Guide de voyage

Réglementation à l'île de Pâques

Avant votre vol : le formulaire unique d'entrée (FUI)

La plupart des visiteurs doivent remplir le Formulario Único de Ingreso (FUI) du Chili pour Rapa Nui avant d'embarquer sur le vol LATAM de Santiago à Mataveri (IPC). La compagnie aérienne et la PDI peuvent vous demander votre confirmation à l'enregistrement.

• Portail officiel : ingresorapanui.interior.gob.cl – n'utilisez que le site du gouvernement, qui précise les délais et les étapes.
• En général, vous sélectionnez un hébergement enregistré auprès du SERNATUR qui correspond à votre réservation réelle (ou vous suivez la procédure officielle si vous logez chez un résident, avec lettre d'invitation).
• Il vous faudra votre vol retour, dans la limite de la durée de séjour autorisée pour les touristes (généralement 30 jours au maximum – à confirmer sur le FUI ou auprès des sources officielles).
• Gardez un PDF ou une version imprimée de l'approbation ou de la confirmation du FUI avec vos documents de voyage.
• Les conditions évoluent : si une information de cette page diffère de celles du portail FUI ou de votre compagnie aérienne, suivez les instructions officielles.

Hébergement enregistré auprès du SERNATUR

Le FUI rattache votre séjour à un hébergement touristique inscrit au registre national du Chili. Concrètement :

• Réservez une vraie chambre avant de partir ; le nom doit correspondre à celui que vous saisissez dans le FUI.
• Les hôtels, maisons d'hôtes et campings en règle sur l'île sont presque toujours enregistrés auprès du SERNATUR – en cas de doute, cherchez-les dans la base de données ci-dessous.
• Gardez à portée de main votre confirmation de réservation ou votre voucher pour les contrôles à l'aéroport, avec le FUI.

Comment savoir si mon hébergement est enregistré auprès du SERNATUR ?

Quel que soit l'hébergement que vous avez réservé, il y a de fortes chances qu'il soit enregistré auprès du SERNATUR : c'est obligatoire pour tous les hébergements de l'île, et pratiquement tous le sont. Si vous voulez tout de même vous en assurer, vous pouvez faire une recherche dans la base de données du SERNATUR. S'il y figure, tout est en ordre.

Et si je ne loge pas dans un hébergement touristique ?

Si vous rendez visite à des amis, votre hôte doit rédiger une lettre, la faire signer par les autorités locales, la scanner et vous l'envoyer. Vous pourrez alors présenter cette lettre aux contrôles avant d'embarquer pour l'île de Pâques à Santiago, à la place de votre confirmation de réservation d'hébergement.

Billets d'entrée du parc national (Ma'u Henua)

Le parc national de Rapa Nui est administré par l'ONG de la communauté rapa nui Ma'u Henua (et non par la CONAF). Les visiteurs ont besoin d'un billet d'entrée nominatif pour la plupart des grands sites archéologiques.

• Le billet est valable 10 jours à compter de votre entrée sur le premier site archéologique
• Vous ne pouvez entrer qu'une seule fois à Rano Raraku et à Orongo avec un même billet, mais les autres sites sont accessibles autant de fois que vous le souhaitez
• Un seul billet par personne suffit, et il est valable pour tous les sites
• On vous demandera de présenter votre billet à l'entrée des sites archéologiques

Achetez ou retirez vos billets sur rapanuinationalpark.com ou aux guichets de Ma'u Henua à Hanga Roa (par exemple près de la foire artisanale et du marché municipal – horaires sur le site officiel). Les achats en ligne peuvent entraîner de légers frais de traitement ; consultez la page de paiement officielle pour les montants en vigueur.

Tarifs

Les tarifs changent. Le tableau indique des tarifs de référence récents constatés par de nombreux visiteurs – vérifiez toujours les montants actuels en CLP/USD sur rapanuinationalpark.com avant d'établir votre budget.

Horaires d'ouverture

• Ahu Tongariki ouvre au lever du soleil toute l'année
• Tahai ferme après le coucher du soleil toute l'année

Guides et visites responsables

Selon les informations officielles du parc, les visiteurs doivent être accompagnés d'un guide local accrédité sur la plupart des circuits archéologiques du parc national ; certaines zones (par exemple une plage et un secteur de moai clôturé) peuvent obéir à des règles différentes. Des réservations et des créneaux horaires ont déjà été imposés pour des sites sensibles comme Rano Raraku, Orongo et certaines parties d'Anakena – consultez les derniers avis sur rapanuinationalpark.com. Nos excursions guidées vous permettent de respecter les règles tout en découvrant les histoires de chaque site – contactez-nous pour organiser votre visite.

