Язык Рапа-Нуи

Восточно-полинезийские, такие как таитянские и гавайские, с хрупкой историей возрождения: десятилетия доминирования испанского языка в школах, затем возобновление усилий по погружению, средства массовой информации и клавиатурные инструменты, которые вы можете установить сегодня.

Язык предков острова Пасхи, называемый языком Рапа-Нуи, является остатком древней тайны. В основном на нем хорошо говорят только старейшины, хотя хоть в какой-то степени на нем говорят почти все. Сегодня это своего рода эксклюзивное знание.

Рапа-нуи — полинезийский язык, похожий на таитянский и гавайский, древние корни которого уходят в Юго-Восточную Азию. Следы все еще можно найти в азиатских языках. Примерами могут служить индонезийские слова «глаз» и «ухо», то есть «мата» и «талина». На Рапа-Нуи одни и те же слова переводятся как «мата» (точно то же самое) и «тарина».

В 1960-е годы, когда язык Рапа-Нуи все еще был доминирующим языком на острове, чилийское влияние оказывало все большее влияние на культуру Рапа-Нуи. Многие островитяне высоко ценили земли на востоке. Они приложили усилия, чтобы научить своих детей испанскому языку, отложив в сторону свой родной язык.

Сегодня тех, кто хорошо владеет языком и кто родился в 80-е годы или позже, очень мало. Новое поколение - даже те, у которых оба родителя - рапа-нуи - говорят на рапа-нуи только со старшими, чтобы проявить уважение, если они достаточно хорошо знают язык.

Язык рапа-нуи сегодня находится в хрупкой ситуации, поэтому важно поддерживать язык всеми возможными способами, чтобы не допустить его исчезновения. Вы можете сделать это, изучив немного языка Рапа-Нуи в нашей бесплатной онлайн-школе! Это также покажет, что вы уважаете культуру рапа-нуи, что принесет вам взаимное уважение и может открыть для вас множество социальных дверей во время вашего пребывания на Рапа-Нуи.

Tāpura Re'o - местная газета на языке Рапа-Нуи.

Tāpura Re'o означает надписанный голос/язык и является первой газетой, полностью написанной на языке Рапа-Нуи. Этот проект создал один из основателей компании Eastern Island Travel — Маркус Иденски. Проект также получил большую поддержку и помощь в переводе со стороны женщины из Рапа-Нуи и языкового эксперта Марии Евгении Туки Пакарати, а также поддержку и помощь в проверке орфографии со стороны американских лингвистов Нэнси и Роберта Вебера.

«Тапура Ре'о», раздававшаяся бесплатно, сначала финансировалась в основном за счет частных средств Маркуса Эденски, а более поздние публикации - за счет средств чилийского правительства.

См. некоторые публикации Тапуры Ре'о.

Раскладка клавиатуры Рапа-Нуи для Windows

Загрузите раскладку клавиатуры Рапа-Нуи для Windows, чтобы писать символы Рапа-Нуи где угодно. Примеры использования: общение в чате, присвоение имен файлам и папкам, написание электронных писем или использование Microsoft Word.

Веб-страницы с буквами Рапа-Нуи

Чтобы долгие гласные и ŋ корректно отображались в веб-браузерах, вам потребуются HTML-коды для каждой из этих букв. При написании HTML-кода просто поместите соответствующий код символа там, где вы хотите, чтобы ваша буква Рапа-Нуи была, и при просмотре через веб-браузер на его месте будет отображаться правильный символ.