© TravelingOtter · CC BY 2.0

イースター島への入国・入島手続き

このページの内容
  1. 観光客としてイースター島に入島する
  2. FUI(Formulario Único de Ingreso)
  3. 島民または免除対象者としてラパ・ヌイに入島する
  4. 詳しい情報

ラパ・ヌイ(イースター島)にはチリの法律第21.070号が適用され、旅行者の滞在可能期間や入島の管理方法が定められています。現在、観光客や招待客として訪れるほぼすべての人が、オンラインの入島フォーム(Formulario Único de Ingreso、FUI)を提出し、出発地の空港や港で搭乗前にPDI(チリ司法警察)に証明を提示しなければなりません。これはサンティアゴに限りません。

海外からの旅行者のほとんどはサンティアゴ(SCL)で乗り継ぎますが、パペーテ(PPT)から飛ぶ場合も、そこでのチェックイン時に同じ規則が適用されます。このページは旅行者に通常必要なことをまとめたもので、法的な助言ではありません。フライト、国立公園入場券、島での過ごし方のヒントについては、当サイトの旅行ガイドもご覧ください。

規則は変わります。出発前に必ず、FUIの公式ポータルingresorapanui.interior.gob.cl、ChileAtiende(チリ政府の行政手続き案内)の案内ページ77683(FUI)、gob.cl — Rapa Nui protegidaで、提出期限、入力項目、免除の条件を確認してください。

観光客としてイースター島に入島する

イースター島のパスポートスタンプ

最長滞在期間:30日

この30日の制限は、FUIや公式の案内で観光客の帰りの航空券に求められている条件と一致しています。延長や特別許可は特定の場合(研究、仕事、家族に関する手続きなど)に限られ、通常の観光客用FUIではなく、チリ政府や島の当局を通じて手配しなければなりません。

必要なもの

まず:ほぼすべての旅行者は、搭乗前にチリのラパ・ヌイ用オンライン入島フォーム(Formulario Único de Ingreso、FUI)を提出しなければなりません(下のFUIの項目を参照)。航空会社とチリ司法警察(PDI)が、出発地の空港(サンティアゴやパペーテなど)でこれを確認します。

そのほかに、次のものを用意しておきましょう。

  • FUIの内容と一致する有効なパスポート(または認められているその他の渡航書類)。
  • 島への往路便から30日以内の日付のラパ・ヌイ発の帰りの航空券(観光滞在の公式要件)。
  • SERNATUR認定の宿泊施設の実際の予約、または受け入れ先の家に滞在する場合は正式な招待状。いずれもFUIで申告した内容と完全に一致している必要があります。

SERNATUR認定の宿泊施設

公式情報では、チリの国の観光登録簿(SERNATUR)で認定・登録されている宿泊施設とされています。島の信頼できるホテル、ホステル、キャビン、キャンプ場はほぼすべて登録されています。不安な場合は、SERNATURのサービス検索で調べてください(ChileAtiendeからもこのツールにリンクされています)。

あなた(または同行者)の名前、宿泊日、施設の名前と住所が記載された予約確認書(印刷したもの、またはスマートフォンに保存したPDF)を用意しておきましょう。FUIに入力する内容と一致している必要があります。

招待客として滞在する

商業的な宿泊施設を利用しない場合、チリ政府の公式案内では、招待された旅行者には、ラパ・ヌイの人々に属する人、または法律第21.070号に基づいて受け入れが認められている人からの正式な招待状が必要とされています。ChileAtiendeやPDIのまとめによると、招待状には次の内容を含める必要があります。

  • Gobernación Provincial de Isla de Pascua(イースター島県庁)が発行する整理番号(フォリオ番号)。
  • 招待客一人ひとりの完全な身元情報(氏名、国籍、書類の種類、メールアドレス、訪問の開始日と終了日、滞在先)。
  • 受け入れる人の完全な身元情報(氏名、滞在先の住所、電話番号、あればメールアドレス)。

正しい書式は、受け入れる人が県庁を通じて入手します。すべての情報が一致するよう、FUIに記入する前に、はっきり読めるPDFか写真を送ってもらいましょう。

FUI(Formulario Único de Ingreso)

FUIは、チリ政府によるラパ・ヌイ用の電子入島フォームです。誰が旅行するのか、どのような形で入島するのか(観光か招待かなど)を登録し、帰りの航空券と宿泊施設、または正式な招待状といった基本的な要件を事前に申告させるものです。

FUIがある理由

チリは法律第21.070号とあわせてFUIを用い、島の環境とコミュニティを守っています。PDIによると、搭乗前にFUIを提示しなければならず、提示しないと搭乗を拒否されることがあります(ChileAtiende — FUI)。

提出が必要な人は?