Durée de séjour recommandée

On entend souvent dire que deux journées complètes à l'île de Pâques suffisent pour voir les principaux sites. C'est peut-être vrai, mais beaucoup apprécient au moins une journée de plus après les excursions pour l'activité de leur choix : le séjour minimum recommandé est donc de 5 jours et 4 nuits. Après deux jours d'excursions, vous connaîtrez déjà bien l'île et n'aurez aucun mal à occuper votre temps libre comme bon vous semble.

Ceux qui aiment essayer différentes activités, ou simplement se détendre dans une atmosphère paisible, voudront sans doute rester au moins une semaine.

Vols

LATAM Airlines assure des vols réguliers vers Mataveri (IPC). La compagnie fait partie de l'alliance oneworld, si bien que les miles des compagnies partenaires peuvent vous être utiles. La plupart des visiteurs passent par Santiago (SCL) ; la ligne Papeete (PPT) – IPC de LATAM n'est plus exploitée depuis 2020 – consultez le site de LATAM, car les lignes et les fréquences changent à chaque saison.

Obtenir le meilleur prix

Pour le trajet SCL–IPC, les tarifs sont généralement les plus bas lorsque vous réservez directement sur le site de LATAM. De nombreuses agences de voyages en ligne appliquent de fortes majorations sur cette ligne peu desservie et très réglementée.

Trouver un vol

Les capacités restent limitées par rapport au Chili continental, et en haute saison les places peuvent partir plusieurs semaines à l'avance. Si une recherche aller-retour ne donne rien, essayez ceci :

• Ouvrez latamairlines.com.
• Cherchez un aller simple de Santiago (SCL) à l'île de Pâques (IPC) jusqu'à trouver une date disponible.
• Une fois que vous avez trouvé un vol disponible pour l'île de Pâques, cherchez un aller simple disponible pour le retour.
• Une fois les dates disponibles trouvées, refaites la même recherche en aller-retour avec ces dates.

Visas et entrée au Chili

L'île de Pâques fait partie du Chili. Les citoyens des États-Unis, de l'Union européenne, du Canada et de l'Australie n'ont pas besoin de visa pour entrer au Chili. Il leur suffit d'un passeport et d'un billet d'avion prouvant qu'ils quitteront le pays dans les 90 jours. Les ressortissants des autres pays doivent demander un visa au consulat du Chili le plus proche.

Le Chili a perçu une taxe de réciprocité auprès de certaines nationalités à l'arrivée par avion à Santiago (historiquement l'Australie et le Mexique). Les montants et les règles changent – renseignez-vous auprès du consulat du Chili ou des autorités frontalières. Passer par Papeete pour rejoindre directement IPC (lorsque la liaison existe) peut permettre d'éviter la taxe perçue à l'arrivée internationale à Santiago, mais vérifiez toujours votre propre situation.

Vous pouvez payer en espèces ou par carte bancaire. Après le paiement, un tampon est apposé dans votre passeport comme preuve de paiement. Ce tampon est valable jusqu'à l'expiration du passeport, sauf pour les Australiens, pour qui il n'est valable que 90 jours.

Sécurité et délinquance

Les agressions contre les touristes sont pratiquement inconnues à l'île de Pâques. Même la nuit, vous pouvez vous promener seul à Hanga Roa en toute sécurité.

Ce qui arrive en revanche, ce sont des vols dans les chambres d'hôtel. Ne laissez pas d'argent ni d'objets de valeur en vue quand vous quittez votre chambre, et fermez bien la porte à clé. Dans les meilleurs hébergements, vous pouvez demander un coffre-fort s'il n'y en a pas déjà un dans votre chambre.

Climat

Le vent peut souffler fort à n'importe quelle période de l'année. En été (novembre-mars), les températures dépassent rarement 30 °C, même si l'humidité donne parfois l'impression qu'il fait plus chaud. Le soleil est alors intense : n'oubliez pas la crème solaire (en vente à la pharmacie Cruz Verde, dans le centre du village).

