FAQ : questions fréquentes sur l'île de Pâques

Des réponses rapides sur les noms, l'archéologie, le climat, l'argent, la sécurité et le billet d'entrée du parc national de Rapa Nui (vendu et géré par Ma'u Henua). Pour l'ingénierie et la recherche sur les moai, consultez notre guide des statues moai.

Sur cette page
  1. L'île de Pâques
  2. Billet d'entrée du parc national
  3. Société

L'île de Pâques

Le lac de cratère du Rano Kau
Le lac de cratère du Rano Kau

Qu'est-ce que l'île de Pâques ?

Île de Pâques est le nom donné en 1722 par le navigateur néerlandais Jacob Roggeveen à l'île polynésienne de Rapa Nui. C'est une île minuscule de l'océan Pacifique, connue pour ses immenses statues moai. On la dit souvent l'endroit le plus isolé du monde.

Retour en haut

Qu'est-ce qu'un moai ?

Un type de statue gigantesque, réalisée par centaines par les Rapa Nui entre 1400 et 1700 apr. J.-C. environ, et souvent placée sur des ahu. C'est avant tout ce qui a fait la renommée de l'île de Pâques. Pour en savoir plus, voir la rubrique sur les moai.

Retour en haut

Qu'est-ce qu'un ahu ?

Des tombeaux rectangulaires en pierre, sur lesquels étaient souvent placées les statues moai. Pour en savoir plus, voir la rubrique sur les moai.

Retour en haut

Pourquoi les statues moai ont-elles été érigées ?

Pour honorer les chefs défunts et les personnages importants. Pour en savoir plus, voir la rubrique sur les moai.

Retour en haut

Où se trouve l'île de Pâques ?

À 3500 km à l'ouest de l'Amérique du Sud, dans l'océan Pacifique. Elle marque l'angle sud-est du « triangle polynésien », dont les autres sommets sont Hawaï au nord et la Nouvelle-Zélande au sud-ouest.

Retour en haut

Qu'est-ce que Rapa Nui ?

« Rapa Nui » est le vrai nom, polynésien, de l'île de Pâques.

Retour en haut

Pourquoi l'île s'appelle-t-elle « île de Pâques » ?

Le jour de Pâques 1722, un navigateur néerlandais débarqua sur l'île et décida de la faire connaître au monde extérieur sous le nom d'« île de Pâques ».

Retour en haut

Quelles langues y parle-t-on ?

Tout le monde parle et comprend bien l'espagnol. La plupart des anciens parlent bien la langue rapa nui, mais les personnes nées à partir des années 1970 ont souvent tendance à lui préférer l'espagnol. L'anglais est surtout parlé par ceux qui travaillent dans le tourisme, et assez peu ailleurs.

Retour en haut

De quel territoire l'île de Pâques fait-elle partie ?

Du territoire chilien, officiellement depuis le 9 septembre 1888.

Retour en haut

Qu'est-ce que l'homme-oiseau ?

L'homme-oiseau est le chef de la tribu victorieuse des compétitions de l'homme-oiseau, des épreuves meurtrières qui se tenaient chaque année dans l'ancien village d'Orongo, bâti sur la crête du volcan Rano Kau.

Retour en haut

Comment le traité d'annexion a-t-il été signé ?

Aucun traité n'a été signé : il n'y eut qu'un acte symbolique. En 1888, les Rapa Nui avaient presque disparu à la suite des raids esclavagistes, et le Chili leur offrit sa protection en échange de leurs terres. Le roi régnant, Atamu Tekena, mit de la terre dans une main et de l'herbe dans l'autre. Il donna l'herbe aux représentants chiliens, les autorisant ainsi à rester sur l'île, mais garda la terre pour lui, signifiant par là que la terre appartiendrait toujours aux Rapa Nui. Aujourd'hui encore, on appelle les Chiliens « mauku », le mot rapa nui pour « herbe ».

Retour en haut

Quand y aller ?

La haute saison correspond à l'été austral (décembre-février), quand il pleut moins. Le pic se situe pendant les deux premières semaines de février, avec le festival Tapati Rapa Nui. Pour obtenir l'hôtel de votre choix à ces dates, mieux vaut réserver un an à l'avance.

Les prestataires touristiques travaillent toute l'année. Les voyageurs en quête de détente et de plage viennent surtout en été ; ceux qui s'intéressent à l'archéologie viennent à toute période de l'année. L'hiver est plus pluvieux, mais vous profiterez de paysages verdoyants et l'île sera moins fréquentée. En savoir plus sur le climat de l'île de Pâques.

Si certains hôtels pratiquent le même tarif toute l'année, beaucoup augmentent leurs prix en haute saison, qu'ils situent souvent de novembre à avril. C'est pourquoi il est souvent plus difficile de trouver une chambre fin octobre : l'été approche, mais les tarifs sont encore ceux de la basse saison.

La haute saison connaît un léger creux en décembre : on trouve donc souvent des chambres disponibles ce mois-là.

Retour en haut

Quel est le climat ?

Subtropical. Environ 27 °C en été (décembre-février) et environ 18 °C en hiver (juin-août), avec des pluies plus fréquentes. Pour en savoir plus, voir la rubrique sur le climat de l'île de Pâques.

Retour en haut

Quels vêtements emporter ?

Pendant les mois d'été (décembre-février), on porte surtout des shorts et des hauts à manches courtes. Le reste de l'année, mieux vaut prévoir chemises à manches longues, pantalons et veste. Prévoyez toujours de quoi vous protéger de la pluie, même en été, bien qu'il ne pleuve généralement pas à cette saison.

