ภาษาราปานุย

โปลีนีเซียตะวันออก เช่น ตาฮีตีและฮาวาย พร้อมเรื่องราวการฟื้นฟูที่เปราะบาง: ทศวรรษแห่งการครอบงำของสเปนในโรงเรียน จากนั้นได้ปรับปรุงความพยายามในการดื่มด่ำ สื่อ และเครื่องมือคีย์บอร์ดที่คุณสามารถติดตั้งได้ในปัจจุบัน

ภาษาบรรพบุรุษของ เกาะอีสเตอร์ ที่เรียกว่า ภาษา Rapa Nui ยังคงเป็นปริศนาที่หลงเหลืออยู่จากสมัยโบราณ ส่วนใหญ่มีเพียงผู้เฒ่าเท่านั้นที่พูดได้ดี แม้ว่าเกือบทุกคนจะพูดได้อย่างน้อยในระดับหนึ่งก็ตาม วันนี้มันค่อนข้างเป็นความรู้เฉพาะตัว

Rapa Nui เป็นภาษาโพลีนีเซียน คล้ายกับภาษาตาฮีตีและฮาวาย โดยมีรากฐานมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาแต่โบราณ ยังคงพบร่องรอยในภาษาเอเชีย ตัวอย่าง ได้แก่ คำภาษาอินโดนีเซียที่แปลว่า "ตา" และ "หู" ซึ่งได้แก่ "มาตา" และ "ตาลียา" การแปล Rapa Nui สำหรับคำเดียวกันคือ "mata" (เหมือนกันทุกประการ) และ "tariŋa"

ในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อภาษาราปานุยยังคงเป็นภาษาที่มีอิทธิพลบนเกาะ อิทธิพลของชิลีมีผลกระทบต่อวัฒนธรรมราปานุยเพิ่มมากขึ้น ชาวเกาะจำนวนมากยกย่องดินแดนทางตะวันออก พวกเขาพยายามสอนภาษาสเปนให้กับลูกๆ โดยละทิ้งภาษาของตนเอง

ทุกวันนี้ คนที่เข้าใจภาษาได้ดีและเกิดในช่วงปี 80 หรือหลังจากนั้นนั้นมีน้อยมาก คนรุ่นใหม่ - แม้แต่คนที่พ่อแม่เป็นราปานุยทั้งคู่ - พูดราปานุยกับผู้อาวุโสเท่านั้นเพื่อแสดงความเคารพหากพวกเขารู้ภาษาดีเพียงพอ

ปัจจุบันภาษา Rapa Nui อยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการสนับสนุนภาษานี้ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้จึงเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อป้องกันไม่ให้ภาษาสูญพันธุ์ วิธีดำเนินการของคุณอาจเป็นโดย การเรียนรู้ภาษา Rapa Nui ในโรงเรียนออนไลน์ฟรีของเรา! นอกจากนี้ยังจะแสดงว่าคุณเคารพวัฒนธรรมราปานุย ซึ่งจะทำให้คุณได้รับความเคารพเป็นการตอบแทน และอาจเปิดประตูทางสังคมมากมายให้กับคุณระหว่างที่คุณพักที่ราปานุย

Tāpura Re'o - หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในภาษา Rapa Nui

Tāpura Re'o แปลว่า เสียง/ภาษาที่จารึกไว้ และเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่เขียนเป็นภาษา Rapa Nui ทั้งหมด โครงการนี้สร้างขึ้นโดยหนึ่งในผู้ก่อตั้งเบื้องหลัง Easter Island Travel - Marcus Edensky โปรเจ็กต์นี้ยังได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลือเป็นอย่างดีในเรื่องการแปลจากหญิง Rapa Nui และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา Maria Eugenia Tuki Pakarati ตลอดจนการสนับสนุนและความช่วยเหลือเกี่ยวกับการตรวจสอบอักขรวิธีจากนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกัน Nancy และ Robert Weber

Tāpura Re'o ซึ่งได้รับการแจกฟรี ในตอนแรกได้รับทุนสนับสนุนส่วนใหญ่จากวิธีการส่วนตัวของ Marcus Edensky และสำหรับการตีพิมพ์ในภายหลังด้วยทุนจากรัฐบาลชิลี

ดูสิ่งพิมพ์ของ Tāpura Re'o

รูปแบบแป้นพิมพ์ Rapa Nui สำหรับ Windows

ดาวน์โหลด รูปแบบแป้นพิมพ์ Rapa Nui สำหรับ Windows เพื่อเขียนอักขระ Rapa Nui ทุกที่ที่คุณต้องการ ตัวอย่างการใช้งาน เช่น สนทนา ตั้งชื่อไฟล์และโฟลเดอร์ เขียนอีเมล หรือใช้ Microsoft Word

หน้าเว็บที่มีตัวอักษรราปานุย

เพื่อให้สระเสียงยาวและ ŋ แสดงอย่างถูกต้องในเว็บเบราว์เซอร์ คุณจะต้องใช้รหัส HTML สำหรับตัวอักษรแต่ละตัว เมื่อเขียนโค้ด HTML เพียงใส่โค้ดอักขระที่เกี่ยวข้องในตำแหน่งที่คุณต้องการให้ตัวอักษร Rapa Nui ของคุณอยู่ และเมื่อดูผ่านเว็บเบราว์เซอร์แล้ว อักขระที่ถูกต้องจะปรากฏขึ้นแทนที่