Il pleut de temps en temps en été, mais c'est surtout en hiver (mai-août) qu'il est important d'emporter un imperméable léger pour les averses soudaines. Les températures de la journée frôlent parfois encore les 30 °C, mais elles chutent vite par temps couvert. Les nuits surtout peuvent être fraîches, avec des températures qui descendent jusqu'à 10 °C. En hiver, il fait souvent trop froid pour lézarder sur la plage, mais l'eau reste assez bonne pour se baigner si vous n'êtes pas trop frileux.

Le vent peut se lever n'importe quel jour de l'année : si vous emportez un chapeau, choisissez-en de préférence un qui ne s'envolera pas facilement.

Quand partir

Les services touristiques fonctionnent toute l'année.

En été, il fait plus chaud et il pleut moins, mais les touristes sont bien plus nombreux. L'herbe est souvent grillée et sèche en été, et verte en hiver, ce qui peut faire une différence pour les photographes.

Le pic de la haute saison correspond aux deux premières semaines de février, pendant le festival Tapati Rapa Nui. C'est une excellente occasion de découvrir les différentes facettes de la culture rapa nui, mais pour être sûr de trouver un hôtel correct, mieux vaut réserver au moins six mois avant votre arrivée.

Explorer l'île

Pour profiter au mieux de votre séjour sur cette île unique, la plupart des visiteurs préfèrent consacrer au moins deux jours à des excursions avec un guide privé, afin de ne rien manquer de l'histoire, des légendes et des récits qui entourent les vestiges de la civilisation rapa nui. Avec les deux grandes excursions en véhicule highlights classiques, vous découvrirez tous les sites incontournables de l'île.

Louer une voiture ou un vélo électrique est une option appréciée pour parcourir les routes côtières et filer voir le coucher du soleil, mais les sites archéologiques du parc national exigent toujours un billet et, en général, un guide accrédité – conduire soi-même ne dispense pas de ces règles. En février, réservez votre véhicule tôt. Consultez les lieux à visiter pour préparer votre itinéraire.

Si vous aimez marcher dans la nature, une randonnée serait un bon complément. Les randonnées les plus courantes sont :

• Terevaka
• Poike
• Côte nord

Il est possible de faire la randonnée du Terevaka par vous-même, mais pour celles de la côte nord et de Poike, ce serait dommage de passer à côté de tous les sites archéologiques et grottes cachés faute d'être accompagné par un guide.

Économie

Le peso chilien (CLP) est la monnaie officielle ; de nombreux hôtels et commerces affichent aussi leurs prix en dollars américains. Les taux de change pratiqués sur l'île varient, si bien que payer en CLP par carte ou après un retrait au distributeur revient souvent moins cher que les prix informels en dollars. Le taux CLP/USD évolue sans cesse (souvent bien loin de l'ancienne règle des « 500 CLP ») – consultez une source de change en temps réel avant de partir.

L'île de Pâques compte trois distributeurs automatiques : à l'aéroport (ouvert deux heures avant l'arrivée de l'avion et fermé après son départ) et aux banques Banco Santander et Banco Estado. Les distributeurs des banques fonctionnent 24h/24, 7j/7. Celui de la Banco Santander est généralement le plus fiable avec les cartes étrangères. Les deux banques se trouvent près de la côte, en contrebas du marché central.

Il arrive que les distributeurs tombent en panne. Pour plus de sûreté, vous pouvez emporter un peu d'argent liquide, mais la plupart des grands restaurants et commerces acceptent aujourd'hui les cartes bancaires : vous devriez donc pouvoir vous passer d'espèces un jour ou deux sans problème.

Comme presque tout arrive par avion ou par bateau, l'île de Pâques reste bien plus chère que le Chili continental. Les bungalows ou auberges avec cuisine permettent de faire des économies – les voyageurs avisés emportent parfois de Santiago quelques provisions non périssables (dans la limite des bagages autorisés).

Se déplacer en ville

La seule ville de l'île de Pâques s'appelle Hanga Roa. La rue principale, Atamu Tekena, est bordée de nombreux restaurants et commerces. La rue perpendiculaire Te Pito o te Henua, avec l'église tout en haut, est elle aussi assez animée. Le cœur du centre-ville, c'est le marché. La ville étant petite, vous pouvez souvent vous rendre à pied où vous voulez, mais vous pouvez aussi prendre un taxi pour quelques dollars, quel que soit votre point de destination à Hanga Roa.

