Когда русский адмирал Отто фон Коцебу посетил остров Пасхи в 1816 году, он ожидал такого же тёплого приёма, какой тридцатью годами ранее встретил здесь Лаперуз. Однако его встретили враждебно, и лишь нескольким его людям удалось ненадолго высадиться на пляже Анакена.
Дневник адмирала Отто фон Коцебу о посещении острова Пасхи в 1816 году
Автор: Отто фон Коцебу
Комментарии: Маркус Эденски
Мы приблизились к этому острову на пятнадцать миль 8 марта в три часа пополуночи, а на рассвете ясно увидели его перед собой.
Устройство каноэ, которых мы видели несколько и в каждом из которых помещается лишь по два человека, в точности соответствует описанному Лаперузом: они от пяти до шести футов длиной и около фута шириной, сделаны из соединённых узких досок и снабжены с обеих сторон балансирами.
Поскольку грунт во многих местах бухты Кука весьма плох, я послал лейтенанта Шишмарёва отыскать с помощью лота более удобную якорную стоянку, а сам тем временем держал «Рюрик» под парусами.
По сигналу с нашей шлюпки, что хорошая якорная стоянка найдена, я сделал пару галсов, чтобы дойти до того места, и отдал якорь на глубине двадцати двух морских саженей, на чистом песчаном грунте.
Первым моим делом здесь было отыскать на берегу большие и примечательные статуи, которые видели Кук и Лаперуз; но, несмотря на все мои поиски, я нашёл лишь разбитую груду камней, лежавшую близ невредимого постамента; от всех прочих не осталось и следа1.
Вполне убедившись, что островитяне не позволят нам войти в их страну, мы попытались отступить к нашим шлюпкам, которым к тому же было небезопасно в прибое; но даже теперь нам пришлось оборонять себя от их назойливости несколькими ружейными выстрелами, и лишь когда они услышали свист пуль у самых ушей, они оставили нас в покое. Мы дали им ещё немного железа и поспешили обратно на «Рюрик», ибо пребывание здесь при таких обстоятельствах было бы лишь потерей времени, а каждый час был для меня дорог.
1) Моаи были засыпаны песком.
Жители, по-видимому, все среднего роста, но хорошо сложены; большей частью медного цвета, и лишь весьма немногие довольно белы.
1) Бумажная шелковица, лат. Broussonetia papyrifera, местное название — махуте.
2) Ещё за несколько лет до этого женщины ходили с обнажённой грудью, как видно на рисунках, сделанных во время визита Лаперуза в 1786 году (за 30 лет до того). То, что теперь женщины прикрывались, наводит на мысль, что в последние годы они подвергались насилию или их увозили в рабство чужеземные гости.
Теперь я сообщу читателю одно известие, объясняющее враждебное поведение островитян; его впоследствии передал мне на Сандвичевых островах Александр Адамс.
Говорят, бой был кровопролитным, ибо храбрые островитяне защищались бесстрашно; но им пришлось уступить страшному оружию европейцев, и двенадцать мужчин и десять женщин попали в безжалостные руки американцев.
В конце концов капитан бросил мужчин на произвол судьбы, а женщин отвёз на Масафуэру; говорят, впоследствии он ещё не раз пытался похитить людей с острова Пасхи.