Язык клавиатуры Рапа-Нуи для Windows

Восточно-полинезийские, такие как таитянские и гавайские, с хрупкой историей возрождения: десятилетия доминирования испанского языка в школах, затем возобновление усилий по погружению, средства массовой информации и клавиатурные инструменты, которые вы можете установить сегодня.

Папка с персонажами Рапа Нуи. Папка с персонажами Рапа Нуи.

Используйте орфографически правильные символы рапа-нуи при вводе текста в Word, Facebook, электронной почте или где-либо еще! Загрузите язык клавиатуры здесь:

Скачать язык клавиатуры rapa nui для Windows

Установка

Разархивируйте пакет и нажмите install.exe.

Активация

В правом нижнем углу у вас должен быть крошечный значок языка, показывающий используемый в данный момент язык с помощью пары букв, например EN для английского, ES для испанского. Здесь вам нужно будет переключиться на «Испанский – Рапа-Нуи». Испанский упоминается, поскольку это базовый язык, на котором построена клавиатура. Либо щелкните значок и выберите этот язык, либо нажмите сочетания клавиш Alt и Shift, чтобы изменить язык.

В некоторых версиях Windows вам, возможно, придется сначала выбрать испанский язык, а затем выбрать вариант этой клавиатуры Рапа-Нуи.

Как использовать

Пожалуйста, смотрите ниже распределение персонажей:

Долгие гласные (ā, ē, ī...)

Чтобы ввести долгие гласные, сначала нажмите клавишу <, а затем гласную, которую хотите ввести.

  • < + a = ā
  • < + A = Ā

Чтобы ввести символ <, просто дважды нажмите эту же клавишу.

Велярный носовой (ŋ)

Символ ŋ называется eŋe на языке рапа-нуи и представляет собой звук, называемый лингвистами велярно-носовым звуком (например, ng в слове бег). Чтобы ввести этот символ, просто нажмите клавишу, обычно используемую для g.

Чтобы ввести g, сначала нажмите клавишу <, а затем клавишу ŋ.

  • < + ŋ = g
  • < + Ŋ = G

Гортанная остановка (')

Символ ' (прямая одинарная кавычка) — это согласная буква на языке рапа-нуи, называемая 'e'e. Это гортанная остановка, например, дефис в uh-oh! между uh и oh. Чтобы ввести этот символ, просто нажмите соответствующую ему клавишу слева от кнопки Enter/Return. Здесь раньше был акцент испанской клавиатуры.

Microsoft Word может иногда автоматически менять прямой апостроф на наклонный при наборе текста. Затем вам необходимо отключить опцию автозамены, при которой Word заменяет прямые кавычки на так называемые умные кавычки или типографские кавычки. В Word 2007 выберите «Инструменты» > «Автозамена» > «Автоформат при вводе». В Word 2016 выберите «Файл» > «Параметры» > «Правописание» > «Параметры автозамены» > «Автоформат при вводе».