Eau courante

L'eau du robinet de l'île de Pâques est propre et potable, à moins d'avoir l'estomac particulièrement sensible aux eaux très minéralisées. Elle a une légère odeur de chlore et un goût un peu salé, mais elle est meilleure si vous en remplissez une bouteille et la mettez au réfrigérateur.

Les canalisations sont assez étroites et ne sont pas conçues pour le papier toilette. Une poubelle devrait se trouver dans la salle de bains pour le jeter.

Électricité

Le courant est en 220 V. Les prises ressemblent aux prises européennes, avec deux broches rondes en métal, mais un peu plus fines. Les appareils européens s'y branchent parfois, parfois non. Si le vôtre ne rentre pas, vous pouvez acheter un simple adaptateur au cybercafé du centre, Hare PC, ou à la quincaillerie Kanina, près de l'aéroport.

Faire ses courses

Le matin, on trouve des légumes cultivés sur l'île près du marché central. Pour le reste, les produits d'épicerie arrivent généralement de Santiago par avion ou par bateau, et sont vendus dans les nombreuses boutiques du village.

Les souvenirs se vendent dans beaucoup de petites boutiques et sur différents sites de l'île, mais c'est au marché central que l'on trouve le plus grand choix (et souvent les meilleurs prix).

Office de tourisme

L'organisme chilien d'information touristique, le SERNATUR, a un bureau juste au bord de l'océan, en contrebas du centre-ville, de l'autre côté de la route par rapport au restaurant Pea. On vous y aidera pour toute question ou préoccupation.

Langue

L'espagnol est la langue officielle de l'île de Pâques. Le rapa nui est la langue autochtone, mais seuls les anciens le préfèrent à l'espagnol. L'anglais est surtout parlé par ceux qui travaillent directement avec les touristes. Dans les hébergements les plus économiques, on parle souvent peu anglais.

Nos 5 meilleurs conseils pour voyager à l'île de Pâques

1. Partez en excursion guidée

   • À Rapa Nui, il y a tant à entendre et à ressentir derrière ce que l'on voit. Participez à une excursion guidée pendant deux jours pour tirer le meilleur parti de votre séjour et acquérir de solides connaissances sur l'île de Pâques. Après deux jours d'excursions, vous aurez certainement une bonne idée de quoi faire pour le reste de votre séjour.

2. Prévoyez des vêtements pour tous les temps

   • Même en été (déc.-févr.), il peut pleuvoir : n'oubliez pas votre imperméable. Et ne laissez pas votre maillot de bain à la maison, même en hiver (juin-août).

3. Participez à un 'umu ta'o ouvert à tous

   • Lors des fêtes religieuses, des familles offrent gratuitement de la nourriture. Tout le monde est le bienvenu. Les plats sont cuits sous terre, ce qu'on appelle 'umu ta'o en langue rapa nui. Apportez un sac plastique pour recevoir votre part ; vous en obtiendrez en faisant vos achats dans n'importe quelle boutique du village. Pour connaître la date du prochain, renseignez-vous à l'église.

4. Apprenez quelques mots de rapa nui

   • L'île de Pâques, c'est bien plus que des statues. Si vous apprenez à dire quelques phrases en rapa nui, bien des portes de la vie sociale de l'île pourront s'ouvrir à vous. Découvrez notre école de langue rapa nui et ses leçons gratuites en ligne !

5. Explorez l'île à pied

   • Si vous avez une journée de libre et aimez la randonnée, partez explorer l'île à pied ! L'île est si petite qu'il n'y a pas vraiment de risque de se perdre. Jetez un œil à nos randonnées guidées. Si seule la nature vous intéresse et que vous voulez marcher par vous-même, consultez notre liste de randonnées.

