Journaux de bord des navires de l'île de Pâques : Edward Davis, 1687

Le capitaine Edward Davis était un pirate anglais et peut-être le premier à découvrir Rapa Nui, bien qu'il n'ait jamais débarqué sur l'île.

Lionel Wafer (chirurgien)

Le narrateur Lionel Wafer qui a navigué avec le capitaine Edward Davis donne le récit suivant.

En direction du sud, par 12 degrés 30 minutes de latitude et à environ 150 lieues de la côte, il éprouva un choc de tremblement de terre, qui se révéla ensuite correspondre à la destruction de Callao par un tremblement de terre. Après avoir récupéré de notre frayeur, nous continuâmes notre route vers le sud. Nous avons dirigé vers le sud et l'est et la moitié de l'est, jusqu'à ce que nous arrivions à 27 degrés 20 minutes de latitude sud, quand environ deux heures avant le jour nous sommes tombés sur une petite île sablonneuse et avons entendu un grand bruit de rugissement, comme celui de la mer battant sur le rivage, juste devant le navire. Sur quoi les matelots, craignant de tomber sur le rivage avant le jour, prièrent le capitaine de faire naviguer le navire et de s'attendre à ce que le jour apparaisse ; ce à quoi le capitaine donna son consentement. Nous avons donc marché jusqu'au jour, puis nous sommes revenus sur la terre, qui s'est avérée être une petite île plate, sans aucune garde de rochers. Nous nous trouvions à moins d'un quart de mille du rivage et pouvions le voir clairement, car c'était une matinée claire, sans brouillard ni brume. A l'ouest, à environ 12 lieues, nous avons vu, d'après notre jugement, une chaîne de hautes terres, que nous avons prises pour des îles, car il y avait plusieurs cloisons dans la perspective.

Cette terre semblait avoir une portée d'environ 14 ou 16 lieues, et de grands troupeaux de volailles y arrivaient. Moi et beaucoup d'autres de nos hommes aurions voulu créer cette terre et y sommes allés à terre, mais le capitaine ne nous l'a pas permis. La petite île s'étend de Copiapó presque plein est à 500 lieues, et des Galapagos, sous la ligne, à 600 lieues.