Retour en haut

Combien d'habitants compte l'île ?

De 6000 à 7000 personnes, selon la saison (davantage en été).

Retour en haut

Billet d'entrée du parc national

Un groupe guidé au Rano Raraku
Un groupe guidé au Rano Raraku

Qu'est-ce que le billet d'entrée du parc national ?

Le Chili a classé en parc national les sites d'intérêt archéologique de l'île de Pâques afin de les protéger. Pour accéder à n'importe quel site archéologique de l'île, les visiteurs doivent présenter un billet d'entrée du parc. Deux des sites les plus intéressants (Rano Raraku et Orongo) ne peuvent être visités qu'une seule fois par billet. Ce billet coûte 72 000 CLP pour les étrangers et 20 000 CLP pour les ressortissants chiliens, et il est valable 10 jours à compter de la visite du premier site. Il est vendu en ligne sur le site de Ma'u Henua, l'administration du parc, ainsi qu'au marché central du village de Hanga Roa.

Retour en haut

Où acheter le billet ?

Sur le site de Ma'u Henua, l'administration du parc, ainsi qu'au marché central du village de Hanga Roa.

Retour en haut

Combien de jours le billet est-il valable ?

Le billet standard est valable 10 jours consécutifs à compter de sa première utilisation, mais selon le règlement de Ma'u Henua, vous ne pouvez entrer à Rano Raraku et à Orongo qu'une seule fois chacun pendant cette période. Vérifiez les éventuelles mises à jour sur le site officiel du parc.

Retour en haut

À quoi sert le droit d'entrée ?

Les recettes permettent à Ma'u Henua de protéger le patrimoine archéologique, de rémunérer les gardes du parc, d'améliorer les infrastructures d'accueil et de financer les priorités de la communauté liées au parc national – il ne s'agit pas d'une « taxe touristique » générique destinée au reste de l'île.

Retour en haut

Combien coûte le droit d'entrée ?

Les montants ci-dessous sont des exemples en CLP tirés de récents avis du parc ; les prix changent – vérifiez-les toujours sur rapanuinationalpark.com avant votre voyage.

Citoyens chiliens20 000 CLP
Tous les autres visiteurs72 000 CLP

Retour en haut

Société

Danseurs lors du défilé de la Tapati
Danseurs lors du défilé de la Tapati

L'île de Pâques est-elle sûre ?

Il est difficile d'imaginer un endroit plus sûr que l'île de Pâques. On n'a jamais entendu parler de touristes victimes de crimes violents tels que des agressions, des viols ou des meurtres. À moins de chercher la bagarre, vous pouvez vous promener la nuit, même sans compagnie, sans craindre pour votre sécurité.

En revanche, des vols se produisent lorsque des objets de valeur sont laissés à la vue de tous. Ne laissez pas votre argent, votre appareil photo ou votre ordinateur dans votre chambre d'hôtel. Si votre chambre n'a pas de coffre-fort, demandez-en un à l'hôtel ou gardez vos objets de valeur sur vous.

Retour en haut

Quelle monnaie utilise-t-on ?

Le peso chilien (CLP) est la monnaie officielle.
1 USD ≈ 500 CLP

Le dollar américain est également accepté dans la plupart des commerces, mais vous obtiendrez généralement un meilleur prix en changeant vos devises en CLP.

Retour en haut

Y a-t-il des distributeurs de billets ?

L'île de Pâques compte deux distributeurs de billets qui acceptent les principales cartes bancaires.

Retour en haut

Y a-t-il des bureaux de change ?

Oui. Plusieurs endroits proposent un service de change, mais le meilleur taux est offert à la station-service Puna Vai, tout en haut de la rue principale, Atamu Tekena.

Retour en haut

Combien d'argent de poche prévoir ?

Un repas au restaurant peut vous coûter de 15 000 CLP à 30 000 CLP. De petites cantines vous rassasieront aussi pour 5000 CLP. Ajoutez quelques milliers de pesos pour les taxis, les glaces et autres petites dépenses. Avec 15 000 CLP à 50 000 CLP par jour (selon l'endroit où vous mangez), vous devriez être à l'aise.

Si vous louez un véhicule, il faudra l'ajouter à votre budget. Le permis correspondant est toujours exigé. Voici les coûts journaliers approximatifs :

Voiture45 000 CLP
Moto de cross 125 cm³30 000 CLP
VTT15 000 CLP

Retour en haut

Puis-je recharger mon ordinateur portable ou mon téléphone ?

La tension est d'environ 220 V. Les chargeurs sont généralement équipés d'un transformateur (110-240 V), mais vous devrez peut-être acheter un simple adaptateur pour les prises chiliennes. On en trouve souvent dans les boutiques « Hare PC » ou « Kanina ».

Retour en haut

L'eau du robinet est-elle potable ?

En général, oui. L'eau du robinet de Rapa Nui est très minéralisée : si votre organisme n'y est pas habitué et que vous avez l'estomac très sensible, mieux vaut acheter de l'eau en bouteille. Certains lui trouvent un léger goût salé, et le chlore utilisé pour la désinfection se sent aussi parfois.

Il peut arriver (même si c'est rare) que l'eau soit coupée un moment pour des travaux d'entretien. Certaines personnes ont souffert de troubles digestifs au retour de l'eau.

Retour en haut