Liste de préparation au voyage

• Renouvelez votre passeport si nécessaire.
• Vérifiez que votre carte bancaire peut être utilisée à l'étranger.
• Vérifiez à l'avance le poids et le nombre de bagages autorisés par les compagnies aériennes.
• Étiquetez vos bagages avec votre nom, votre adresse et un numéro de téléphone.
• Enregistrez-vous en ligne auprès de la compagnie aérienne pour obtenir la place de votre choix et revérifier les horaires des vols.
• Gardez vos documents de voyage et votre passeport en sécurité et à portée de main à TOUT moment pendant vos vols et vos correspondances. Rangez-les dans votre bagage à main, et non dans le bagage que vous enregistrez.
• Essayez de faire enregistrer vos bagages directement jusqu'à l'île de Pâques. L'aéroport s'appelle Mataveri et son code est IPC.
• Remplissez le FUI chilien pour Rapa Nui sur ingresorapanui.interior.gob.cl dans le délai officiel et conservez la confirmation.

Taxe de réciprocité

Le Chili a perçu une taxe de réciprocité auprès de certaines nationalités à l'arrivée par avion à Santiago. Vérifiez les pays concernés et les montants actuels avant de partir – le tableau ci-dessous n'est peut-être plus à jour :

Ces montants correspondent aux frais que les Chiliens doivent payer à ces pays pour y entrer, demander un visa ou autre. La taxe peut être réglée par carte bancaire ou en espèces. Les ressortissants concernés reçoivent un tampon dans leur passeport comme preuve de paiement. Ce tampon est valable jusqu'à l'expiration du passeport, sauf pour les citoyens australiens, pour qui il n'est valable que 90 jours.

Se rendre à l'île de Pâques

La grande majorité des visiteurs arrivent à l'île de Pâques en avion, mais il existe d'autres moyens. Environ 25 croisières par an font escale sur l'île, et même si elles repartent souvent le jour même, leurs passagers représentent environ 20 % des touristes de l'année. Une infime mais intrépide fraction des visiteurs arrive en voilier.

Vols pour l'île de Pâques

Pratiquement tous les vacanciers rejoignent Rapa Nui en avion, avec LATAM Airlines (qui a succédé à LAN), membre de l'alliance oneworld. Comptez des vols SCL–IPC à peu près quotidiens, avec des rotations supplémentaires pendant la haute saison, de décembre à mars – vérifiez toujours les horaires en vigueur.

La seule liaison aérienne vers Rapa Nui part de Santiago (Chili) ; la ligne vers Papeete (Tahiti) n'est plus desservie depuis 2020.

De 2010 à 2013, il existait aussi une liaison avec Lima (Pérou), mais elle ne s'est finalement pas révélée rentable et la ligne a été supprimée.

Vous pouvez comparer les prix sur les grandes agences de voyages en ligne, mais pour le trajet SCL–IPC, réserver directement auprès de LATAM donne généralement le tarif le plus juste. Si vous composez un billet tour du monde ou un circuit autour du Pacifique, un bon agent de voyages peut encore valoir la peine.

Inclure le vol pour Rapa Nui dans un billet multidestination

Si vous visitez plusieurs destinations au cours du même voyage, il peut être intéressant d'inclure votre vol pour Rapa Nui dans un billet regroupant plusieurs vols, comme le Circle Pacific ou le TAM South America Airpass.

Votre vol peut faire partie d'un tour du monde traversant l'océan Pacifique, si vous visitez ces destinations dans un sens ou dans l'autre :

Rejoindre l'île de Pâques en voilier

Comme pour toutes les îles du Pacifique Sud, naviguer jusqu'à l'île de Pâques exige de l'expérience. C'est la haute mer, et il n'y a pas de baie vraiment abritée.

Les fonds marins de l'île de Pâques sont rocheux et traîtres. Mouillez au large et n'entrez jamais dans un port sans avoir à bord une personne de l'île qui connaît bien les fonds. Les accidents se sont multipliés lorsque des navigateurs trop confiants ont tenté d'entrer seuls dans un port : la coque éventrée par les rochers, et une fin de voyage aussi brutale que malheureuse.

Le temps à l'île de Pâques est très changeant, et le vent peut tourner rapidement. Veillez donc toujours à bien mouiller votre bateau, et laissez toujours au moins une personne à bord de votre voilier.

Pour un petit voilier, le seul frais de mouillage à l'île de Pâques est de 12 000 CLP (environ 15 USD) par personne pour l'utilisation des canaux radio chiliens. Inutile d'annoncer votre arrivée à l'avance : il suffit d'arriver et de contacter le port par radio, et tout sera organisé.

La durée maximale du séjour est de 30 jours, comme pour tout voyageur venant à l'île de Pâques.