Изучите язык Рапа-Нуи

Восточно-полинезийские, такие как таитянские и гавайские, с хрупкой историей возрождения: десятилетия доминирования испанского языка в школах, затем возобновление усилий по погружению, средства массовой информации и клавиатурные инструменты, которые вы можете установить сегодня.

Научитесь говорить на языке рапануи, чтобы произвести впечатление на островитян! Проявив некоторый культурный интерес, говоря на местном языке, вы сможете открыть на острове множество дверей.

Алфавит Рапа Нуи

Алфавит рапануи содержит 20 букв, из которых 10 — гласные и 10 — согласные.

Долгие гласные

Все гласные имеют долгую вариацию. Долгие гласные отмечаются линией над буквой, например «ē» и «ū».

Ŋ

Согласная буква «Ŋ» (произносится как «энге») в английском языке используется как «нг» (например, «кинг»). Поскольку буквы «г» не существует в языке рапануи, вместо «нг» используется ŋ.

Гортанная остановка (')

Прямой апостроф (произносится как 'e'e на языке рапануи) представляет собой так называемую гортанную точку и звучит как дефис в выражении uh-oh!. «E'e» — согласная буква в алфавите рапануи.

Урок 1

	Rapa Nui	Английский
	¡'Iorana!	Привет! / До свидания!
	Au	Я / я
	Koe	Ты (единственное число)
	¿Pē hē (a) koe? a обычно опускается при разговоре, но должен присутствовать при письме.	Как вы?
	Riva-riva	(Я в порядке
	¿Ki hē (a) koe? a обычно опускается при разговоре, но должен присутствовать при письме.	Куда ты идешь?
	He oho au	я иду
	He oho au ki tō'oku hare	Я иду домой (буквально: в свой дом)
	He oho au he hī	я собираюсь на рыбалку
	¿I hē (a) koe? a обычно опускается при разговоре, но должен присутствовать при письме.	Где ты?
	¿I hē te hare toa?	Где находится магазин?
	¿Ehia tara?	Сколько это стоит? (буквально: сколько денег?)
	¡Māuru-uru!	Спасибо!

Урок 2

	Rapa Nui	Английский
	Ko aŋi-aŋi 'ana au	Я понимаю
	Kai aŋi-aŋi 'ana au	Я не понимаю
	¡Ka oho mai!	Идите сюда!
	¡Ka oho ka hī!	Иди на рыбалку!
	¡Ka va'ai mai i te ika!	Дай мне рыбу!
	¡Ka oho riva-riva!	Удачи! (буквально: хорошо ходить)
	Ko haŋa 'ana au	Я хочу
	Ko haŋa 'ana au mo oho ki te hare komo	я хочу в ванную
	¿Ko 'ite 'ana koe i he te hare komo?	Ты знаешь, где здесь ванная?
	'Ina, kai 'ite 'ana au	Нет, я не знаю
	'Ē-ē, ko 'ite 'ana au	Да, я знаю
	Ko haŋa 'ana au mo kai	я голоден
	Kai haŋa 'ana au mo kai	я не хочу есть
	Урок 2 разговор

Местоимения Рапа-Нуи

Единственное число
		Au	я
		Koe	Ты
		Ia	Он/она
Множественное число
		Tāua	Мы (я и ты)
		Māua	Мы (я и он/она)
		Mātou	Мы (я и они, а не ты)
		Tātou	Мы (все мы)
		Kōrua	Ты
		Rāua	Они

Рапа-Нуи напрягается

• * Когда кто-то звонит вам и спрашивает, где вы находитесь, а вы уезжаете на рыбалку, вы отвечаете Ko oho a au ki te ika hi. Если вы рассказываете историю о том, как однажды пошли на рыбалку, вам нужно сказать I oho ai au ki te ika hi.
• ** E -VERB- rō 'ana используется, когда говорится о чем-то, что вы всегда делаете и будете продолжать делать. Это используется, когда речь идет о вашем хобби или языке, на котором вы говорите. E vānaŋa rō 'ana au i te 'arero paratane означает, что вы знаете, как говорить по-английски, и не обязательно, что вы говорите на нем в тот же самый момент.

Грамматический термин 'ana также можно сократить до 'ā.