在する必要があります。	どこに行くの？
	He oho au	私は行きます
	He oho au ki tō'oku hare	私は家に帰ります（文字通り：私の家に）
	He oho au he hī	釣りに行きます
	¿I hē (a) koe? a は、話すときにはほとんど省略されますが、書くときには存在する必要があります。	どこにいるの？
	¿I hē te hare toa?	店はどこですか？
	¿Ehia tara?	いくらかかりますか？ （文字通り：お金はいくらですか？）
	¡Māuru-uru!	ありがとう！

レッスン 2

	Rapa Nui	英語
	Ko aŋi-aŋi 'ana au	わかりました
	Kai aŋi-aŋi 'ana au	理解できない
	¡Ka oho mai!	ここに来て！
	¡Ka oho ka hī!	釣りに行こう！
	¡Ka va'ai mai i te ika!	魚をください！
	¡Ka oho riva-riva!	幸運を！ （直訳：よく歩く）
	Ko haŋa 'ana au	欲しい
	Ko haŋa 'ana au mo oho ki te hare komo	トイレに行きたいです
	¿Ko 'ite 'ana koe i he te hare komo?	トイレがどこにあるか知っていますか？
	'Ina, kai 'ite 'ana au	いいえ、わかりません
	'Ē-ē, ko 'ite 'ana au	はい、知っています
	Ko haŋa 'ana au mo kai	食べたい
	Kai haŋa 'ana au mo kai	食べたくない
	レッスン 2 の会話

ラパヌイ語の代名詞

特異
		Au	私
		Koe	あなた
		Ia	彼/彼女
複数
		Tāua	私たち（私とあなた）
		Māua	私たち（私と彼/彼女）
		Mātou	私たち（私と彼ら - あなたではありません）
		Tātou	私たち（私たち全員）
		Kōrua	あなた
		Rāua	彼らは

ラパヌイ時制

• * 釣りに出かけていて、誰かがあなたにどこにいるかを尋ねる電話をかけてきたら、 あなたはコ オホ ア アウ キ テ イカ ヒと答えるでしょう。ある日、釣りに行ったときの話をする場合は、アイ オホ アイ アウ キ テ イカ ヒと言いたいでしょう。
• ** E -VERB- rō 'ana は、あなたがいつもしていること、そしてこれからも続けることについて話すときに使用されます。これは、自分の趣味や話す言語について話すときに使用されます。 E vānaŋa rō 'ana au i te 'arero paratane は、英語の話し方を知っていることを意味しますが、必ずしもこの瞬間に英語を話しているわけではありません。

文法用語 'ana は 'ā と短縮することもできます。