  • SERNATUR認定の宿泊施設に滞在する観光客。
  • 公式の招待手続きに基づいて受け入れ先の家に滞在する招待客。

同じ公式情報によると、CONADI(チリ先住民開発公社)に登録されたラパ・ヌイの人々や、そのほか法的に認められた人は、通常、出入国審査で身分証明書を見せるだけで、旅行者向けのFUIの手続きは行いません。

必要な情報は?

全員:パスポートまたは身分証明書の番号と、ポータルで求められる個人情報。

観光客として旅行する場合:

  • 島への往路便から30日以内の日付のラパ・ヌイ発の帰りの航空券。チリ政府の公式のまとめでは、この航空券は譲渡不可とされています。
  • SERNATUR認定の宿泊施設の予約。施設の住所も含みます(施設はSERNATURの登録簿で確認できます)。

招待客として旅行する場合:上でまとめた公式の招待状の要件(県庁が発行する整理番号、招待客と受け入れる人の完全な情報)。これらの情報は、招待状に記載されているとおりに正確に入力してください。

記入方法:ステップ・バイ・ステップ

  1. 唯一の公式サイトingresorapanui.interior.gob.cl(内務・公安省)を開きます。
  2. 申請を新しく作成するか、作成済みの申請にアクセスし、正しい入島の種類(観光か招待か)を選びます。
  3. パスポートや身分証明書の情報を、渡航書類のとおり正確に入力します。
  4. フライト情報を追加し、観光の場合は実際の予約と一致する宿泊施設を、招待の場合は県庁(gobernación)の招待状と一致する情報を入力します。
  5. 内容を確認して送信し、確認メールと、システムが発行するPDFやQRコードを保管します。
  6. 航空会社のチェックインが締め切られる前に、その証明を持って空港に到着しましょう。LATAM航空やPDIから、手続きの早い段階で提示を求められることがあります。

いつ提出すればいい?

提出できる期間はポータルで定められており、変わることがあります。多くの非公式ガイドでは、フライトの約21日前から72時間前までの間に提出するよう書かれていますが、あくまで目安と考えてください。常に公式サイトのカウントダウンや指示が優先されます。

料金

ChileAtiendeとPDIによると、FUIは無料です。

どこで提示する?

ラパ・ヌイへの出発地の空港や港にあるPDIの審査場所です。ほとんどの人にとっては、マタベリ(IPC)行きのLATAM航空便に乗る前のSCL、タヒチ路線が運航されていてそれを利用する場合はPPTになります。

私たちからの実用的なアドバイス

  • 名前は、パスポートや航空券と同じつづりで入力しましょう。
  • FUIの提出後にホテルを変更した場合は、ポータルで更新できるのか、それとも提出し直す必要があるのかを確認しましょう。思い込みは禁物です。
  • 空港でメールが開けない場合に備えて、確認書のスクリーンショットを撮るか、オフラインで保存しておきましょう。
  • FUIは国立公園入場券とは別のものです。遺跡に入るには、マウ・ヘヌア(rapanuinationalpark.com)の入場券が別途必要です。

公式リンク集

島民または免除対象者としてラパ・ヌイに入島する

公式の案内によると、CONADIに登録されたラパ・ヌイの人々や、そのほか一部の法律第21.070号に基づいて認められた人は、通常、PDIの入国審査で身分証明書を提示するだけで、旅行者と同じ形で観光客用のFUI手続きを行うことはありません。

登録された島の住民(ただし上の免除対象ではない人)の場合は、航空会社のスタッフとPDIがシステムで資格を確認します。チリ国内線に乗るときと同じ身分証明書を携帯してください。

住民として登録する

手続きは状況(家族関係、仕事、事業など)によって異なり、島の当局を通じて行われます。下の表は、当社の以前の資料をもとにした非公式の目安です。すべての手順をgobernación(県庁)または資格のある弁護士に確認してください。

ラパ・ヌイの人で、ラパ・ヌイの姓を持っている登録は不要
ラパ・ヌイの人であるCONADIでCertificado de calidad indígena(先住民資格証明書)を取得し、gobernación(県庁)に提出して登録します。
配偶者がラパ・ヌイの人である次の書類をgobernación(県庁)に提出します。
  • 婚姻証明書
  • 身分証明書
子どもがラパ・ヌイの人である次の書類をgobernación(県庁)に提出します。
  • ラパ・ヌイの子どもの出生証明書
  • 身分証明書
雇用契約がある次の書類をgobernación(県庁)に提出します。
  • 雇用契約書
  • 賃貸契約書
  • 身分証明書
会社を所有している次の書類をgobernación(県庁)に提出します。
  • 会社の登記書類
  • 賃貸契約書
  • 身分証明書
2016年1月24日より前からイースター島に住んでいる住民として登録するための特別許可をgobernación(県庁)に申請します。
島の住民の親、祖父母、または子どもである住民との関係を示す書類をgobernación(県庁)に提出します。

詳しい情報

ご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いいたします。